Suzuki Every Wagon (2017 year). Manual japanese

装備の取扱い/オーディオ

5-68

後退時左右確認サポート機能

駐車場での停車中または微低速後退時にバックアイカメラの検知範囲内を人や車両など
が外側から中央方向へ移動すると、室内ブザーがピピピッと鳴るとともに、検知した
方向の左右確認サポート表示（1）が点滅して、安全確認および回避行動（ブレーキ操
作など）の必要性を運転者にお知らせする機能です。



機能の設定を変更することができます。
→ 5-71ページ（設定の変更）

64P0410

(2) 検知した車両

後退時左右確認サポート機能は、すべての移動物を検知できるわけではありませ
ん。後方および周囲の安全を直接確認してください。

この機能は後退時以外には作動しません。

(2)

(1)

000-取扱説明書.book 68 ページ２０１７年６月２０日　火曜日　午前９時５８分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

装備の取扱い/オーディオ

5-69

■ 作動しない例

64P0411

■ こんな場合は作動しません

・人や車両などが自車の真後ろから近づいてくるとき（※1 ）
・人や車両などが動いていないとき（※2 ）
・人や車両などがスマートフォン連携ナビゲーションの画面中央から外側へ移動して

いるとき（※3 ）

・自車が停車中または微低速後退時以外のとき

000-取扱説明書.book 69 ページ２０１７年６月２０日　火曜日　午前９時５８分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

装備の取扱い/オーディオ

5-70

■ こんな場合は作動しないこと

があります

・自車と平行に人や車両などが近づい

てくるとき（※4 ）

・ボールなどの小さいもののとき

72M30540

・自転車などの移動物が速い速度で横

切るとき

・バックアイカメラのレンズが、クモ

の巣や泥などが付いて汚れていると
き

・バックアイカメラのレンズがくもっ

たとき

・降雪、雨、霧などで視界が悪いとき

72M30541

・太陽やヘッドライトの光が、バック

アイカメラのレンズに直接当たった
とき

・夜間に街灯などの照明がないところ

で、横切る人や車両などを検知しづ
らいとき

72M30542

・車両の色や横切る人の服装が背景と

同系色のとき

・自車が駐車しようとしている位置よ

りも高いところを人や車両などが移
動しているとき

72M30555

■ こんな場合は作動することが

あります

・後退中に自車と平行に人や車両など

が遠ざかっていくとき（※5 ）

・コンビニエンスストアなどに設置し

てあるのぼりや街路樹が風でゆれて
いるとき

・波状のような連続模様のある壁や

シャッター、側溝のグレーチングな
どの金属製のフタがあるとき

・点滅する看板、他車や自車の方向指

示器や後退灯などが近くにあるとき

・バックアイカメラのレンズ上を水滴

や白煙などが流れたとき

例

000-取扱説明書.book 70 ページ２０１７年６月２０日　火曜日　午前９時５８分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

装備の取扱い/オーディオ

5-71

設定の変更

スマートフォン連携ナビゲーションの画
面に表示されるガイド線の種類、自動俯
瞰機能および後退時左右確認サポート機
能の設定を変更することができます。
設定画面は次の図の順序で設定していく
ことで切り替わります。

72M30552

設定の変更は、次の手順で行ないます。

エンジンが停止していることを確認
します。

パーキングブレーキをしっかりと掛
けます。

エンジンスイッチを

の位置に

します。

ブレーキペダルを踏んで、セレクト
レバーを

に入れます。

VIEWスイッチ (1) を短押しして、通
常画像から俯瞰画像に切り替えま
す。

64P50280

VIEW スイッチを長押しして、設定
画面を表示させます。



パーキングブレーキがしっかりと
かかっていないと室内ブザーが

ピピーと鳴り、設定画面に切り

替わりません。

設定の変更をするときは、次のことを
守ってください。エンジンをかけた状
態で変更を行なうと、思わぬ事故につ
ながるおそれがあります。



周囲に何もないような安全な場所で
行なってください。



エンジンが停止した状態で行なって
ください。

長押で決定

短押で選択

（

）

ガイド線なし

カメラの設定は

ハンドル右脇ボタン

固定ガイド線

舵角連動ガイド線

ガイド線設定

自動俯瞰設定

長押で決定

短押で選択

（

）

カメラの設定は

ハンドル右脇ボタン

自動俯瞰

終了

検知機能

音量

標準

小

標準

小

後退時左右確認サポート設定

長押で決定

短押で選択

（

）

カメラの設定は

ハンドル右脇ボタン

検知レベル

表示例

長時間設定を行なうと鉛バッテリーあ
がりのおそれがあります。

(1)

