Техника безопасности/Наклейки/Ручные сигналы

16

Эксплуатация на дороге
•

Перед любым движением по дороге 
убедитесь, что обе двери кабины 
(

версия с кабиной) нормально закрыты.

•

Перед движением по дороге 
зафиксируйте все навесное рабочее 
оборудование и установите требуемые 
системы безопасности. Полностью 
поднимите выносные опоры.

•

На погрузчиках с четырьмя поворотными 
колесами начинайте движение по дороге 
только после установки переключателя 
режима в положение двух поворотных 
колес.

На месте выполнения работ
•

Эксплуатация погрузчика требует полного 
внимания. Осторожность оператора 
может предотвратить возникновение 
несчастных случаев. Убедитесь, что 
вы хорошо знаете эксплуатационные 
и предельные возможности погрузчика, 
а также осведомлены о пространстве, 
необходимом для работы погрузчика. 
В зоне работы погрузчика имеются 
области недостаточной видимости. 
При выполнении работ с ограничением 
видимости прибегайте к помощи другого 
лица, которое будет направлять ваши 
действия. 

•

Ежедневно проверяйте погрузчик 
и пространство около него, чтобы 
убедиться в отсутствии утечек масла 
или гидравлической жидкости. При 
необходимости подтяните соединения 
и замените необходимые детали.

•

Убедитесь, что вы знаете ручные 
сигналы, применяемые на месте 
выполнения работ, которые будут 
использоваться для руководства вашими 
действиями по время выполнения точных 
работ или в условиях отсутствия прямой 
видимости.

•

Перед началом работ, расположив 
погрузчик в безопасном месте, убедитесь 
в нормальной работе всех органов 
управления и средств обеспечения 
безопасности.

•

Держитесь на расстоянии от опасных 
мест, таких как котлованы, свесы, участки 
с мягким грунтом и т. п. Перед 
использованием погрузчика обойдите 
место выполнения работ и осмотрите его 
на предмет наличия опасностей.

•

Осмотрите и отметьте все возможные 
места вероятной опасности перед 
переездом погрузчика на новое рабочее 
место. Ямы, препятствия, мусор и другие 
опасные участки в месте выполнения 
работ могут привести к серьезной травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

Движение 

по дороге со значительной 
скоростью в режиме управления 
4

колесами может привести 

к потере управления или 
к неожиданному повороту задней 
части погрузчика. Движение 
в режиме управления тележками 
затруднит прохождение изгибов, 
поворотов и перекрестков.

!

Техника безопасности/Наклейки/Ручные сигналы

17

Эксплуатация погрузчика

На дороге и рабочем месте
•

Не позволяйте кому-либо взбираться на 
погрузчик. Пассажир может упасть или 
привести к возникновению аварии. 

•

Никогда не пользуйтесь какими-либо 
рычагами управления погрузчика, 
пока вы не расположитесь правильно 
на сиденье оператора.

•

Адаптируйте свой стиль вождения 
к условиям работы (наклонная или 
пересеченная поверхность), состоянию 
дороги и погодным условиям.

•

Плавно меняйте положение органов 
управления для равномерной плавной 
работы погрузчика.

•

Выключите двигатель, включите 
стояночный тормоз и извлеките ключ 
зажигания, даже если вы 
останавливаетесь на короткое время. 

•

Никогда не покидайте кабину погрузчика 
при работе двигателя.

•

При входе или выходе из кабины 
оператора очень важно, чтобы 
все органы управления навесным 
оборудованием погрузчика 
(

если имеется) были заблокированы. 

Никогда не пытайтесь нарушать это 
ключевое требование техники 
безопасности. 

•

Пыль, дым или туман могут уменьшить 
видимость и привести к аварии. 
Остановите погрузчик или замедлите 
движение и дождитесь улучшения 
видимости.

•

Никогда не выпрыгивайте из погрузчика. 
Выход из погрузчика должен всегда 
осуществляться лицом к погрузчику 
с использованием ступенек и поручней 
для доступа.

•

При остановке погрузчика на наклонной 
поверхности используйте тормозные 
башмаки для остановки погрузчика 
(

различные для конкретных стран).

•

Никогда не оставляйте поднятым ковш 
погрузчика без установки 
предохранительной опорной стойки 
слева от гидроцилиндра.

•

Никогда не перемещайтесь 
с максимальной скоростью с полностью 
поднятым навесным оборудованием 
погрузчика.

•

Никогда не перемещайтесь с высокой 
скоростью, если ковш погрузчика мешает 
видимости. Вы можете наехать на объект, 
не видимый для вас.

Эксплуатация на дороге
•

Обязательно следует убедиться 
в совместной фиксации педалей тормоза 
перед любым перемещением по дороге 
или движении на 3-й или 4-й передаче. 
Несоблюдение данной инструкции может 
привести к аварии.

Техника безопасности/Наклейки/Ручные сигналы

18

На месте выполнения работ
•

При выполнении работ на дорогах общего 
пользования используйте 
соответствующие сигналы, принимая 
во внимание зону работы погрузчика. 
Национальные или местные нормативные 
требования определяют число, тип 
и размещение светоотражающих полос. 

•

Избегайте работы двигателя в закрытом 
пространстве. Если этого избежать 
невозможно, при любых обстоятельствах 
следует обеспечить хорошую 
вентиляцию. 

•

Не работайте в непосредственной 
близости от линий электропередач 
под напряжением, не убедившись 
в соблюдении минимального расстояния 
от линии электропередач.
-

От 0 до 50 кВ — 10 футов (3 м).

