|
|
|
содержание .. 1 2 3 ..
3
–
ПРОДОЛЖЕНИЕ
–
±
Предупреждающий
знак
±
Меры
безопасности
±
Знак
В
Руководстве
будет
встречаться
круг
,
перечеркнутый
наклонной
чертой
.
В
зависимости
от
контекста
,
этот
знак
означает
“
Запрещается
”
или
“
Не
допускается
”.
Знаки
,
встречающиеся
в
Вашем
автомобиле
Ниже
приведены
некоторые
знаки
,
встречающиеся
в
Вашем
автомобиле
.
000013
Знак
Значение
ОСТОРОЖНО
Внимательно
ознакомьтесь
с
данными
инструкциями
Наденьте
защитные
очки
Электролит
содержит
серную
кислоту
Беречь
от
детей
!
Беречь
от
огня
Взрывоопасно
!
Блокировка
электростеклоподъемнико
в
пассажирских
дверей
Топливо
Передние
противотуманные
фары
Задние
противотуманные
фонари
Стояночные
огни
Аварийная
сигнализация
Прикуриватель
Подогрев
сидений
Крепежные
скобы
ISOFIX
Узлы
верхнего
крепления
детских
кресел
безопасности
Звуковой
сигнал
Знак
Значение
TOP TETHER
4
Антиобледенитель
щеток
стеклоочистителя
ветрового
стекла
Прерывистый
режим
работы
стеклоочистителя
Омыватель
и
стеклоочиститель
ветрового
стекла
Омыватель
и
стеклоочиститель
заднего
стекла
Освещение
Регулятор
светового
пучка
передних
фар
Стояночные
огни
,
габаритные
огни
,
освещение
номерного
знака
и
освещение
панели
приборов
Передние
фары
Указатель
поворота
Знак
Значение
Регулировка
яркости
освещения
Капот
двигателя
Крышка
багажника
(
Седан
)
Скорость
вращения
вентилятора
Вентиляционные
отверстия
панели
приборов
Вентиляционные
отверстия
панели
приборов
и
вентиляционные
отверстия
обдува
ног
Вентиляционные
отверстия
обдува
ног
Вентиляционные
отверстия
обогрева
ветрового
стекла
и
обдува
ног
Обогрев
ветрового
стекла
Знак
Значение
Обогрев
заднего
стекла
/
Обогрев
наружных
зеркал
Рециркуляция
воздуха
Наружный
воздух
Уровень
масла
Стеклоомыватель
Тормозная
жидкость
Двери
заблокированы
Двери
разблокированы
Крышка
багажника
(
Седан
)
или
дверца
багажного
отсека
(
Универсал
)
Знак
Значение
5
–
ПРОДОЛЖЕНИЕ
–
Меры
безопасности
при
управлении
автомобилем
Меры
безопасности
При
управлении
автомобилем
±
Ремни
и
подушки
безопасности
±
Ремень
безопасности
±
Подушки
безопасности
(
дополнительная
система
безопасности
)
y
Все
люди
,
находящиеся
в
автомобиле
,
должны
пристегнуться
ремнями
безопасности
ДО
начала
движения
автомобиля
.
В
противном
случае
,
риск
получения
серьезных
травм
при
резком
торможении
или
аварии
возрастает
.
y
Для
максимальной
защиты
в
аварийной
ситуации
водитель
и
все
пассажиры
,
находящиеся
в
салоне
автомобиля
,
во
время
движения
автомобиля
должны
быть
всегда
пристёгнуты
ремнями
безопасности
.
Наличие
подушек
безопасности
(
Дополнительная
система
безопасности
)
не
отменяет
это
требование
.
Одновременное
использование
подушек
и
ремней
безопасности
обеспечивает
наиболее
оптимальную
защиту
водителя
и
пассажиров
при
серьезной
аварии
.
Игнорирование
требования
пристегиваться
ремнями
безопасности
повышает
риск
получения
серьезных
травм
или
даже
смертельного
исхода
при
аварии
,
даже
если
Ваш
автомобиль
оборудован
подушками
безопасности
.
y
Подушка
безопасности
срабатывает
очень
быстро
и
раскрывается
с
большой
силой
.
Неправильное
положение
водителя
или
пассажира
на
переднем
сиденье
при
срабатывании
подушки
безопасности
может
привести
к
серьезным
травмам
.
Для
раскрытия
подушки
безопасности
требуется
достаточное
пространство
,
поэтому
водитель
должен
всегда
сидеть
прямо
,
плотно
прижавшись
к
спинке
сиденья
,
как
можно
дальше
от
рулевого
колеса
,
но
сохраняя
при
этом
полный
контроль
над
автомобилем
.
Переднему
пассажиру
рекомендуется
отодвинуть
свое
сиденье
как
можно
дальше
назад
и
также
сидеть
прямо
,
плотно
прижавшись
к
спинке
сиденья
.