000-取扱説明書.book 71 ページ２０１７年６月２０日　火曜日　午前９時５８分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

装備の取扱い/オーディオ

5-72

「ガイド線選択」を設定します。



お好みのガイド線をVIEW スイッ
チを短押し（2）して選択し、ス
イッチを長押しして決定します。

72M30527

「自動俯瞰設定」を設定します。



VIEW スイッチを短押し (2) して、

「自動俯瞰」を選択し、そのあと

長押し (3) して決定することで変
更が可能になります。
機能を停止する場合は、スイッチ
を短押し (4) して「OFF」を選択
し、そのあと長押しして決定しま
す。



設定が完了したあと、または、変
更せずに次の設定へ進む場合は、
スイッチを短押し(2)して「次へ」
を選択し、そのあと長押しして決
定します。

72M30528

「後退時左右確認サポート設定」を

設定します。



「検知機能」の設定を変更する場

合は、VIEWスイッチを短押し(2)
して選択し、そのあと長押し(3)し
て決定することで変更が可能にな
ります。
機能を停止する場合は、スイッチ
を短押し (4) して「OFF」を選択
し、そのあと長押しして決定しま
す。



続けて「音量」「検知レベル」の
設定を変更する場合は、「検知機
能」と同じ操作を繰り返します。



設定が完了したあと、または、変
更せずに操作を終える場合は、ス
イッチを短押し (2) して「終了」
を選択し、そのあと長押しして決
定します。

72M30529

設定の変更が終了すると俯瞰画像に
もどります。

ガイド線なし

固定ガイド線

舵角連動ガイド線



各設定の変更は、スマートフォン連
携ナビゲーションの画面をタッチし
ても操作できません。



手順

から

の途中で、間違って

エンジンスイッチを

にした場

合は、既に設定が終了した項目まで
の変更が反映されます。

OFF

000-取扱説明書.book 72 ページ２０１７年６月２０日　火曜日　午前９時５８分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

装備の取扱い/オーディオ

5-73

こんな症状がでたら

■ 画面にカメラシステムエラーマークが表示されたら

スマートフォン連携ナビゲーション画面に

マークが表示された場合は、カメラシス

テムに異常が発生しています。



表示が消えない場合は、スズキサービス工場で点検を受けてください。

■ 画面に映像が映らなかったら

映像が映らなかったら、まずは次のことを確認してください。それでも映らない場合
は、スズキサービス工場で点検を受けてください。



エンジンスイッチは

の位置になっているか？



セレクトレバーは

の位置になっているか？

寒冷地などの極低温状況で使用しているときは、画面が暗くなったり、映像が薄れたり
することがあります。とくに動いているものへの反応が鈍化します。

■ 画像が見にくかったら

次のような場合には、画像が見にくいことがありますが、異常ではありません。



夜間などの暗いところで使用している。



カメラのレンズ付近の温度が高すぎる、または低すぎる。



湿度が高い。



太陽やヘッドライトなどの光が直接カメラのレンズに当たっている。



蛍光灯や水銀灯などの照明下でカメラを使用した。



カメラのレンズに水滴、雪、泥などの汚れが付着した。
レンズ自体が汚れているときは、レンズを水洗いし、やわらかい布でふき取ってくだ
さい。汚れがひどいときは中性洗剤をご使用ください。

■ 画像やガイド線がずれていたら

次のような場合には、画像やガイド線がずれることがありますが、異常ではありません。



荷物などの影響で車両が傾いている。



路面が傾斜しているところで使用している。



バックドアが開いている。

上記以外の場合は、カメラの位置がずれている可能性があります。スズキサービス工場
で点検を受けてください。

■ ハンドルが直進状態だが舵角連動ガイド線が曲がっていたら

カメラシステムの異常が考えられます。スズキサービス工場で点検を受けてください。

■ 後退時左右確認サポート機能のお知らせブザーが遅れたら

検知した移動物や使用環境では遅れることがありますが、異常ではありません。

000-取扱説明書.book 73 ページ２０１７年６月２０日　火曜日　午前９時５８分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

