Toyota RAV4 Hybrid 2017 года. Руководство - часть 89

415

5-4. Использование прочего оборудования салона

5

Об
оруд

о

ва

ние

 сал
он

а

ERA-GLONASS

∗

Микрофон

Кнопка “SOS”

Индикаторы

■

Автоматическое уведомление о столкновении

При  срабатывании  любой  из  подушек  безопасности  система  должна
осуществить 

автоматический 

вызов 

службы 

общественной

безопасности (Public Safety Answering Point, PSAP)

*

.  Принимающая

сторона принимает данные о местоположении автомобиля и пытается
поговорить с водителем или пассажирами автомобиля, чтобы оценить
уровень  серьезности  ситуации.  Если  водитель  и  пассажиры  не
отвечают, принимающая сторона автоматически классифицирует вызов
как экстренный, обращается в ближайшую службу экстренной помощи
и запрашивает отправку специалистов на мест происшествия.

*

: В некоторых случаях вызов осуществить невозможно. (

→стр. 417)

∗

: При наличии

ERA-GLONASS - это телематическая служба, использующая данные
системы  глобальной  спутниковой  навигации GLONASS и
встроенную сотовую технологию для предоставления возможности
осуществления  следующих  экстренных  вызовов:  автоматические
экстренные вызовы (автоматическое уведомление о столкновении)
и  экстренные  вызовы,  сделанные  вручную  (путем  нажатия  кнопки
“SOS”). Эта служба требуется правилами Таможенного союза ЕАЭС.

Компоненты системы

1
2
3

Службы экстренного уведомления

416

5-4. Использование прочего оборудования салона

■

Кнопка экстренного вызова (“SOS”)

В  экстренном  случае  нажмите  кнопку “SOS” для  вызова  службы
общественной  безопасности (Public Safety Answering Point, PSAP).
Принимающая  сторона  определяет  местоположение  автомобиля,
оценивает уровень серьезности ситуации и направляет необходимую
помощь.

Если вы случайно нажали кнопку “SOS”, сообщите принимающей стороне,
что вы не находитесь в экстренной ситуации.

Когда  переключатель POWER переведен  в  режим ON, красный
индикатор горит в течение 10 секунд, а затем на 2 секунды загорается
зеленый  индикатор,  показывая,  что  система  включена.  Индикаторы
означают следующее:
● Если  зеленый  индикатор  загорается  и  горит  постоянно,  система

включена.

● Если  зеленый  индикатор  мигает,  выполняется  экстренный  вызов

(автоматический или путем нажатием кнопки).

● Если не горит ни один индикатор, система не включена.
● Если  красный  индикатор  загорается  не  сразу  после  перевода

переключателя POWER в режим ON, а в другое время, система может
быть  неисправна  или  может  быть  разряжен  резервный  аккумулятор.
Обратитесь к авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую
Toyota  либо  в  другую  организацию,  имеющую  соответствующую
квалификацию и оснащение.

Срок службы резервного аккумулятора составляет 3 года.

Индикаторы

417

5-4. Использование прочего оборудования салона

5

Об
оруд

о

ва

ние

 сал
он

а

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

Когда экстренный вызов осуществить невозможно

●

Может случиться следующее. В таких случаях передайте сообщение в службу
общественной  безопасности (Public Safety Answering Point, PSAP) другим
способом, например по расположенному рядом стационарному телефону.
• Иногда  может  быть  сложно  связаться  со  службой  общественной

безопасности (Public Safety Answering Point, PSAP) даже в области приема
мобильной  сети  из-за  низкого  уровня  приема  или  из-за  того,  что  линия
занята. 
В  таких  случаях  может  оказаться  невозможным  связаться  со  службой
общественной  безопасности (Public Safety Answering Point, PSAP),
совершить  экстренный  вызов  и  сообщить  в  экстренные  службы  о
происшествии,  даже  если  система  пытается  соединиться  со  службой
общественной безопасности (Public Safety Answering Point, PSAP).

• Когда автомобиль находится вне зоны мобильной сети, экстренный вызов

не может быть осуществлен.

• Если  соответствующее  оборудование  (например,  панель  кнопки “SOS”,

индикаторы,  микрофон,  динамик, DCM, антенна  или  соединяющие
оборудование провода) имеет неисправность или повреждено, экстренный
вызов не может быть осуществлен.

• Во  время  экстренного  вызова  система  повторяет  попытки  соединения  со

службой общественной безопасности (Public Safety Answering Point, PSAP).
Однако  если  она  не  может  соединиться  со  службой  общественной
безопасности (Public Safety Answering Point, PSAP) из-за  слабого  приема
радиоволн,  система  может  не  подключиться  к  мобильной  сети  и  вызов
будет  завершен  без  подключения.  Красный  индикатор  мигает
приблизительно в течение 30 секунд, указывая на то, что подключение не
осуществилось.

• Это устройство может не работать после удара по нему.

●

Если  разряжена 12-вольтная  аккумуляторная  батарея  или  отсутствует
подключение,  система  может  быть  не  способна  получить  доступ  к  службе
общественной безопасности (Public Safety Answering Point, PSAP).

418

5-4. Использование прочего оборудования салона

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

При замене DCM на новый

●

Следует активировать ERA-GLONASS. Обратитесь к авторизованному дилеру
или  в  ремонтную  мастерскую Toyota либо  в  другую  организацию,  имеющую
соответствующую квалификацию и оснащение.

■

В целях безопасности

●

Соблюдайте меры безопасности при вождении.
Функцией этой системы является помощь в совершении экстренных вызовов
в  случае  ДТП  или  экстренных  ситуаций  со  здоровьем,  она  не  защищает
водителя  или  пассажиров.  Соблюдайте  меры  безопасности  при  вождении  и
всегда пристегивайте ремни безопасности.

●

В экстренной ситуации жизнь человека является наивысшим приоритетом.

●

Если  Вы  почувствовали  запах  гари  или  другой  необычный  запах,  не
оставайтесь внутри автомобиля - немедленно перейдите в безопасную зону.

●

Поскольку система обнаруживает удары, автоматическое оповещение может
не  всегда  синхронизироваться  с  работой  системы  подушек  безопасности.
(Если удар осуществлен по задней части автомобиля и т.п.)

●

Подушка безопасности может не надуться даже в случае ДТП, если удар был
недостаточно сильным для ее срабатывания. В таких случаях система может
не  совершить  экстренный  вызов  автоматически.  Система  может  не
совершить  экстренный  вызов  автоматически,  даже  если  подушка
безопасности  надулась.  В  таком  случае  обратитесь  в  службу  общественной
безопасности (Public Safety Answering Point, PSAP) при помощи кнопки “SOS”.

●

В целях безопасности не совершайте экстренный вызов во время управления
автомобилем.
Совершение  вызовов  во  время  управления  автомобилем  может  привести  к
неправильному управлению рулевым колесом, что может привести к ДТП.
Остановите  автомобиль  и  проверьте  безопасность  области,  прежде  чем
совершать экстренный вызов.

●

При  замене  предохранителей  используйте  только  предохранители,
отвечающие описанным стандартам.
При использовании других предохранителей может произойти возгорание или
задымление цепи, что может привести к пожару.

●

Использование системы при задымлении или появлении необычного запаха
может привести к пожару.
Немедленно отключите систему и обратитесь к авторизованному дилеру или
в  ремонтную  мастерскую Toyota либо  в  другую  организацию,  имеющую
соответствующую квалификацию и оснащение.