Toyota Corolla (2016 год). Руководство - часть 61

256

4-5. Toyota Safety Sense

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

●

Не прикрепляйте никакие аксессуары, которые могут загораживать передний
датчик от капота, передней решетки или переднего бампера. Для получения
сведений  обратитесь  к  любому  официальному  дилеру  или  в  ремонтную
службу Toyota, либо  к  другому  квалифицированному  и  технически
оснащенному специалисту.

●

Если требуется закрепить доску для серфинга или иной длинный предмет на
крыше, убедитесь в том, что они не будут заслонять передний датчик.

●

Не модифицируйте фары или другие фонари.

●

Ничего не прикрепляйте и ничего не размещайте на торпедо.

257

4-5. Toyota Safety Sense

4

Вож

д

ен

и

е

◆

Предаварийное предупреждение

Когда  система  определяет,  что
вероятность 

фронтального

столкновения  высока,  звучит
зуммер, 

и 

на

многофункциональном
информационном 

дисплее

отображается
предупреждающее 

сообщение

для 

побуждения 

водителя

совершить маневр уклонения.

◆

Система предаварийного торможения

Когда  система  определяет  высокую  вероятность  фронтального
столкновения  с  транспортным  средством,  система  применяет
торможение  с  большим  усилием  в  зависимости  от  силы  нажатия  на
педаль тормоза.

PCS (система предупреждения столкновения)

∗

∗

: При наличии

Система  предупреждения  столкновения  использует  передний
датчик  для  обнаружения  транспортных  средств  перед  вашим
автомобилем.  Когда  система  определяет,  что  вероятность
фронтального  столкновения  с  транспортным  средством  велика,
срабатывает 

предупреждение, 

чтобы 

побудить 

водителя

совершить  маневр  уклонения,  и  потенциальное  давление  в
тормозной  системе  увеличивается  с  целью  помочь  водителю
избежать 

столкновения. 

Если 

система 

определяет, 

что

вероятность  фронтального  столкновения  с  транспортным
средством 

крайне 

высока, 

автоматически 

применяется

торможение  для  предотвращения  столкновения  или  снижения
ударного воздействия при столкновении.

Систему предупреждения столкновения можно включить/выключить и
изменить время срабатывания предупреждения. (

→стр. 261)

258

4-5. Toyota Safety Sense

◆

Предаварийное торможение

Когда  система  определяет  высокую  вероятность  фронтального
столкновения  с  транспортным  средством,  система  предупреждает
водителя.  Если  система  определяет,  что  вероятность  столкновения
крайне  высока,  автоматически  применяется  торможение  для
предотвращения столкновения или снижения скорости столкновения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

Ограничения системы предупреждения столкновения

●

Водитель  несет  исключительную  ответственность  за  безопасное  вождение.
Всегда  двигайтесь  на  автомобиле  осторожно,  следя  за  окружающей
обстановкой. 
Ни  при  каких  обстоятельствах  система  предупреждения  столкновения  не
заменяет  обычного  торможения.  Эта  система  предотвратит  столкновения  и
уменьшит ущерб или травмирование при столкновении не в каждой ситуации.
Не  следует  чрезмерно  полагаться  на  эту  систему.  Невыполнение  этого
требования может стать причиной аварии и, как следствие, серьезных травм
или смерти.

●

Хотя  данная  система  призвана  помочь  избежать  столкновения  и  уменьшить
его  последствия,  ее  эффективность  может  изменяться  в  зависимости  от
различных  условий,  поэтому  она  не  всегда  может  достичь  одинаково
качественных результатов. 
Внимательно  прочитайте  следующие  условия.  Не  полагайтесь  слишком
сильно на эту систему и всегда будьте осторожны за рулем.
• Условия,  при  которых  может  сработать  система  даже  при  отсутствии

вероятности столкновения: 

→стр. 263

• Условия, в которых возможна ненадлежащая работа системы: 

→стр. 267

●

Не  пытайтесь  самостоятельно  проверить  работу  системы  предупреждения
столкновения, так как система может не сработать правильно и создать угрозу
аварии.

259

4-5. Toyota Safety Sense

4

Вож

д

ен

и

е

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

Предаварийное торможение

●

Функция  предаварийного  торможения  может  не  работать,  если  водитель
выполняет  определенные  действия.  Если  педаль  акселератора  нажимается
сильно  или  вращается  рулевое  колесо,  система  может  определить,  что
водитель выполняет маневр уклонения, и может предотвратить срабатывание
функции предаварийного торможения.

●

В некоторых ситуациях, пока работает функция предаварийного торможения,
действие  функции  может  быть  отменено,  если  педаль  акселератора
нажимается  сильно  или  вращается  рулевое  колесо,  и  система  определяет,
что водитель выполняет маневр уклонения.

●

Значительное  тормозное  усилие  применяется,  когда  работает  функция
предаварийного  торможения.  Кроме  того,  если  действие  функции
предаварийного  торможения  будет  отменено  после  остановки  автомобиля
приблизительно  на 2 секунды,  если  он  останавливается  в  результате
действия функции предаварийного торможения, водитель должен нажать на
педаль тормоза согласно необходимости.

●

Если  педаль  тормоза  удерживается  нажатой,  система  может  решить,  что
водитель  выполняет  маневр  уклонения  и,  возможно,  задержать  время
срабатывания функции предаварийного торможения.

●

Во время движения, например, при проезде железнодорожных путей, система
может  определить,  что  вероятность  столкновения  с  объектом,  например,  с
железнодорожным 

шлагбаумом, 

высока, 

и 

включить 

функцию

предаварийного торможения. 
Для перемещения автомобиля в экстренном случае, например, если система
срабатывает на железнодорожном переезде, выполните следующие действия
и затем примите необходимые меры безопасности.
• Если автомобиль остановился, нажмите на педаль акселератора.
• Если  автомобиль  замедляется,  полностью  нажмите  на  педаль

акселератора. (

→стр. 262)

• Выключите систему предупреждения столкновения. (

→стр. 261)