お車との上手なつきあいかた/お手入れ

6-2

塗装面を美しく保つために

お車をいつまでも美しく保つためには、
日頃のお手入れが大切です。



駐車、車の保管は風通しの良い車庫や
屋根のある場所をおすすめします。



次のようなときはサビや塗装の変色な
どの原因となります。すみやかに洗車
をしてください。
・海岸地帯や凍結防止剤を散布した道

を走行したとき。とくに車体の下ま
わり、足まわりを洗車してください。

・鳥のふん、虫の死がい、樹液、鉄

粉、ばい煙、コールタールなどが付
着したり、酸性雨に濡れたりしたと
き。

・ほこりや泥でひどく汚れたとき。



ワックスがけは月に 1 回程度、または
水のはじきが悪くなったら行なってく
ださい。ワックスがけのしかたは、
ワックス（別売り）の容器に書かれて
いる取扱説明にしたがってください。

68H60010



飛び石の傷や、ひっかき傷などはサビ
の原因となります。見つけたら早めに
補修してください。

洗車のときのご注意

ワックスがけのときに塗装されていな
い樹脂部品にワックスを使わないでく
ださい。ワックスが付着すると白く
なったりムラになったりするおそれが
あります。

お手入れ

外装のお手入れ

塗装面の傷を補修するときは、スズキ
販売店またはスズキ代理店にご相談く
ださい。不適切な塗料を使用すると、
塗装がはがれる原因となります。



車体の下まわりや足まわりを洗うと
きは、けがをしないように気をつけ
てください。



洗車したあとはブレーキの効きが悪
くなることがあります。
→ 2-18ページ（水たまりを走行し

たあとや洗車後はブレーキの効
きを確認）

エンジンルームに水などをかけないで
ください。エンジンの始動不良や電気
部品が故障する原因となります。

000-取扱説明書.book 2 ページ２０１７年６月２０日　火曜日　午前９時５８分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

お車との上手なつきあいかた/お手入れ

6-3

手洗い洗車をするときは

十分に水をかけながら、スポンジや
セーム皮のようなやわらかいものを
使って汚れを洗い落とします。

汚れがひどいところは中性洗剤を
使って洗い、さらに真水で洗って洗
剤を落とします。

やわらかい布で水をよくふき取り、
水滴のあとが残らないようにしま
す。

68H60020

自動洗車機を使うときは

高圧洗浄機を使うときは

洗車ノズルを車体から十分に離してくだ
さい。

フロントガラスの手入れ

油膜などが付着してワイパーのふき残し
が出たときは、ガラスクリーナー（別売
り）で汚れを取ってください。

アルミホイール（タイプ別装
備）の手入れ

6-3 ページの「手洗い洗車をするときは」
をお読みください。



ドアミラーを格納し、アンテナを収
納または取り外してください。洗車
機にひっかかり、ドアミラーやアン
テナを損傷するおそれがあります。



ルーフエンドスポイラー装備車は、
自動洗車機での洗車を避けてくださ
い。洗車機にひっかかり、スポイ
ラーを損傷するおそれがあります。



自動洗車機によっては、ブラシで傷
がついて塗装面の光沢が失われた
り、塗装の劣化が早まったりするこ
とがあります。



洗車ノズルを車体に近づけすぎた
り、バンパーなどの開口部に向けた
りすると、車体や部品の変形や損傷
の原因となります。



洗車ノズルをドアガラスやドアまわ
りなどの開閉部分に向けると、車内
に水が入るおそれがあります。



酸性、アルカリ性の洗剤、石油系溶
剤を含むクリーナーを使用しないで
ください。塗装のしみ、変色、ひび
割れ、およびセンターキャップの損
傷の原因となります。



硬いブラシや砂入り石けんを使用し
ないでください。傷つきの原因とな
ります。

000-取扱説明書.book 3 ページ２０１７年６月２０日　火曜日　午前９時５８分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

