Toyota Hilux 2015 года. Навигация - часть 2

6

IMV_Navi_OM0K213R_(RR)

15.02.10     10:40

Из соображений безопасности пункты, на которые необходимо обращать особое
внимание, обозначены в этом руководстве следующим образом.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

● Это предупреждение, пренебрежение которым может повлечь вред здоровью. Оно содержит

перечень недопустимых или необходимых действий для уменьшения риска причинения вреда
себе и другим людям.

УВЕДОМЛЕНИЕ

●

Это  предупреждение,  пренебрежение  которым  может  привести  к  повреждению  автомобиля
или его оборудования. Оно содержит перечень недопустимых или обязательных действий для
снижения риска повреждения автомобиля и его оборудования.

7

IMV_Navi_OM0K213R_(RR)

15.02.10     10:40

Для  наиболее  безопасного  использования
системы  соблюдайте  приведенные  ниже
правила.
Никогда  не  используйте  функции  этой
системы  таким  образом,  чтобы  они
отвлекали 

внимание 

или 

мешали

безопасному 

вождению. 

Безопасность

дорожного  движения - прежде  всего.  Во
время  движения  внимательно  следите  за
всеми дорожными знаками. 
Перед 

фактическим 

использованием

системы  необходимо  хорошо  освоить  ее.
Необходимо  прочитать  руководство  по
эксплуатации 

навигационной 

и

мультимедийной системы полностью, чтобы
понимать  работу  системы.  Не  позволяйте
другим людям пользоваться этой системой,
пока  они  не  изучат  инструкции  этого
руководства.
С  целью  безопасности  некоторые  функции
во 

время 

движения 

не 

работают.

Неработающие кнопки экрана затемнены.

Для  наиболее  безопасного  использования
системы  соблюдайте  приведенные  ниже
правила.
Эта  система  предназначена  для  помощи  в
достижении пункта назначения и выполняет
эту 

функцию 

при 

правильном

использовании.  Водитель  несет  полную
ответственность  за  безопасное  управление
автомобилем и безопасность пассажиров.
Никогда  не  используйте  функции  этой
системы  таким  образом,  чтобы  они
отвлекали 

внимание 

или 

мешали

безопасному 

вождению. 

Безопасность

дорожного  движения - прежде  всего.  Во
время  движения  внимательно  следите  за
всеми дорожными знаками. 
Перед 

фактическим 

использованием

системы  необходимо  хорошо  освоить  ее.
Необходимо  прочитать  руководство  по
эксплуатации 

навигационной 

и

мультимедийной системы полностью, чтобы
понимать  работу  системы.  Не  позволяйте
другим людям пользоваться этой системой,
пока  они  не  изучат  инструкции  этого
руководства.
С  целью  безопасности  некоторые  функции
во 

время 

движения 

не 

работают.

Неработающие кнопки экрана затемнены.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ 
БЕЗОПАСНОСТИ 
(МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

● Проявляйте  осторожность  при  работе  с

мультимедийной  системой  во  время
вождения 

автомобиля. 

Недостаточное

внимание  к  дороге,  движению  других
автомобилей  или  погодным  условиям
может привести к аварии.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ 
БЕЗОПАСНОСТИ 
(НАВИГАЦИОННАЯ СИСТЕМА)

8

IMV_Navi_OM0K213R_(RR)

15.02.10     10:40

При 

движении 

слушайте 

голосовые

инструкции, 

на 

экран 

смотрите

кратковременно  и  только  в  безопасных
условиях.  Однако  не  следует  полностью
полагаться  на  голосовую  навигацию.  Она
служит только для справки. Если система не
может  определить  текущее  положение
автомобиля,  голосовая  навигация  может
отсутствовать,  запаздывать  или  давать
неверные указания.
Иногда  данные  в  системе  могут  оказаться
неполными.  Дорожные  условия,  включая
ограничения  движения  (запрет  левого
поворота,  закрытые  улицы  и  т.д.),  часто
меняются.  Поэтому  прежде  чем  выполнять
указания системы, посмотрите, можно ли их
выполнить  безопасно  и  без  нарушения
правил дорожного движения.

Эта  система  не  сообщает  о  безопасности
участка,  состоянии  улиц  и  доступности
аварийных  служб.  Если  нет  уверенности  в
безопасности участка, его следует объехать.
Система  ни  при  каких  обстоятельствах  не
заменяет  персональную  ответственность
водителя.
Используйте эту систему только там, где ее
использование разрешено.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

● Проявляйте  осторожность  при  работе  с

навигационной 

системой 

во 

время

вождения 

автомобиля. 

Недостаточное

внимание  к  дороге,  движению  других
автомобилей  или  погодным  условиям
может привести к аварии.

● При  движении  соблюдайте  правила

дорожного  движения  и  следите  за
дорожной  обстановкой.  Если  дорожные
знаки  на  дороге  были  изменены,  маршрут
может 

содержать 

устаревшую

информацию,  например  о  направлении
движения  по  улице  с  односторонним
движением.

9

IMV_Navi_OM0K213R_(RR)

15.02.10     10:40