Toyota Corolla (2015 год). Руководство - часть 8

44

1-1. Для безопасного использования

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

■

Меры предосторожности при обращении с подушками безопасности SRS

●

Автомобили  с  боковыми  подушками
безопасности 

(система SRS): Не

позволяйте  никому  стоять  на  коленях  на
пассажирских  сиденьях  лицом  к  двери
или  высовывать  голову  или  руки  из
автомобиля.

●

Автомобили  без  подушки  безопасности
для  ног  водителя  (система SRS): Не
прикрепляйте и не прислоняйте предметы
к  щитку  приборной  панели  или  накладке
рулевого колеса. 
Эти  предметы  могут  сыграть  роль
метательных снарядов при срабатывании
подушек  безопасности  системы SRS
водителя и переднего пассажира. 
Автомобили  с  подушкой  безопасности
для  ног  водителя  (система SRS): Не
прикрепляйте и не прислоняйте предметы
к  щитку  приборной  панели,  накладке
рулевого 

колеса 

и 

нижней 

части

приборной панели. 
Эти  предметы  могут  сыграть  роль
метательных снарядов при срабатывании
системы SRS водителя, 

переднего

пассажира  и  подушек  безопасности  для
ног водителя.

●

Автомобили  с  боковыми  подушками
безопасности 

(система SRS): Не

присоединяйте  ничего  к  таким  областям,
как,  например,  двери,  лобовое  стекло  и
стекло боковой двери.

●

Автомобили  с  защитными  шторками
подушки безопасности (система SRS): Не
прикрепляйте 

предметы 

к 

дверям,

ветровому  стеклу,  стеклу  боковой  двери,
передней или задней стойке, продольной
балке  крыши  и  вспомогательной  ручке.
(Кроме 

наклейки 

об 

ограничении

скорости 

→стр. 584, 589)

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book  44 ページ  ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時２８分

45

1-1. Для безопасного использования

1

Для

 бе
зо

па

сн

о

ст

и

 и

 за

щ

и

ты

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

■

Меры предосторожности при обращении с подушками безопасности SRS

●

Автомобили  с  защитными  шторками  подушки  безопасности  (система SRS):
Не  вешайте  вешалки  для  одежды  или  другие  твердые  предметы  на  крючки
для одежды. Все эти предметы могут сыграть роль метательных снарядов и
стать  причиной  серьезной  травмы  или  смерти,  если  произойдет
разворачивание защитных шторок подушек безопасности (система SRS).

●

Автомобили с подушкой безопасности для ног водителя (система SRS): Если
в  области,  откуда  будет  разворачиваться  подушка  безопасности  для  ног
водителя (система SRS), установлен виниловый коврик, его следует удалить.

●

Автомобили  с  боковыми  подушками  безопасности  (система SRS): Не
используйте  аксессуары,  закрывающие  места,  под  которыми  находятся
боковые  подушки  безопасности  (система SRS), поскольку  они  могут
помешать  разворачиванию  этих  подушек  безопасности.  Такие  аксессуары
могут помешать правильному срабатыванию боковых подушек безопасности,
вывести  систему  из  строя  или  стать  причиной  случайного  разворачивания
боковых  подушек  безопасности  и,  как  следствие,  серьезной  травмы  или
смерти.

●

Не  ударяйте  и  не  нажимайте  с  усилием  на  места,  под  которыми  находятся
компоненты подушек безопасности SRS. 
Это может стать причиной неправильной работы подушек безопасности SRS.

●

Не дотрагивайтесь до деталей подушек безопасности SRS сразу после того,
как они развернулись (надулись), поскольку они могут быть горячими.

●

Если  Вам  трудно  дышать  после  раскрытия  подушек  безопасности SRS,
откройте  дверь  или  окно  для  доступа  свежего  воздуха  либо  выйдите  из
автомобиля, если это не представляет для Вас опасности. Как можно скорее
смойте любые остатки порошка, чтобы предотвратить раздражение кожи. 

●

Автомобили 

без 

интеллектуальной

системы  и  доступа  без  ключа  и  с
подушкой безопасности для ног водителя
(система SRS): Не 

прикрепляйте

тяжелые, острые или твердые предметы,
например, 

ключи 

и 

какие-либо

аксессуары,  к  ключу.  Такие  предметы
могут  помешать  раскрытию  подушки
безопасности  для  ног  водителя  (система
SRS)  или  отлететь  в  сторону  сиденья
водителя  с  большой  скоростью  при  ее
раскрытии, 

а 

значит, 

представляют

опасность.

