Toyota Auris (2015 год). Руководство - часть 149

649

9

9-1. Технические характеристики

Те
хн

ич

еские

 харак

терис

ти

ки

 ав

то

м

о

б

и

ля

■

Горловина  топливного  бака  для  неэтилированного  бензина  (бензиновый
двигатель)
Во  избежание  заправки  несоответствующим  топливом,  горловина  топливного
бака  автомобиля  приспособлена  только  для  специального  пистолета
заправочных колонок с неэтилированным бензином.

■

Если  вы  планируете  отправиться  на  своем  автомобиле  в  другую  страну
(дизельный двигатель)
Возможно,  там  не  будет  дизельного  топлива  с  низким  содержанием  серы.
Проверьте информацию о наличии топлива у продавца.

■

Если двигатель детонирует

●

Обратитесь к  любому официальному дилеру  или в ремонтную  службу Toyota,
либо к другому квалифицированному и технически оснащенному специалисту.

●

Иногда  можно  замечать  легкую  детонацию  в  течение  короткого  времени  при
ускорении  или  движении  в  гору.  Это  нормальное  явление,  не  требующее
беспокойства.

Информация о топливе

X

Бензиновый двигатель

Зона ЕС: 
В  автомобиле  должен  использоваться  только  неэтилированный
бензин, соответствующий Европейскому стандарту EN228. 
Для 

достижения 

оптимальных 

характеристик 

двигателя

используйте  неэтилированный  бензин  с  октановым  числом  по
исследовательскому методу 95 или выше. 

Кроме зоны ЕС: 
Используйте для автомобиля только неэтилированный бензин. 
Для 

достижения 

оптимальных 

характеристик 

двигателя

используйте  неэтилированный  бензин  с  октановым  числом  по
исследовательскому методу 95 или выше. 

X

Дизельный двигатель

Зона ЕС:
В  автомобиле  следует  использовать  только  дизельное  топливо,
соответствующее Европейскому стандарту EN590.

Кроме зоны ЕС:
В  автомобиле  следует  использовать  только  дизельное  топливо  с
содержанием серы 50 промилле или менее и цетановым числом 48
или выше.

650

9-1. Технические характеристики

ВНИМАНИЕ!

■

Примечание относительно качества топлива

●

Используйте только подходящее топливо. При использовании неподходящего
топлива возможно повреждение двигателя.

●

Бензиновый двигатель: Не используйте этилированный бензин. 
Этилированный  бензин  может  вызвать  ухудшение  эффективности  работы
трехкомпонентного  каталитического  нейтрализатора  и  неправильную работу
системы снижения токсичности выхлопа.

●

Дизельный двигатель: Не используйте топливо с содержанием серы более 50
промилле. 
Топливо с таким высоким содержанием серы может повредить двигатель.

●

Бензиновый  двигатель:  Не  используйте  бензин,  смешанный  с  метиловым
спиртом, например, M15, M85, M100. 
Использование бензина с содержанием метанола может повредить двигатель
или привести к неисправности.

●

Бензиновый  двигатель  (зона  ЕС):  Биоэтаноловое  топливо,  продаваемое  под
такими  названиями  как “E50” или “E85”, и  топливо,  содержащее  большое
количество  этанола,  не  должно  использоваться.  Использование  такого
топлива приведет  к повреждению  топливной системы автомобиля. В случае
возникновения  сомнений  обратитесь  к  любому  официальному  дилеру  или  в
ремонтную службу Toyota, либо к другому квалифицированному и технически
оснащенному специалисту.

