Toyota Auris Hybrid 2017 года. Руководство - часть 37

199

4-1. Перед началом движения

4

Вожден

ие

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте следующие меры предосторожности. 
Пренебрежение ими может привести к серьезной травме или смерти.

■

Начиная движение на автомобиле
Никогда  не  убирайте  ногу  с  педали  тормоза  при  остановке,  если  индикатор
“READY” горит. Это предотвратит самопроизвольное движение автомобиля.

■

Во время движения автомобиля

●

Перед началом движения ознакомьтесь с расположением педалей тормоза и
акселератора во избежание нажатия на неправильную педаль. 
• Случайное  нажатие  на  педаль  акселератора  вместо  педали  тормоза

приведет к резкому ускорению автомобиля, которое может стать причиной
аварии.

• Поворот  тела  назад  при  выполнении  маневра  задним  ходом  затрудняет

управление педалями. Будьте внимательны при нажатии на педали.

• Убедитесь,  что  вы  сохраняете  правильную  для  вождения  позу  даже  при

небольших  передвижениях  автомобиля.  Это  позволит  вам  нажимать  на
педали тормоза и акселератора надлежащим образом.

• Нажимайте на педаль тормоза правой ногой. Нажатие на педаль тормоза

левой ногой может увеличить время реакции в экстремальной ситуации и
привести к аварии.

●

Водитель  должен  внимательно  следить  за  движением  пешеходов,  когда
автомобиль  движется  только  под  действием  электродвигателя  (тягового
электродвигателя). Поскольку двигатель работает беззвучно, пешеходы могут
неправильно оценить скорость автомобиля или не заметить его.

●

Не ездите по воспламеняемым материалам и не останавливайте автомобиль
вблизи них.
Выхлопная  система  и  выхлопные  газы  могут  быть  очень  горячими.  При
нахождении воспламеняемых материалов рядом с горячими деталями может
возникнуть пожар.

200

4-1. Перед началом движения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте следующие меры предосторожности. 
Пренебрежение ими может привести к серьезной травме или смерти.

■

Во время движения автомобиля

●

Не  выключайте  гибридную  систему  во  время  обычного  движения.
Выключение  гибридной  системы  во  время  движения  не  приведет  к  потере
рулевого  управления  или  управления  тормозами,  но  усилители  этих  систем
работать  не  будут.  Это  затруднит  управление  и  торможение,  поэтому  вам
следует съехать с дороги и остановить автомобиль, как только представится
безопасная возможность сделать это.
Однако  в  экстренных  ситуациях,  таких,  когда  остановить  автомобиль
обычным образом невозможно: 

стр. 515

●

Используйте  торможение  двигателем  (рычаг  переключения  передач  в
положении В) для сохранения безопасной скорости во время движения вниз с
крутого холма. 
Постоянное  использование  тормозов  может  привести  к  их  перегреву  и
уменьшению эффективности торможения. (

стр. 225)

●

Не  регулируйте  положение  рулевого  колеса,  сиденья,  внутреннего  или
наружных зеркал заднего вида во время движения.
Это может привести к потере управления автомобилем.

●

Всегда следите за тем, чтобы руки, голова и другие части тел пассажиров не
высовывались наружу.

201

4-1. Перед началом движения

4

Вожден

ие

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте следующие меры предосторожности. 
Пренебрежение ими может привести к серьезной травме или смерти.

■

При движении по скользкой дороге

●

Резкое  торможение,  ускорение  и  изменение  направления  движения  могут
вызвать  пробуксовку  шин  и  снизить  ваши  возможности  управления
автомобилем.

●

Резкое  ускорение,  торможение  двигателем,  вызванное  переключением
передач  или  изменением  количества  оборотов  двигателя,  может  привести  к
скольжению автомобиля.

●

После проезда через лужу слегка выжмите педаль тормоза, чтобы убедиться
в  нормальной  работе  тормозов.  Мокрые  тормозные  колодки  могут  мешать
нормальной работе тормозов. Если колодки намокли только на одной стороне
автомобиля  так,  что  нарушилось  их  нормальное  функционирование,  это
может помешать работе рулевого управления.

■

При переключении включенной передачи

●

Не допускайте отката автомобиля назад, если выбрано положение движения
вперед, или отката вперед, если выбрано положение R.
Это станет причиной аварии или повреждения автомобиля.

●

Не  переключайте  рычаг  переключения  передач  в  положение P во  время
движения автомобиля.
Это  может  повредить  коробку  передач  и  привести  к  потере  управления
автомобилем.

●

Не  переключайте  рычаг  переключения  передач  в  положение R, когда
автомобиль движется вперед.
Это  может  повредить  коробку  передач  и  привести  к  потере  управления
автомобилем.

●

Не  переключайте  рычаг  переключения  передач  в  положение  движения
вперед во время движения автомобиля назад.
Это  может  повредить  коробку  передач  и  привести  к  потере  управления
автомобилем.

●

Переключение  рычага  переключения  передач  в  положение N, когда
автомобиль  движется,  приведет  к  отсоединению  гибридной  системы.
Торможение двигателем недоступно, когда гибридная система отсоединена.

●

Будьте  внимательны,  не  меняйте  положение  рычага  переключения  передач
при нажатой педали акселератора.
Переключение рычага переключения передач в любое положение, отличное
от P или N, может привести к неожиданному резкому ускорению автомобиля и
стать причиной аварии с серьезными или смертельными травмами.
При  изменении  положения  рычага  переключения  передач  обязательно
проверьте  его  текущее  положение  с  помощью  индикатора  включенной
передачи. (

стр. 225)

202

4-1. Перед началом движения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте следующие меры предосторожности. 
Пренебрежение ими может привести к серьезной травме или смерти.

■

Если вы слышите визг или скрежет (признаки износа тормозных колодок)
Обратитесь к любому официальному дилеру или в ремонтную службу Toyota,
либо к другому квалифицированному и технически оснащенному специалисту,
чтобы проверить и заменить тормозные колодки как можно быстрее. 
Если тормозные колодки вовремя не заменить, может произойти повреждение
тормозных дисков.
Опасно  ездить  на  автомобиле  с  превысившим  предел  износом  тормозных
колодок и/или дисков.

■

Когда автомобиль стоит

●

Не выжимайте педаль акселератора без необходимости.
Если  рычаг  переключения  передач  находится  в  положении,  кроме P или N,
это может привести к резкому и неожиданному ускорению автомобиля и стать
причиной аварии.

●

Для того чтобы не допустить аварии в результате отката автомобиля, всегда
удерживайте  нажатой  педаль  тормоза,  пока  автомобиль  стоит  и  горит
индикатор “READY”. При необходимости используйте стояночный тормоз.

●

Для того чтобы не допустить аварии в результате отката автомобиля вперед
или назад во время остановки на склоне, всегда выжимайте педаль тормоза и
при необходимости затягивайте стояночный тормоз.

●

Избегайте повышения оборотов двигателя или разгона на холостом ходу. 
Когда  автомобиль  стоит,  разгон  двигателя  до  высоких  оборотов  может
привести  к  перегреву  выхлопной  системы.  Если  поблизости  находятся
легковоспламеняющиеся материалы, это может стать причиной пожара.