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book  45 ページ  ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時２８分

46

1-1. Для безопасного использования

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

■

Меры предосторожности при обращении с подушками безопасности SRS

●

Автомобили  без  защитных  шторок  подушки  безопасности  (система SRS):
Если повреждены или потрескались детали, под которыми находятся подушки
безопасности SRS, например,  накладка  руля,  замените  их,  обратившись  к
любому официальному дилеру Toyota, специалисту ремонтной службы или в
другой квалифицированный и технически оснащенный сервисный центр.

●

Автомобили  с  защитными  шторками  подушки  безопасности  (система SRS):
Если детали, под которыми находятся подушки безопасности SRS, например,
накладка рулевого колеса, отделка передней и задней стоек, повреждены или
потрескались,  замените  их,  обратившись  к  любому  официальному  дилеру
Toyota,  специалисту  ремонтной  службы  или  в  другой  квалифицированный  и
технически оснащенный сервисный центр.

■

Изменение  или  демонтаж  компонентов  системы  подушек  безопасности
SRS
Не  выполняйте  ни  одну  из  перечисленных  ниже  модификаций  или  демонтаж
компонентов  автомобиля  без  консультации  с  любым  официальным  дилером
Toyota, специалистом ремонтной службы или с другим квалифицированным и
технически  оснащенным  сервисным  центром.  Подушки  безопасности SRS
могут отказать или случайно развернуться (надуться), став причиной серьезной
травмы или смерти.

●

Установка, демонтаж, разборка и ремонт подушек безопасности SRS

●

Ремонт,  изменение,  демонтаж  или  замена  руля,  приборной  панели,  щитка
приборной панели, сидений или обивки сидений, передних, боковых и задних
стоек или продольных балок крыши

●

Ремонт  или  изменение  переднего  крыла,  переднего  бампера  или  боковых
деталей пассажирского салона

●

Установка  защиты  на  решетку  радиатора  (кенгурятник  и  т.д.),  плужных
снегоочистителей, лебедок

●

Изменение системы подвески автомобиля

●

Установка электронных устройств, таких как система радиочастотной связи и
проигрыватели компакт-дисков

●

Модификация автомобиля для инвалидов

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book  46 ページ  ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時２８分

47

1-1. Для безопасного использования

1

Для

 бе
зо

па

сн

о

ст

и

 и

 за

щ

и

ты

■

Если развернулись (надулись) подушки безопасности SRS

●

В результате контакта с развернувшейся (надувшейся) подушкой безопасности
SRS Вы можете почувствовать толчок и получить незначительные повреждения
кожи.

●

Послышится громкий хлопок и просыплется белый порошок.

●

Автомобили  без  защитных  шторок  подушки  безопасности  (система SRS):
Некоторые  части  модуля  подушки  безопасности  (ступица  рулевого  колеса,
крышка  подушки  безопасности  и  газогенератор),  а  также  передние  сиденья
могут  оставаться  горячими  в  течение  нескольких  минут.  Сама  подушка
безопасности также может нагреться.

●

Автомобили  с  защитными  шторками  подушки  безопасности  (система SRS):
Части  модуля  подушки  безопасности  (ступица  рулевого  колеса,  крышка
подушки безопасности и газогенератор), а также передние сиденья, элементы
передней и задней стоек и продольные балки крыши могут оставаться горячими
в  течение  нескольких  минут.  Сама  подушка  безопасности  также  может
нагреться.

●

Ветровое стекло может треснуть.

■

Условия  раскрытия  подушки  безопасности SRS (передние  подушки
безопасности (система SRS))

●

Передние подушки безопасности (система SRS) сработают в случае, если сила
удара превысит расчетный пороговый уровень (уровень силы, соответствующей
лобовому  столкновению  автомобиля  с  неподвижной  и  недеформируемой
преградой при движении со скоростью примерно 20 - 30 km/h (км/ч)).

Однако  эта  пороговая  скорость  будет  значительно  выше  в  следующих
ситуациях:

• Если  автомобиль столкнулся с объектом, который может быть сдвинут  или

деформирован  при  столкновении,  таким  как  припаркованный  автомобиль
или столб с вывеской

• Если автомобиль при столкновении “уходит” под объект, например, передней

частью уходит под платформу грузового автомобиля

●

В  зависимости  от  типа  столкновения,  возможно,  что  сработают  только
преднатяжители ремней безопасности.

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book  47 ページ  ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時２８分