お車との上手なつきあいかた/お手入れ

6-4

バックアイカメラのお手入れ

レンズ部分は水洗いし、やわらかい布で
ふき取ってください。汚れがひどいとき
は中性洗剤をご使用ください。



砂、ほこりなどは掃除機などで吸い取
るか、水またはぬるま湯を固くしぼっ
たやわらかい布でふき取ってくださ
い。そのまま放置すると、傷つきの原
因となります。



液体芳香剤やジュースなど液体類が付
着したときは、すみやかにティッシュ
ペーパーややわらかい布でふき取って
ください。こぼしたままにしておくと、
しみ、変色、ひび割れの原因となります。



カメラをふくときは、アルコール、
ベンジン、シンナーなどを使用しな
いでください。変色などの原因とな
ります。



カメラのレンズは傷がつきにくいよ
うハードコート仕様になっています
が、傷つきには十分気をつけてくだ
さい。洗車ブラシなどは使用しない
ください。バックアイカメラの映像
が見づらくなる場合があります。

内装のお手入れ

車内に水などをかけないでください。
ナビゲーション、またはオーディオや
スイッチ類、フロア下の配線や電気部
品などにかかると、火災や故障につな
がったり、SRS エアバッグシステム
が正常に作動しなくなったりするおそ
れがあります。



次のような成分が含まれているケミ
カル用品は使用しないでください。
しみ、変色、変形、強度低下などの
原因となります。
・ベンジン、ガソリン、シンナー、

ステッカーはがし剤などの溶剤

・酸性、アルカリ性の洗剤
・漂白剤や染料



エアコン、オーディオまたはナビゲー
ションなどの電装品や各種スイッチ
およびこれら周辺の清掃にはシリコ
ンを含むケミカル用品を使用しない
でください。シリコンが付着した場
合、故障の原因となるおそれがあり
ます。



色物の革製品・毛皮・ビニールなどを
長時間、放置しないでください。内装
の変色や変質の原因となります。

液体芳香剤はこぼさないように容器を
固定するか、固形タイプのもののご使
用をおすすめします。

000-取扱説明書.book 4 ページ２０１７年６月２０日　火曜日　午前９時５８分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

お車との上手なつきあいかた/お手入れ

6-5

布地、ビニールレザー、樹脂
部品などの手入れ

中性洗剤の水溶液をやわらかい布に
軽く含ませ、汚れをふき取ります。

真水を含ませたやわらかい布で、
残った洗剤分をふき取ります。

残った水分をふき取り、風通しの良
い日陰で乾燥させます。

バックドアガラスの室内側の
手入れ

熱線や端子を傷つけないように、水を含
ませたやわらかい布で熱線に沿ってふい
てください。

タイヤのローテーション

タイヤのかたよった摩耗を防止して寿命
をのばすために、約5,000 km走行ごと
に行なってください。（次の図参照）



車載ジャッキでタイヤのローテーショ
ンを行なうときは、応急用スペアタイ
ヤ（タイプ別装備）などを使用して1輪
ずつ交換します。
→ 7-15ページ（ジャッキアップ）



タイヤパンク応急修理セット装備車に
は、応急用スペアタイヤが装備されて
いないため、スズキ販売店またはスズ
キ代理店にご相談ください。

64P0095



上図のタイヤは代表例です。

タイヤの交換



応急用スペアタイヤ（タイプ別装備）
は、通常の走行には使用しないでく
ださい。



回転方向指定のあるタイヤをロー
テーションするときは、回転方向を
逆にしないでください。走行に悪影
響をおよぼすおそれがあります。

回転方向指定のあるタイヤは、側面に
図のような ROTATION の文字と、回
転方向を示す矢印が刻印されていま
す。

72M00185

前

回転方向指定の
ないタイヤ

回転方向指定の
あるタイヤ

ROTATION

000-取扱説明書.book 5 ページ２０１７年６月２０日　火曜日　午前９時５８分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

お車との上手なつきあいかた/お手入れ

6-6

タイヤ交換するときは



指定タイヤのサイズと空気圧は、お車
のタイプにより異なります。運転席ド
アの開口部に貼付してある「空気圧ラ
ベル」で確認してください。



走行中にハンドルや車体に振動が出る
場合は、タイヤのバランスを点検して
ください。



取り付ける前にタイヤの摩耗状態を点
検してください。ウェアインジケー
ター（溝の深さが 1.6mm 浅い部分）
が現れて溝の一部が消えていたら、ほ
かのタイヤと交換してください。

