Toyota Auris Hybrid 2017 года. Руководство - часть 131

592

9-1. Технические характеристики

*

: Емкость системы смазки двигателя указана справочно в качестве ссылки для

использования  при  замене  моторного  масла.  Прогрейте  двигатель  и
выключите гибридную систему, подождите более 5 минут и проверьте уровень
масла с помощью щупа.

■

Выбор моторного масла

В  вашем  автомобиле Toyota используется  масло “Toyota Genuine
Motor Oil” «Оригинальное  моторное  масло Toyota». Toyota
рекомендует  использовать  одобренное “Toyota Genuine Motor Oil”
«Оригинальное 

моторное 

масло Toyota». Другое 

масло

соответствующего качества также можно использовать.

Класс масла:

0W-20, 5W-30 и 10W-30: 
Масло API класса SL “Energy-Conserving”, SM “Energy-Conserving” или
SN “Resource-Conserving”; или универсальное моторное масло ILSAC

15W-40:
Универсальное моторное масло API класса SL, SM или SN

Система смазки

Емкость системы смазки 
(слив и долив 

 справочно

*

)

С фильтром

4,2 L (л)

Без фильтра

3,9 L (л)

593

9

9-1. Технические характеристики

Те
хн

ич

еск
ие

 харак

теристи

ки

 ав

то

моб

иля

Рекомендованная вязкость (SAE):

SAE 0W-20 залито  в  ваш
автомобиль Toyota на  заводе  и
является  наилучшим  выбором
для 

автомобиля 

в 

целях

экономии 

топлива 

и

беспроблемного пуска двигателя
в холодное время.

Если 

масло SAE 0W-20

недоступно, можно использовать
масло SAE 5W-30. Однако  при
следующей  замене  масла,  его
необходимо  заменить  на SAE
0W-20.

Если вы используете моторное масло SAE 10W-30 или масло с более
высокой  вязкостью  при  очень  низких  температурах,  возможны
проблемы  с  пуском  двигателя;  для  таких  условий  рекомендуется
моторное масло SAE 0W-20 или 5W-30.

Вязкость масла (в качестве примера здесь объясняется 0W-20):

• Символ 0W в обозначении 0W-20 указывает характеристики масла,

позволяющие 

осуществлять 

пуск 

двигателя 

при 

низких

температурах.  Чем  меньше  значение  перед  буквой W, тем  проще
запустить двигатель в холодную погоду.

• Цифра 20 в обозначении 0W-20 указывает характеристику вязкости

масла при высокой температуре. Масло с более высокой вязкостью
(с более высоким значением) лучше подходит для автомобилей, на
которых ездят с высокой скоростью или которые эксплуатируются в
режимах предельной нагрузки.

Ожидаемый температурный 
диапазон до следующей замены 
масла

Предпочтительно

594

9-1. Технические характеристики

Что означают этикетки на емкостях с маслом:

На  некоторых  емкостях  с  маслом  имеется  один  или  оба
зарегистрированных  знака API, которые  могут  помочь  выбрать
требуемое масло.

Служебный символ API

Верхняя часть: “API SERVICE SN”
обозначает 

качество 

масла,

определенное American Petroleum
Institute (API).
Средняя  часть: “SAE 0W-20”
означает  степень  вязкости  по
SAE.
Нижняя 

часть: “Resource-

Conserving”  означает,  что  масло
обладает 

свойствами,

способствующими 

снижению

расхода 

топлива 

и 

защите

окружающей среды.

Знак сертификации ILSAC

Знак  сертификации International Lubricant Specification Advisory Committee
(ILSAC) указан на передней части емкости.

1

2

595

9

9-1. Технические характеристики

Те
хн

ич

еск
ие

 харак

теристи

ки

 ав

то

моб

иля

Система охлаждения

Емкость (справочно)

Бензиновый двигатель

С 

системой

восстановления
отработавших газов
Без 

системы

восстановления
отработавших газов

Блок 

управления

мощностью

7,0 L (л)

6,3 L (л)

2,1 L (л)

Тип 

охлаждающей

жидкости

Используйте любое из указанного:

• “Toyota Super Long Life Coolant”

«Охлаждающая  жидкость  особо  длительного
действия Toyota» 

• Аналогичная 

высококачественная

охлаждающая жидкость с длительным сроком
службы, 

изготовленная 

на 

основе

этиленгликоля  по  технологии  органических
кислот,  не  содержащая  силикатов,  аминов  и
боратов

Не используйте одну обычную воду.