Toyota RAV4 Hybrid 2017 года. Руководство - часть 12

60

1-1. Для безопасной эксплуатации

Расшифровка буквенных обозначений в приведенной выше таблице:

U:

Подходит для “универсальной” категории систем безопасности для
детей, проверенных для использования в данной весовой группе.

UF: Подходит для “универсальной” категории систем безопасности для

детей, проверенных для использования в данной весовой группе, в
которых ребенок сидит лицом по ходу движения.

L:

Подходит  для  систем  безопасности,  указанных  в  списке  систем
безопасности для детей.

X:

Неприемлемое положение для детей в данной весовой группе.

*

1

: Установите  спинку  переднего  сиденья  в 4-е  фиксированное  положение  от

вертикального положения.
Отодвиньте подушку переднего сиденья до упора назад.
Следуйте приведенным ниже инструкциям:

• Для установки детского кресла с опорой

Если спинка сиденья мешает установке детского кресла в опору, наклоните
спинку назад. 

• Для  установки  детского  кресла,  в  котором  ребенок  сидит  лицом  по  ходу

движения
Если  между  детским  креслом  и  спинкой  сиденья  есть  зазор,  отодвиньте
спинку  сиденья  назад  для  обеспечения  хорошего  контакта.  Если  плечевой
анкер ремня безопасности находится  перед направляющей ремня  детского
кресла, сдвиньте подушку сиденья вперед.

• Для установки детского сиденья для школьника

Если  ребенок  в  системе  безопасности  для  детей  находится  в  точно
вертикальном  положении,  отрегулируйте  спинку  сиденья,  установив  ее  в
удобное положение.
Если  плечевой  анкер  ремня  безопасности  находится  перед  направляющей
ремня детского кресла, сдвиньте подушку сиденья вперед.

*

2

: Если подголовник мешает установке системы безопасности для детей и может

быть снят, снимите его.

61

1-1. Для безопасной эксплуатации

1

Для

 бе
зо

па

сн

ос

ти

 и

 защиты

При  креплении  некоторых  типов  систем  безопасности  для  детей  на
задних  сиденьях  может  оказаться  невозможным  надлежащее
использование  ремней  безопасности  в  положениях  рядом  с  системой
безопасности без вмешательства в нее или ухудшения эффективности
ремней безопасности. Убедитесь в том, что ремень безопасности плотно
прилегает к телу, располагаясь вокруг плеча и внизу на бедрах. Если это
не  достигнуто  или  если  ремень  мешает  системе  безопасности  для
детей,  переместитесь  в  другое  положение.  Несоблюдение  этих  мер
может стать причиной тяжелой травмы или смертельного исхода.

Указанная  в  таблице  система  безопасности  для  детей  может
отсутствовать за пределами стран ЕС.

Можно  также  использовать  и  другие  системы  безопасности  для  детей,
отличные  от  приведенных  в  таблице,  однако  в  этом  случае  нужно
тщательно проверить пригодность этих систем, проконсультировавшись
с их изготовителем и продавцом.

■

Список систем безопасности для детей

Весовые группы

Системы безопасности для детей

Категория

0 
До 10 кг
(0–9 месяцев)

TOYOTA G 0+, BABYSAFE
PLUS 

с 

КРЕПЛЕНИЕМ

РЕМНЕМ 

БЕЗОПАСНОСТИ,

БАЗОВАЯ ПЛАТФОРМА

Полууниверсальная

0+ 
До 13 кг
(0–2 года)

TOYOTA G 0+, BABYSAFE
PLUS 

с 

КРЕПЛЕНИЕМ

РЕМНЕМ 

БЕЗОПАСНОСТИ,

БАЗОВАЯ ПЛАТФОРМА

Полууниверсальная

I
От 9 до 18 кг
(9 месяцев – 4 года)





II, III
От 15 до 36 кг
(4 года – 12 лет)

TOYOTA KIDFIX

Универсальная
(Может 

быть

установлена  с
креплениями
ISOFIX
автомобиля.)

62

1-1. Для безопасной эксплуатации

Информация,  представленная  в  таблице,  показывает  допустимость
установки  Вашей  системы  безопасности  для  детей  в  различных
положениях.

Допустимость  установки  систем  безопасности  для  детей  в
различных положениях (с жестким анкером ISOFIX)

Весовые группы

Класс по 

размеру

Крепление

Положение креплений 

ISOFIX 

в автомобиле

Заднее крайнее 

сиденье

Переносная 

детская

люлька

F

ISO/L1

X

G

ISO/L2

X

0
До 10 кг
(0–9 месяцев)

E

ISO/R1

IL

0

+

До 13 кг
(0–2 года)

E

ISO/R1

IL

D

ISO/R2

IL

C

ISO/R3

IL

I

 

От 9 до 18 кг
(9 месяцев – 4 года)

D

ISO/R2

IL

C

ISO/R3

IL

B

ISO/F2

IUF, IL

*

B1

ISO/F2X

IUF, IL

*

A

ISO/F3

IUF, IL

*

63

1-1. Для безопасной эксплуатации

1

Для

 бе
зо

па

сн

ос

ти

 и

 защиты

Расшифровка буквенных обозначений в приведенной выше таблице:

IUF: Подходит для “универсальной” категории систем безопасности для

детей  с  креплениями ISOFIX, проверенных  для  использования  в
данной  весовой  группе,  в  которых  ребенок  сидит  лицом  по  ходу
движения.

IL:

Подходит  для  систем  безопасности  для  детей ISOFIX категорий
“специальные 

автомобили”, “ограниченные” 

или

“полууниверсальные”,  проверенных  для  использования  в  данной
весовой группе.

При  использовании  системы “TOYOTA MINI” или “TOYOTA MIDI”
отрегулируйте опору и коннекторы ISOFIX следующим образом:

Зафиксируйте 

коннекторы

ISOFIX  так,  чтобы  были  видны
номера 4 и 5.

Зафиксируйте  опору  так,  чтобы
было видно 4-е отверстие.

X:

Положение 

крепления ISOFIX, непригодное 

для 

систем

безопасности  для  детей  с  креплением ISOFIX в  данной  весовой
группе и/или данном классе по размеру.

*

: Если подголовник мешает установке системы безопасности для детей и может

быть снят, снимите его.

При  креплении  некоторых  типов  систем  безопасности  для  детей  на  задних
сиденьях  может  оказаться  невозможным  надлежащее  использование  ремней
безопасности в положениях рядом с системой безопасности без вмешательства
в нее или ухудшения эффективности ремней безопасности. Убедитесь в том, что
ремень безопасности плотно прилегает к телу, располагаясь вокруг плеча и внизу
на  бедрах.  Если  это  не  достигнуто  или  если  ремень  мешает  системе
безопасности для детей, переместитесь в другое положение. Несоблюдение этих
мер может стать причиной тяжелой травмы или смертельного исхода.

Указанная  в  таблице  система  безопасности  для  детей  может
отсутствовать за пределами стран ЕС.

Можно  также  использовать  и  другие  системы  безопасности  для  детей,
отличные  от  приведенных  в  таблице,  однако  в  этом  случае  нужно
тщательно проверить пригодность этих систем, проконсультировавшись
с их изготовителем и продавцом.

1

2