82K135

ウェアインジケーター

（摩耗限度表示）

ウェアインジ
ケーター位置
を示すマーク

指定のサイズで、4 輪ともサイズ、銘
柄、トレッドパターン（溝模様）が同
一のタイヤを装着してください。ま
た、摩耗状態が著しく異なるタイヤを
使用しないでください。燃費や走行安
定性が悪化するだけでなく、思わぬ事
故につながるおそれがあります。ま
た、故障の原因となります。

（冬用タ

イヤも同様です）



正確なタイヤ回転速度が検出できな

くなって、次の機能が正常に作動し
ない場合があります。
・ABS（ABS装着車）
・エマージェンシーストップシグナ

ル（ESS）（タイプ別装備）

・ESP

（タイプ別装備）

・レーダーブレーキサポート

（RBS）（タイプ別装備）

・誤発進抑制機能（タイプ別装備）



4WD 車では、その性能が十分に発
揮できないばかりでなく、駆動系部
品に悪影響をあたえるおそれがあり
ます。

000-取扱説明書.book 6 ページ２０１７年６月２０日　火曜日　午前９時５８分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

お車との上手なつきあいかた/お手入れ

6-7

キーレスプッシュスタート
システム非装備車

キーカバー（2）を外します。



スクリュー（1）は、サイズのあっ

たプラスドライバー（市販品）で
外します。

64L60010

電池および取り外した部品は、お子さ
まが誤って飲み込まないよう注意して
ください。

故障を防ぐため、次のことをお守りく
ださい。



濡れた手で電池交換をしない



電池以外の端子や電子部品に触れな
い



端子を曲げない



油や異物を付着させない



電池交換の際、リモコンキーを破損
するおそれがありますので、スズキ
販売店またはスズキ代理店での交換
（有料）をおすすめします。



電池は、スズキ販売店や家電量販
店・ホームセンターなどでご購入く
ださい。

リモコンキーの電池交換

リモコンキーはタイプ別装備

使用電池

リチウム電池CR1216

スクリューのサイズ・形状にあわない
ドライバーを使用すると、スクリュー
の頭がつぶれるおそれがあります。

(1)

(2)

000-取扱説明書.book 7 ページ２０１７年６月２０日　火曜日　午前９時５８分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

お車との上手なつきあいかた/お手入れ

6-8

電池を交換します。



古い電池を取り出します。傷つき

防止のため、布などをかぶせたマ
イナスドライバー（市販品）を使
用します。

70K60010



電池は、＋極を上にして取り付け

ます。

64L60030

キーカバーを組み付けます。



図のようにカバーの先端をあわせ

てから組み付けます。

64L60040



スクリューを確実に締め付けま

す。

リモコンキーが正常に作動するか確
認します。

000-取扱説明書.book 8 ページ２０１７年６月２０日　火曜日　午前９時５８分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

お車との上手なつきあいかた/お手入れ

6-9

キーレスプッシュスタート
システム装備車

リモコンキー（携帯リモコン）から
キーを取り出します。
→ 3-2ページ（キー）

携帯リモコンのケースを分割しま
す。



ケースは、ロック解除レバー（1）

側を上にします。（内部ユニット
の落下防止のため）



傷つき防止のため、マイナスドラ

イバー（市販品）に布などをかぶ
せます。キー格納穴の両側にある
溝（2）へ差し込み、ケースを分
割します。

70K60020

電池を交換します。



古い電池を取り出します。傷つき

防止のため、布などをかぶせたマ
イナスドライバー（市販品）を使
用します。

72M2052



電池は、＋極を上にして取り付け

ます。

64L60070

使用電池

リチウム電池CR2032



ケースを分割するときは、ロック解
除レバー（1）側を下にしないでく
ださい。内部ユニットが落下して破
損するおそれがあります。



ドライバーで、内部ユニットを破損
しないよう注意してください。

(2)

(1)

000-取扱説明書.book 9 ページ２０１７年６月２０日　火曜日　午前９時５８分

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Suzuki Every Wagon (2017 year). Manual japanese - part 22