Toyota C-HR 2017 года. Руководство - часть 11

60

1-2. Безопасность детей

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

При установке детского сиденья
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
Пренебрежение ими может привести к серьезной травме или смерти.

●

Не  позволяйте  детям  играть  с  ремнем  безопасности.  Если  ремень
безопасности  перекрутится  вокруг  шеи  ребенка,  это  может  привести  к
удушению или другим серьезным травмам и, возможно, к летальному исходу.
Если  это  произошло,  и  замок  не  расстегивается,  разрежьте  ремень
ножницами.

●

Убедитесь,  что  ремень  и  язычок  надежно  зафиксированы,  а  ремень
безопасности не перекручен.

●

Покачайте детское сиденье влево и вправо, вперед и назад, чтобы убедиться
в надежности установки.

●

Запрещается  регулировать  сиденье,  после  того  как  на  нем  зафиксировано
детское сиденье.

●

При  установке  сиденья  для  подростков  всегда  проверяйте,  чтобы  плечевая
часть  ремня  располагалась  по  центру  плеча  ребенка.  Ремень  следует
расположить подальше от шеи ребенка, но не настолько далеко, чтобы он мог
соскользнуть с плеча.

●

Следуйте  всем  инструкциям  производителя,  указанным  в  руководстве  по
установке детского сиденья.

61

1-2. Безопасность детей

1

Для

 бе
зо

па

сн

о

ст

и

 и

 за

щ

и

ты

■

Жесткие крепления ISOFIX (детское сиденье ISOFIX)

Нижние 

крепления

предназначены 

для 

крайних

задних 

сидений. (Ярлыки,

расположенные  на  сиденьях,
показывают  места  крепления  к
сиденьям).

■

Проверка  весовой  группы  и  возрастной  категории  детских
сидений с системой ISOFIX согласно ECE R44

Проверьте  следующие  параметры  в  пункте  [Весовая  группа]
согласно весу ребенка (

стр. 49)

(Пример: 1) Когда вес составляет 12 kg (кг), [весовая группа 0+]

(Пример: 2) Когда вес составляет 15 kg (кг), [весовая группа I]

Проверка возрастной категории

Выберите 

размерный 

класс 

согласно 

(Весовой 

группе),

проверенной  на  этапе 

  из  (Детские  сиденья,  фиксируемые  с

помощью ISOFIX (ECE R44) - таблица  совместимости  и
рекомендованных детских сидений) (

стр. 62)

*

.

(Пример: 1) Когда 

[весовая 

группа 0+], соответствующий

размерный класс - [C], [D], [E].

(Пример: 2) Когда (весовая группа I), соответствующий размерный

класс - [A], [B], [B1], [C], [D].

*

: Однако  перечни,  помеченные 

[

X

]

,  нельзя  выбрать,  несмотря  на

соответствующий  размерный  класс  в  таблице  пригодности  (положения
сиденья).  Кроме  того,  выберите  изделие,  обозначенное  в  пункте

[

Рекомендованные  детские  сиденья

]

  (

стр. 63), если  перечень  помечен

[

IL

]

.

Детское  сиденье,  закрепляемое  с  помощью  жесткого  крепления
ISOFIX

1

2

1

62

1-2. Безопасность детей

■

Детские  сиденья,  фиксируемые  с  помощью ISOFIX (ECE R44) -
таблица совместимости и рекомендованных детских сидений

Детские сиденья ISOFIX делятся на различные “size class”. Согласно
этим “size class” разрешается  их  использование  на  сиденье
автомобиля, упомянутом в таблице ниже. Для того чтобы узнать “size
class” и “mass group” детского сиденья см. руководство, прилагаемое к
детскому сиденью. 

Если  ваше  детское  сиденье  не  имеет “size class” (или  не  удается
найти  информацию  в  приведенной  ниже  таблице),  см. “vehicle list”,
прилагаемый  к  детскому  сиденью,  чтобы  найти  информацию  о
совместимости,  либо  обратитесь  к  розничному  продавцу  детского
сиденья.

Размерный класс

Описание

A

Детские сиденья во весь рост, направленные вперед

B

Детские сиденья с уменьшенным ростом, направленные 

вперед

B1

Детские сиденья с уменьшенным ростом, направленные 

вперед

C

Полноразмерные детские сиденья, направленные назад

D

Детские сиденья уменьшенного размера, направленные 

назад

E

Сиденье для младенца, направленное назад

F

Сиденье для младенца, направленное поперечно, для 

установки слева (переносная детская кроватка)

G

Сиденье для младенца, направленное поперечно, для 

установки справа (переносная детская кроватка)

63

1-2. Безопасность детей

1

Для

 бе
зо

па

сн

о

ст

и

 и

 за

щ

и

ты

Обозначения символов в указанной выше таблице:

X:

Непригодное  положение  для  детских  сидений ISOFIX данной
весовой группы и/или данной возрастной категории ребенка.

IUF: Пригодно  для “universal” категории  направленных  вперед  детских

сидений ISOFIX для данной весовой группы.

IL:

Пригодно  для  детских  сидений ISOFIX категории  для “specific
vehicles”, “restricted” или “semi-universal”, одобренных  для  этой
весовой группы.

*

: Если подголовник создает помеху для детского сиденья, но его можно снять,

снимите подголовник. В противном случае установите подголовник в крайнее
верхнее положение.

Весовые 

группы

Размерный 

класс

Положение сиденья

Рекомендованные 

детские сиденья

Переднее 

сиденье

Заднее сиденье

Сиденье 

переднего 

пассажира

Крайнее

Центральное

Переносная
детская
кроватка

F

X

X

X

—

G

X

X

X

0
До 10 kg 
(кг)

E

X

IL

X

“TOYOTA MINI”
“TOYOTA MIDI”

0

+

До 13 kg 
(кг)

E

X

IL

X

D

X

IL

X

C

X

X

X

—

I
9 - 18 kg 
(кг)

D

X

IL

X

—

C

X

X

X

B

X

IUF

*

IL

*

X

“TOYOTA  MIDI”

B1

X

IUF

*

IL

*

X

“TOYOTA DUO+” 

“TOYOTA MIDI”

A

X

IUF

*

IL

*

X

“TOYOTA  MIDI”