Terex BACKHOE LOADER TLB840SM-TLB840PM Tier 4 - Interim. Parts Manual (2013) - page 8

Not Serviced

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

Not Serviced

4067 30026

Not Serviced

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

Not Serviced

4067 30032

Not Serviced

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

Not Serviced

4067 30034

Not Serviced

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

Not Serviced

4067 30033

Not Serviced

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

Not Serviced

4067 30036

Not Serviced

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

Not Serviced

4067 30037

Not Serviced

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

Not Serviced

4067 30035

Not Serviced

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

Gearshift - Synchro - 2ws - 3 Speed

4067 31011

Gearshift - Synchro - 2ws - 3 Speed

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

T103509

1

Gear Lever Knob

Kugelknopf

Boule

Pomo Completo

2

T101299

1

Gear Lever W/A

Hebel

Levier

Palanca

3

6101249M2

1

Retainer Gaiter

Befestigungsteil

Dispositif De Retenue

Fijación

4

3521303M3

6

Fastener, Plastic - Gear
Lever Gaiter

Halteklammer

Agrafe

Enganche

5

6101248M3

1

Gaiter - Gear Lever

Manschette

Manchette

Fuelle

6

1440330X1

1

Nut Nyloc M12

Flachmutter M12

Ecrou

Tuerca

7

3009511X1

1

Bolt, Hex. - M12 X 55

Bolzen M12 X 55

Goupille

Perno

8

T105265

1

Gear Lever Anchor Bolt
Bracket

Haltearm

Support Fixation

Soporte

9

339169X1

3

Nut, Hex. - M8, Coarse

Mutter Metrisch

Ecrou Métrique

Tuerca

10

1475805M1

1

Spring

Federsitz

Siège De Ressort

Muelle

11

339337X1

1

Bolt M8-30 Z5f

Bolzen - M8 X 30

Goupille

Perno

12

T105068

1

Wire Harness - Gearbox
Syncro

Beschirrung

Faisceau

Arnes

13

6101922M1

1

Decal-3 Speed Gear
Change

Aufkleber

Adhésif

Adhesivo

14

6114580M91

1

Lever Trans Syncro Shuttle
- Fwd/Rev

Schaltung

Changeur

Cambio

Gearshift - Synchro - 2ws - 4 Speed

4067 31010

Gearshift - Synchro - 2ws - 4 Speed

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

T103509

1

Gear Lever Knob

Kugelknopf

Boule

Pomo Completo

2

T101299

1

Gear Lever W/A

Hebel

Levier

Palanca

3

6101249M2

1

Retainer Gaiter

Befestigungsteil

Dispositif De Retenue

Fijación

4

3521303M3

6

Fastener, Plastic - Gear
Lever Gaiter

Halteklammer

Agrafe

Enganche

5

6101248M3

1

Gaiter - Gear Lever

Manschette

Manchette

Fuelle

6

1440330X1

1

Nut Nyloc M12

Flachmutter M12

Ecrou

Tuerca

7

3009511X1

1

Bolt, Hex. - M12 X 55

Bolzen M12 X 55

Goupille

Perno

8

T105265

1

Gear Lever Anchor Bolt
Bracket

Haltearm

Support Fixation

Soporte

9

339169X1

3

Nut, Hex. - M8, Coarse

Mutter Metrisch

Ecrou Métrique

Tuerca

10

1475805M1

1

Spring

Federsitz

Siège De Ressort

Muelle

11

339337X1

1

Bolt M8-30 Z5f

Bolzen - M8 X 30

Goupille

Perno

12

T105068

1

Wire Harness - Gearbox
Syncro

Beschirrung

Faisceau

Arnes

13

6101921M1

1

Decal-4 Speed Gear
Change

Aufkleber

Adhésif

Adhesivo

14

6114580M91

1

Lever Trans Syncro Shuttle
- Fwd/Rev

Schaltung

Changeur

Cambio

Gearshift - Servo Power Synchro - 2ws - 3 Speed

4067 31013

Gearshift - Servo Power Synchro - 2ws - 3 Speed

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

6114661M92

1

Trax Ecu Sps 2ws (Ref
358205)

