Toyota RAV4 Hybrid 2017 года. Руководство - часть 60

296

4-5. Использование других систем помощи при вождении

■

Условия функционирования
Доступность  функции  обнаружения  пешеходов  и  функции  торможения  перед
столкновением зависит от региона, в котором был продан автомобиль.

Подробнее см. ниже:

X

Регион A

(Функция обнаружения пешеходов и функция торможения перед столкновением
доступны)
Система  предаварийной  безопасности  включается  и  определяет,  что
вероятность фронтального столкновения с другим автомобилем или пешеходом
высока.
Функции активируются при следующих значениях скорости:

●

Предупреждение перед столкновением:
• Скорость  автомобиля  в  пределах  от 10 до 180 км/ч. (Для  обнаружения

пешехода  скорость  автомобиля  должна  находиться  в  диапазоне
приблизительно от 10 до 80 км/ч.)

• Относительная  скорость  автомобиля  по  отношению  к  находящемуся

впереди автомобилю или пешеходу составляет приблизительно 10 км/ч или
более.

●

Система помощи при экстренном торможении перед столкновением: 
• Скорость  автомобиля  в  пределах  от 30 до 180 км/ч. (Для  обнаружения

пешехода  скорость  автомобиля  должна  находиться  в  диапазоне
приблизительно от 30 до 80 км/ч.)

• Относительная  скорость  автомобиля  по  отношению  к  находящемуся

впереди автомобилю или пешеходу составляет приблизительно 30 км/ч или
более.

●

Торможение перед столкновением:
• Скорость  автомобиля  в  пределах  от 10 до 180 км/ч. (Для  обнаружения

пешехода  скорость  автомобиля  должна  находиться  в  диапазоне
приблизительно от 10 до 80 км/ч.)

• Относительная  скорость  автомобиля  по  отношению  к  находящемуся

впереди автомобилю или пешеходу составляет приблизительно 10 км/ч или
более.

Регионы

Доступность функций

Регион A

Функция 

обнаружения 

пешеходов 

и 

функция

торможения перед столкновением доступны

Регион B

Функция 

обнаружения 

пешеходов 

недоступна,

функция торможения перед столкновением доступна

Регион C

Функция 

обнаружения 

пешеходов 

и 

функция

торможения перед столкновением недоступны

297

4-5. Использование других систем помощи при вождении

4

Вождени

е

Система может не работать в следующих ситуациях:

●

Если  контакты 12-вольтной  аккумуляторной  батареи  отсоединены  и
подсоединены  повторно,  после  чего  автомобиль  не  перемещался  в  течение
некоторого периода времени

●

Если рычаг управления трансмиссией находится в положении R

●

Если система VSC отключена (работает только функция предупреждения перед
столкновением)

●

Если контрольная лампа PCS мигает или горит

X

Регион B
(Функция  обнаружения  пешеходов  недоступна,  функция  торможения  перед
столкновением доступна)

Система  предаварийной  безопасности  включается  и  определяет,  что
вероятность фронтального столкновения с другим автомобилем высока.
Функции активируются при следующих значениях скорости:

●

Предупреждение перед столкновением:
• Скорость автомобиля в пределах от 15 до 180 км/ч.
• Относительная  скорость  автомобиля  по  отношению  к  находящемуся

впереди автомобилю составляет приблизительно 10 км/ч или более.

●

Система помощи при экстренном торможении перед столкновением:
• Скорость автомобиля в пределах от 30 до 180 км/ч.
• Относительная  скорость  автомобиля  по  отношению  к  находящемуся

впереди автомобилю составляет приблизительно 30 км/ч или более.

●

Система торможения перед столкновением:
• Скорость автомобиля в пределах от 15 до 180 км/ч.
• Относительная  скорость  автомобиля  по  отношению  к  находящемуся

впереди автомобилю составляет приблизительно 10 км/ч или более.

Система может не работать в следующих ситуациях:

●

Если  контакты 12-вольтной  аккумуляторной  батареи  отсоединены  и
подсоединены  повторно,  после  чего  автомобиль  не  перемещался  в  течение
некоторого периода времени

●

Если рычаг управления трансмиссией находится в положении R

●

Если система VSC отключена (работает только функция предупреждения перед
столкновением)

●

Если контрольная лампа PCS мигает или горит

298

4-5. Использование других систем помощи при вождении

X

Регион C
(Функции 

обнаружения 

пешеходов 

и 

функция 

торможения 

перед

столкновением недоступны)

Система  предаварийной  безопасности  включается  и  определяет,  что
вероятность фронтального столкновения с другим автомобилем высока.
Функции активируются при следующих значениях скорости:

●

Предупреждение перед столкновением:
• Скорость автомобиля в пределах от 15 до 180 км/ч.
• Относительная  скорость  автомобиля  по  отношению  к  находящемуся

впереди автомобилю составляет приблизительно 10 км/ч или более.

●

Система помощи при экстренном торможении перед столкновением:
• Скорость автомобиля в пределах от 30 до 180 км/ч.
• Относительная  скорость  автомобиля  по  отношению  к  находящемуся

впереди автомобилю составляет приблизительно 30 км/ч или более.

Система может не работать в следующих ситуациях:

●

Если  контакты 12-вольтной  аккумуляторной  батареи  отсоединены  и
подсоединены  повторно,  после  чего  автомобиль  не  перемещался  в  течение
некоторого периода времени

●

Если рычаг управления трансмиссией находится в положении R

●

Если система VSC отключена (работает только функция предупреждения перед
столкновением)

●

Если контрольная лампа PCS мигает или горит

■

Функция обнаружения пешеходов

*

4

*

4

: В  зависимости  от  региона,  в  котором  автомобиль  был  продан,  функция

обнаружения пешеходов может быть недоступна.

Система 

предаварийной 

безопасности

обнаруживает  пешеходов  на  основании
размера, 

профиля 

и 

движения

обнаруженного  объекта.  Однако  пешеход
может быть не обнаружен в зависимости от
окружающей  яркости  и  движения,  позы  и
угла 

обнаруженного 

объекта, 

не

позволяющих системе работать правильно.
(

→стр. 299)

299

4-5. Использование других систем помощи при вождении

4

Вождени

е

■

Отключение функции торможения перед столкновением

*

3

Если  во  время  работы  функции  торможения  перед  столкновением  возникает
одна из следующих ситуаций, функция будет отключена:

●

Сильно нажата педаль акселератора.

●

Рулевое колесо повернуто очень резко.

*

3

: В  зависимости  от  региона,  в  котором  автомобиль  был  продан,  функция

торможения перед столкновением может быть недоступна.

■

Условия,  при  которых  система  может  сработать  даже  при  отсутствии
возможности столкновения

●

В  некоторых  ситуациях,  например  в  следующих,  система  может  обнаружить
вероятность фронтального столкновения и сработать.
• При проезде мимо автомобиля или пешехода

*

4

• При смене полосы во время обгона движущегося впереди автомобиля
• При  обгоне  движущегося  впереди  автомобиля,  который  меняет  полосу

движения

• При  обгоне  движущегося  впереди

автомобиля, 

который 

выполняет

поворот влево/вправо

• При  проезде  встречного  автомобиля,

который остановился, чтобы совершить
правый/левый поворот

• При  движении  по  дороге,  где  может

меняться 

местоположение

относительно 

автомобиля,

движущегося  впереди  по  соседней
полосе,  например  на  извилистой
дороге