Внимательно
прочтите
разделы
“
Ремни
безопасности
”
и
“
Подушки
безопасности
(
Дополнительная
системы
безопасности
)”
Главы
1
настоящего
Руководства
,
где
приведены
инструкции
и
меры
предосторожности
,
касающиеся
системы
ремней
безопасности
и
подушек
безопасности
.
±
Обеспечение
безопасности
детей
±
Обеспечение
безопасности
детей
y
Во
время
движения
автомобиля
нельзя
держать
ребенка
на
коленях
или
на
руках
.
При
аварии
они
не
смогут
защитить
детей
от
ударов
о
детали
салона
и
другие
предметы
,
находящиеся
в
автомобиле
.
y
Грудные
и
маленькие
дети
должны
перевозиться
только
в
детских
креслах
безопасности
,
закрепленных
на
ЗАДНЕМ
сиденье
.
Кресло
безопасности
должно
соответствовать
6
возрасту
,
росту
и
весу
ребёнка
.
Если
ребенок
слишком
большой
для
детского
кресла
безопасности
,
то
фиксация
его
положения
на
ЗАДНЕМ
сиденье
при
движении
должна
осуществляться
ремнями
безопасности
.
Согласно
статистике
автотранспортных
происшествий
,
детский
травматизм
значительно
ниже
при
размещении
ребенка
не
на
переднем
,
а
на
заднем
сиденье
.
Не
допускайте
,
чтобы
во
время
движения
автомобиля
ребенок
стоял
на
сиденье
или
находился
на
нем
на
коленях
.
y
Всегда
закрепляйте
ребенка
на
ЗАДНЕМ
сиденье
либо
в
детском
кресле
безопасности
,
либо
штатными
ремнями
безопасности
.
Подушки
безопасности
срабатывают
очень
быстро
и
раскрываются
с
большой
силой
,
и
если
положение
ребенка
при
перевозке
не
зафиксировано
либо
зафиксировано
плохо
,
это
может
привести
к
травмам
ребенка
и
даже
его
смерти
.
Дети
–
легче
и
физически
слабее
взрослых
,
поэтому
они
подвержены
большему
риску
получения
травм
при
раскрытии
подушки
безопасности
.
y
НИКОГДА
НЕ
ПЕРЕВОЗИТЕ
ДЕТЕЙ
НА
ПЕРЕДНЕМ
СИДЕНЬЕ
В
ДЕТСКИХ
КРЕСЛАХ
БЕЗОПАСНОСТИ
,
ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ
ДЛЯ
ПЕРЕВОЗКИ
ДЕТЕЙ
ЛИЦОМ
НАЗАД
.
ПРИ
ЭТОМ
ПОЛОЖЕНИИ
ГОЛОВА
РЕБЕНКА
РАСПОЛОЖЕНА
СЛИШКОМ
БЛИЗКО
К
ПОДУШКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
,
ЧТО
ПОВЫШАЕТ
РИСК
ПОЛУЧЕНИЯ
ТРАВМ
И
ДАЖЕ
СМЕРТЕЛЬНОГО
ИСХОДА
.
y
При
перевозке
детей
на
заднем
сиденье
задние
двери
должны
быть
заблокированы
при
помощи
механизмов
блокировки
дверей
от
детей
.
При
случайном
открытии
дверей
и
выпадении
из
машины
ребёнок
может
получить
серьёзные
травмы
.
Смотрите
раздел
“
Механизм
блокировки
дверей
от
детей
”
в
Главе
2.
y
При
перевозке
детей
окна
пассажирских
дверей
также
должны
быть
заблокированы
.
В
противном
случае
,
ребенок
может
привести
в
действие
электростеклоподъемник
и
получить
травму
.
Смотри
раздел
“
Электростеклоподъемники
”
в
Главе
2.
y
Никогда
не
оставляйте
детей
в
автомобиле
без
присмотра
.
Их
случайные
действия
могут
привести
автомобиль
в
движение
,
в
результате
чего
и
дети
,
и
окружающие
могут
получить
травмы
.
Следует
также
отметить
,
что
в
жаркие
или
солнечные
дни
температура
в
закрытом
автомобиле
может
быстро
повыситься
и
вызвать
тепловой
удар
или
даже
смерть
ребенка
.
y
Примите
необходимые
меры
,
чтобы
маленькие
дети
не
смогли
запереться
в
багажнике
.
Покидая
автомобиль
,
закройте
все
окна
и
заприте
все
двери
или
заблокируйте
внутренний
рычаг
открывания
багажника
.
Убедитесь
также
,
что
багажник
закрыт
.
В
жаркие
или
солнечные
дни
температура
в
закрытом
багажнике
может
быстро
повыситься
.
Это
может
привести
к
смерти
ребенка
или
вызвать
у
него
серьезные
тепловые
травмы
,
в
том
числе
повреждение
содержание .. 1 2 3 ..
|
|
|