Toyota Corolla (2015 год). Руководство - часть 77

340

5-2. Использование аудиосистемы

■

MP3- и WMA-файлы
MP3 (MPEG Audio LAYER3) – это стандартный формат сжатия аудиоданных.

Файлы  могут  быть  сжаты  примерно  до 1/10 от  своего  исходного  размера  с
использованием MP3-сжатия.

WMA (Windows Media Audio) – формат сжатия звука компании Microsoft.

Этот формат сжимает аудиоданные до размера, меньшего, чем MP3-формат.

Имеются  ограничения  возможности  использования  файлов  стандарта MP3 и
WMA и медиа устройств/форматов, записанных с их помощью.

●

Совместимость MP3-файлов

• Совместимые стандарты

MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)

• Совместимые частоты дискретизации

MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz (кГц))
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz (кГц))

• Совместимые скорости передачи битов

MPEG1 LAYER3: 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320
(kbps (кбит/с))
MPEG2 LSF LAYER3: 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160
(kbps (кбит/с))

*

 Совместим с VBR

• Совместимые  режимы  каналов:  стерео,  джойнт-стерео,  двухканальный  и

монофонический

●

Совместимость файлов WMA

• Совместимые стандарты

WMA Версия 7, 8, 9

• Совместимые частоты дискретизации

32, 44,1, 48 kHz (кГц)

• Совместимые битрейты

Версия 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 (kbps (кбит/с))
Версия 9: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kbps (кбит/с))

*

Совместим только с 2-канальным воспроизведением

●

Совместимые носители

Носителями информации, которые могут использоваться для воспроизведения
файлов MP3 и WMA, являются диски CD-R и CD-RW.

В некоторых случаях воспроизведение может быть невозможно, в зависимости
от статуса CD-R или CD-RW-диска. Воспроизведение может быть невозможно
или  аудиосистема  может  дрожать,  если  диск  поцарапан  или  на  нем имеются
отпечатки пальцев.

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book  340 ページ  ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時２８分

341

5-2. Использование аудиосистемы

5

О

б

орудов

а

ни
е

 сал
о

н

а

●

Совместимые форматы дисков

Можно использовать следующие форматы дисков.

• Форматы дисков: CD-ROM Mode 1 и Mode 2

CD-ROM XA Mode 2, Form 1 и Form 2

• Форматы файлов: ISO9660 Уровень 1, Уровень 2, (Romeo, Joliet)

MP3- и WMA-файлы,  записанные в любом  формате, кроме  перечисленных
выше,  могут  воспроизводиться  некорректно.  Кроме  того,  на  дисплее  могут
неправильно отображаться названия файлов и папок.

К стандартам и ограничениям относятся следующие пункты.

• Максимальная иерархия папок: 8 уровней
• Максимальная длина названий папок/названий файлов: 32 символа
• Максимальное количество папок: 192 (включая корневую)
• Максимальное количество файлов на диске: 255

●

Имена файлов

Только файлы с расширением .mp3 или .wma могут быть опознаны как файлы
MP3/WMA и воспроизведены.

●

Многосессионные диски

Поскольку аудиосистема совместима с мультисессионными дисками, имеется
возможность  проигрывать  такие  диски,  содержащие  файлы MP3 и WMA.
Однако воспроизведена может быть только первая сессия.

●

Теги ID3 и WMA

Тэги ID3 можно добавлять к файлам MP3, что позволяет записывать название
дорожки, имя исполнителя и т.д.

Система  совместима  с ID3 версией 1.0, 1.1, и  Версией 2.2, 2.3 ID3 тэгов.
(Количество символов основано на ID3 версии 1.0 и 1.1.) 

К WMA-файлам  можно  добавлять  тэги WMA. Это  позволяет  записывать
название дорожки и имя исполнителя так же, как с использованием тегов ID3.

●

Воспроизведение MP3- и WMA-файлов

Если вставлен диск, содержащий файлы MP3 или WMA, то все файлы сначала
проверяются. После окончания проверки файлов проигрывается первый файл
MP3  или WMA. Чтобы  проверка  файлов  происходила  быстрее,  мы
рекомендуем записывать на диск только MP3 или WMA файлы и не создавать
ненужных папок.

Если диск содержит смесь музыкальных записей и данных формата MP3 или
WMA, будет воспроизводиться только музыка.

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book  341 ページ  ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時２８分

342

5-2. Использование аудиосистемы

●

Расширения

Если  расширения  файлов .mp3 и .wma используются  не  для MP3- и WMA-
файлов,  а  для  файлов  другого  типа,  они  будут  неправильно  распознаны  и
воспроизведены  как  файлы MP3 и WMA. Это  может  привести  к  сильным
шумам при воспроизведении и повреждению динамиков.

●

Воспроизведение

• Чтобы  воспроизводить  файлы MP3 с  устойчиво  хорошим  качеством  звука,

мы  рекомендуем  использовать  постоянный  битрейт 128 kbps (кбит/с)  и
частоту дискретизации 44,1 kHz (кГц).

• В 

зависимости 

от 

характеристик 

диска, 

в 

некоторых 

случаях

воспроизведение CD-R или CD-RW-диска может быть невозможно.

• На  рынке  имеется  широкое  разнообразие  свободно  распространяемого

программного  обеспечения  для  кодирования MP3- и WMA-файлов  и  в
зависимости  от  статуса  кодирования  и  формата  файла  в  начале
воспроизведения  может  слышаться  звук  плохого  качества  или  шум.  В
некоторых случаях воспроизведение может быть вообще невозможно.

• Если  на  диске  записаны  файлы,  отличные  от MP3 или WMA, для

распознавания диска может потребоваться больше времени, а в некоторых
случаях воспроизведение может быть вообще невозможно.

• Microsoft, Windows и Windows Media являются  зарегистрированными

торговыми марками компании Microsoft Corporation в США и других странах.

ВНИМАНИЕ!

■

CD-диски и адаптеры, которые нельзя использовать (

→стр. 333)

■

Меры предосторожности при пользовании CD-плеером (

→стр. 334)

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book  342 ページ  ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時２８分

343

5-2. Использование аудиосистемы

5

О

б

орудов

а

ни
е

 сал
о

н

а

■

Подключение iPod

Потянув крышку, откройте ее и
подключите iPod с  помощью
кабеля iPod.

Если  питание iPod не  включено,
включите его.

Нажмите 

 несколько раз пока не отобразится “iPod”.

Эксплуатация устройства iPod

Подключение iPod позволяет  Вам  наслаждаться  музыкой  через
динамики автомобиля.

1

2

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book  343 ページ  ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時２８分