●

Бензиновый  двигатель  (кроме  зоны  ЕС):  Биоэтаноловое  топливо,
продаваемое  под  такими  названиями  как “E50” или “E85”, и  топливо,
содержащее  большое  количество  этанола,  не  должно  использоваться.  В
бензине, используемом в вашем автомобиле, должно содержаться не более
10%  этанола.  Использование  топлива  с  содержанием  этанола  более 10%
(E10)  приведет  к  повреждению  топливной  системы  автомобиля.  Вы  должны
убедиться,  что  дозаправка  производится  только  из  источника,  где  можно
гарантировать  надлежащие  характеристики  и  качество  топлива.  В  случае
возникновения  сомнений  обратитесь  к  любому  официальному  дилеру  или  в
ремонтную службу Toyota, либо к другому квалифицированному и технически
оснащенному специалисту.

●

Дизельный  двигатель  (зона  ЕС):  Топливо  с  содержанием FAME (метиловые
эфиры  жирных  кислот),  продаваемое  под  такими  названиями  как “B30” или
“B100”,  и  топливо,  содержащее  большое  количество FAME, не  должно
использоваться.  Использование  такого  топлива  приведет  к  повреждению
топливной  системы  автомобиля.  В  случае  возникновения  сомнений
обратитесь к любому официальному дилеру или в ремонтную службу Toyota,
либо  к  другому  квалифицированному  и  технически  оснащенному
специалисту.

651

9

9-1. Технические характеристики

Те
хн

ич

еские

 харак

терис

ти

ки

 ав

то

м

о

б

и

ля

ВНИМАНИЕ!

●

Дизельный  двигатель  (кроме  зоны  ЕС):  Топливо  с  содержанием FAME
(метиловые эфиры жирных кислот), продаваемое под такими названиями как
“B30”  или “B100”, и  топливо,  содержащее  большое  количество FAME, не
должно  использоваться.  В  дизельном  топливе,  используемом  в  вашем
автомобиле,  должно  содержаться  не  более 5% биодизеля FAME (B5).
Использование  топлива  с  содержанием FAME более 5% (B5) приведет  к
повреждению  топливной  системы  автомобиля.  Вы  должны  убедиться,  что
дозаправка  производится  только  из  источника,  где  можно  гарантировать
надлежащие  характеристики  и  качество  топлива.  В  случае  возникновения
сомнений  обратитесь  к  любому  официальному  дилеру  или  в  ремонтную
службу Toyota, либо  к  другому  квалифицированному  и  технически
оснащенному специалисту.

652

9-2. Индивидуальная настройка

■

Изменение  на  экране  системы  навигации/мультимедийной
системе  (автомобили  с  системой  навигации/мультимедийной
системой)

Нажмите кнопку “SETUP”.

Нажмите “Автомобиль” на экране “Настройки”. 
Выберите требуемый пункт.

Можно 

изменить 

различные 

настройки. 

Для 

получения

дополнительных  сведений  см.  список  настроек,  которые  можно
изменить.

■

Изменение  с  помощью  переключателей  управления  приборами
(автомобили с 2-кольцевым указателем)
→стр. 109

Настройки  некоторых  функций  могут  изменяться  одновременно  с
индивидуальной 

настройкой 

других 

функций. 

За 

подробной

информацией  обращайтесь  к  любому  официальному  дилеру  или  в
ремонтную  службу Toyota, либо  к  другому  квалифицированному  и
технически оснащенному специалисту.

Настройки  можно  изменить  на  экране  системы  навигации/
мультимедийной  системе  (автомобили  с  системой  навигации/
мультимедийной системой)

Настройки  можно  изменить  с  помощью  переключателей  управления
приборами (автомобили с 2-кольцевым указателем)

Индивидуально настраиваемые функции

В автомобиле имеется множество электронных функций, которые
можно  настроить  в  зависимости  от  ваших  предпочтений.
Настройки 

этих 

функций 

можно 

изменить 

с 

помощью

переключателей  управления  приборами,  на  экране  системы
навигации/мультимедийной  системы  или  у любого  официального
дилера  или  в  ремонтной  службе Toyota, либо  у  другого
квалифицированного и технически оснащенного специалиста.

Индивидуальная настройка функций автомобиля

Индивидуально настраиваемые функции

1
2

1

2