Getriebe - Steuerpult

Controleur De
Transmission

Regulador De
Transmission

Eco 1551

1

6114661M93

1

Trax Ecu Sps 2ws

Getriebe

Tramsmission

Transmision

Eco 1551

2

T105069

1

Wire Harness - Gearbox
Servo Syncro

Beschirrung

Faisceau

Arnes

3

T102833

1

Floor Mat Plug - Gear Lever Stopfen - Bodenbelag

Bouchon - Revetement Tapon - Forro De Suelo

4

6106390M1

1

Plate-G/Shift Cutout Floor

Abdeckung

Cache

Tapa

5

6114581M91

1

Lever Trans Servo Power
Syncro - Fwd/Rev

Schaltung

Changeur

Cambio

6

3521303M3

4

Fastener, Plastic - Gear
Lever Gaiter

Halteklammer

Agrafe

Enganche

7

1441494X1

2

Nut, Nyloc - M5

Mutter Metrisch

Ecrou Métrique

Tuerca De Retención

8

390469X1

2

Washer M5

Scheibe - M5

Rondelle

Arandela

Gearshift - Servo Power Synchro - 2ws - 4 Speed

4067 31012

Gearshift - Servo Power Synchro - 2ws - 4 Speed

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

6114661M92

1

Trax Ecu Sps 2ws (Ref
358205)