-

От 50 до 200 кВ — 15 футов (4,6 м).

-

От 200 до 350 кВ — 20 футов (6,1 м).

-

От 350 до 500 кВ — 25 футов (7,6 м).

-

От 500 до 750 кВ — 35 футов (10,7 м).

-

От 750 до 1000 кВ — 45 футов (13,7 м).

•

Перед началом работ убедитесь, 
что вы хорошо знаете размещение 
труб и кабелей. Электрические кабели, 
газовые трубы, трубы водоснабжения 
или другие подземные коммуникации 
могут привести к серьезной травме.

•

Не позволяйте кому-либо стоять в зоне 
работы погрузчика. Если оператор 
выполнит неправильный поворот или 
неправильное действие по управлению 
навесным оборудованием, это может 
привести к несчастному случаю. 
Прекратите любые движения до тех пор, 
пока посторонние не покинут зону работы.

•

Перед перемещением выносных опор 
убедитесь, что в зоне перемещения опор 
никого нет.

•

Во время погрузки погрузчика на трейлер 
установите рычаг переключения передач 
на первую передачу. Держите ковш 
погрузчика на высоте 20 см (8 дюймов) 
над землей. 

•

Грузоподъемные работы должны 
выполняться в соответствии 
с инструкциями, приведенными 
в данном руководстве, и с действующими 
нормативными требованиями.

•

Перед использованием обратной лопаты 
убедитесь, что погрузчик стоит над 
поверхностью земли на выносных опорах. 

•

Любое неуправляемое движение 
погрузчика может привести к несчастному 
случаю. Перед поворотом сиденья 
оператора в рабочее положение для 
работы с обратной лопатой очень важно 
установить рычаг управления 
направлением движения и рычаг 
переключения скоростей (погрузчики 
с синхронизатором движения) или рычаг 
управления трансмиссией (погрузчики 
с переключением передачи при 
включенном сцеплении) в нейтральное 
положение и установить погрузчик на 
стояночный тормоз.

•

Если вы используете обратную лопату 
или выполняете действия по 
обслуживанию, используйте рычаг газа 
погрузчика. Использование рычага для 
любых других операций может привести 
к несчастным случаям. 

•

В случае возникновения проблем или 
повреждения погрузчика переместите его 
в безопасное место, опустите навесное 
оборудование и обратную лопату на 
землю, выключите двигатель, включите 
стояночный тормоз и вытащите ключ 
зажигания. Найдите причину 
неисправности или проинформируйте 
соответствующий персонал. Примите 
меры по недопущению эксплуатации 
погрузчика. 

•

Если погрузчик находится в поднятом 
положении, присутствие людей в зоне 
вокруг погрузчика не допускается.

Техника безопасности/Наклейки/Ручные сигналы

19

Парковка погрузчика

При парковке погрузчика действуйте следующим образом:

1.

Паркуйте погрузчик на ровной 
поверхности вдали от мест со слабым 
грунтом, земляных выработок или 
плохо укрепленных котловин.

2.

Опустите ковш погрузчика так, чтобы 
он давил на грунт. 

3.

Установите обратную лопату 
в положение перемещения по дорогам.

4.

Установите рычаг направления 
движения и рычаг переключения 
передач (погрузчики с синхронизатором 
движения) или рычаг управления 
трансмиссией (погрузчики 
с переключением передачи 
при включенном сцеплении) 
в нейтральное положение.

5.

Поставьте погрузчик на стояночный 
тормоз. 

6.

Полностью поднимите выносные 
опоры. 

7.

Выключите двигатель и вытащите ключ 
зажигания. 

8.

Сбросьте давление в гидросистеме, 
перемещая для этого рычаги 
управления в обоих направлениях. 

9.

Заблокируйте рычаги управления 
навесным оборудованием (если 
имеется).

10.

Убедитесь, что окна (версия с кабиной) 
и капот двигателя правильно закрыты 
и заприте двери кабины оператора 
(

версия с кабиной). 

11.

Убедитесь, что ни одна из частей 
погрузчика не выступает на дорогу 
общего пользования. Если этого нельзя 
избежать, установите знаки 
в соответствии с действующими 
требованиями.

12.

Если вы оставляете погрузчик 
с обратной лопатой без присмотра, 
извлеките ключ отключения 
аккумулятора.

Обслуживание и регулировки

•

Не выполняйте каких-либо операций 
обслуживания до тех пор, пока вы не 
прочитаете и не поймете инструкции 
и предупреждения, приведенные 
в настоящем руководстве. 

•

При обслуживании погрузчика надевайте 
соответствующую одежду. 

•

При обслуживании погрузчика поместите 
табличку "Не заводить" на приборную 
панель.

•

Всегда надевайте защитные очки при 
использовании инструмента, который 
может образовывать металлические 
частицы. При установке штифтов 
используйте молоток с мягкой ударной 
поверхностью, например, медный.

•

Неправильно выполненное 
обслуживание или регулировки могут 
привести к серьезной травме. Если вы не 
понимаете процедуры обслуживания или 
регулировки, обратитесь к местному 
дилеру. 

•

Поднятое навесное оборудование или 
движение погрузчика при отсутствии 
оператора может привести к серьезной 
травме. Перед выполнением любого 
обслуживания погрузчика выполните 
следующие действия: 
1.

Установите погрузчик на плоской 
ровной поверхности.

2.

Опустите погрузочное навесное 
оборудование и обратную лопату так, 
чтобы они лежали на земле.