Getriebe - Steuerpult

Controleur De
Transmission

Regulador De
Transmission

Eco 1551

1

6114661M93

1

Trax Ecu Sps 2ws

Getriebe

Tramsmission

Transmision

Eco 1551

2

T105069

1

Wire Harness - Gearbox
Servo Syncro

Beschirrung

Faisceau

Arnes

3

T102833

1

Floor Mat Plug - Gear Lever Stopfen - Bodenbelag

Bouchon - Revetement Tapon - Forro De Suelo

4

6106390M1

1

Plate-G/Shift Cutout Floor

Abdeckung

Cache

Tapa

5

6114581M91

1

Lever Trans Servo Power
Syncro - Fwd/Rev

Schaltung

Changeur

Cambio

6

3521303M3

4

Fastener, Plastic - Gear
Lever Gaiter

Halteklammer

Agrafe

Enganche

7

1441494X1

2

Nut, Nyloc - M5

Mutter Metrisch

Ecrou Métrique

Tuerca De Retención

8

390469X1

2

Washer M5

Scheibe - M5

Rondelle

Arandela

Gearshift - Servo Powered Synchro - 2ws - 4 Speed - Tier 4

4067 31018

Gearshift - Servo Powered Synchro - 2ws - 4 Speed - Tier 4

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

6114661M94

1

Trax Ecu Sps 2ws

Trax Ecu Sps 2ws

Trax Ecu Sps 2ws

Trax Ecu Sps 2ws

2

T105069

1

Wire Harness - Gearbox
Servo Syncro

Beschirrung

Faisceau

Arnes

3

T124904

2

Cavity Plug 114017

Cavity Plug 114017

Cavity Plug 114017

Cavity Plug 114017

4

T124903

1

Connector Dtm04-2p

Connector Dtm04-2p

Connector Dtm04-2p

Connector Dtm04-2p

5

T102833

1

Floor Mat Plug - Gear Lever Stopfen - Bodenbelag

Bouchon - Revetement Tapon - Forro De Suelo

6

6106390M1

1

Plate-G/Shift Cutout Floor

Abdeckung

Cache

Tapa

7

6114581M91

1

Lever Trans Servo Power
Syncro - Fwd/Rev

Schaltung

Changeur

Cambio

8

3521303M3

4

Fastener, Plastic - Gear
Lever Gaiter

Halteklammer

Agrafe

Enganche

9

1441494X1

2

Nut, Nyloc - M5

Mutter Metrisch

Ecrou Métrique

Tuerca De Retención

10

390469X1

2

Washer M5

Scheibe - M5

Rondelle

Arandela

Gearshift - Servo Powered Synchro - 2ws - 3 Speed - Tier 4

4067 31019

Gearshift - Servo Powered Synchro - 2ws - 3 Speed - Tier 4

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

6114661M94

1

Trax Ecu Sps 2ws

Trax Ecu Sps 2ws

Trax Ecu Sps 2ws

Trax Ecu Sps 2ws

2

T105069

1

Wire Harness - Gearbox
Servo Syncro

Beschirrung

Faisceau

Arnes

3

T124904

2

Cavity Plug 114017

Cavity Plug 114017

Cavity Plug 114017

Cavity Plug 114017

4

T124903

1

Connector Dtm04-2p

Connector Dtm04-2p

Connector Dtm04-2p

Connector Dtm04-2p

5

T102833

1

Floor Mat Plug - Gear Lever Stopfen - Bodenbelag

Bouchon - Revetement Tapon - Forro De Suelo

6

6106390M1

1

Plate-G/Shift Cutout Floor

Abdeckung

Cache

Tapa

7

6114581M91

1

Lever Trans Servo Power
Syncro - Fwd/Rev

Schaltung

Changeur

Cambio

8

3521303M3

4

Fastener, Plastic - Gear
Lever Gaiter

Halteklammer

Agrafe

Enganche

9

1441494X1

2

Nut, Nyloc - M5

Mutter Metrisch

Ecrou Métrique

Tuerca De Retención

10

390469X1

2

Washer M5

Scheibe - M5

Rondelle

Arandela

Rear Axle - 2ws

4067 37005

Rear Axle - 2ws

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

6115045M91

1

28.44 Rear Axle W/O Park
Brake (Ref 385770)

28.44 Hinterachse

28.44 Essieu Arriere

28.44 Eje Trasero

2

T101333

8

Washer Special M24
Hardened

Bagger 18"

Godet 18"

Cuchara 18"

3

T101351

4

Bolt M24 X 220 Grade 12.9 Bolt M24 X 220 Grade 12.9

Bolt M24 X 220 Grade
12.9

Bolt M24 X 220 Grade
12.9

4

T101337

2

Spacer Axle

Abstandstuck

Entretoise

Pieza Distancia

5

6106829M91

20

Nut Assy., Wheel 30.50 X
45.60 X 45.60mm

Mutter

Ecrou

Tuerca

6

6110797M1

4

Nut - M24

Mutter - M24

Ecrou - M24

Tuerca

Rear Axle - 2ws - Axle Housing

4067 37005

Rear Axle - 2ws - Axle Housing

Item
Position
Posición

Part number
Teilenummer
Numéro de pièces
Número de la pieza

Anzahl
Qty.
Quant
El núm.

English

Deutsch

Français

Español

Remarks
Bemerkungen
Remarque
Observación

1

6195534M91

1

Housing - Axle

Achsgehause

Trompette

Caja Del Eje

2

3475328M1

1

Breather - Axle Housing

Entlufter

Reniflard

Ventilador Del Cárter

3

3475329M1

2

Plug - Drain M22 (Diff.
Housing)

Ablasschraube

Bouchon

Tapón

4

3475341M1

2

Pin D15 X 35

Bolzen

Goupille

Pasador

5

6195536M1

2

Screw - M6 X 25

Schraube - M6 X 25

Vis - M6 X 25

Tornillo - M6 X 25

6

6195538M1

4

Screw - M12 X 100

Schraube - M12 X 100

Vis - M12 X 100

Tornillo - M12 X 100

7

3523632M1

1

Plug

Stopfen

Bouchon

Tapón

8

6195535M1

1

Plug - M24 X 1.5

Stopfen - M24 X 1.5

Bouchon - M24 X 1.5

Tapon - M24 X 1.5

9

3523067M1

8

Bolt - M12 X 33

Bolzen - M12 X 33

Boulon M12 X 33

Tornillo

10

6195537M91

1

Support - Differential

Lagerung

Support

Dispos. De Sosten

Rear Axle - 2ws - Bevel Gear Set

4067 37005