Главная Автомобили - Субару Subaru Forester 2015 года. Двигатели FB20, FB25, FA20. Руководство по эксплуатации
|
|
|
содержание .. 89 90 91 ..
Subaru Forester 2015 года. Руководство - часть 90
5-92
Аудиосистема
Команды
,
относящиеся
к
каждой
функции
,
отображаются
на
экране
каждой
вкладки
функций
.
Некото
-
рые
часто
используемые
команды
отображаются
на
экране
основной
вкладки
.
Даже
если
выбрана
ка
-
кая
-
либо
вкладка
,
могут
использо
-
ваться
все
команды
.
Произнесенное
слово
“
” (
По
-
мощь
)
запускает
подсказки
по
дру
-
гим
примерам
команд
и
методам
работы
.
Для
отключения
распознавания
го
-
лосовых
команд
коснитесь
кнопки
“
”
или
нажмите
и
удерживайте
кнопку
голосовых
команд
.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если
система
не
отвечает
или
экран
подтверждения
не
исчезает
,
нажми
-
те
кнопку
голосовых
команд
и
поп
-
робуйте
еще
раз
.
Пример
голосовой
команды
:
Вызов
по
имени
1.
Нажмите
кнопку
голосовых
команд
.
2.
Произнесите
“Call
<contacts>”
(
Позвонить
<
контакт
>
).
Отображается
экран
подтвержде
-
ния
,
демонстрирующий
результа
-
ты
распознавания
.
Если
обнаруже
-
но
несколько
подходящих
вариан
-
тов
,
отображается
экран
выбора
.
Произнесите
“<number>”
(
<
но
-
мер
>
)
или
выберите
номер
.
ПРИМЕЧАНИЕ
Аналогично
тому
,
как
это
отобра
-
жается
на
экране
, “Call <contacts>”
(
Позвонить
<
контакт
>
),
после
произнесения
“Call a contact”
(
Поз
-
вонить
контакту
)
произнесите
имя
контакта
.
Например
:
“Call a
contact”
(
Позвонить
контакту
),
“John Smith”
(
Джон
Смит
)
или
“Call a contact”
(
Позвонить
кон
-
такту
),
“Mary Davis”
(
Мэри
Дэвис
).
Короткие
или
сокращенные
имена
в
списке
контактов
могут
не
рас
-
познаваться
.
Измените
имена
в
списке
на
полные
.
Иногда
будет
отображаться
экран
подтверждения
результатов
рас
-
познавания
голосовых
команд
.
После
подтверждения
результата
произнесите
“Yes”
(
Да
)
или
“No”
(
Нет
).
Если
система
распознает
несколь
-
ко
имен
из
списка
имен
,
на
экране
отображается
список
вариантов
имен
.
Если
нужное
имя
не
отобра
-
жается
в
верхней
части
экрана
,
произнесите
или
выберите
номер
имени
из
списка
вариантов
(
номер
1,
номер
2
и
т
.
д
.),
чтобы
выбрать
имя
из
списка
.
Если
контакт
имеет
несколько
те
-
лефонных
номеров
,
зарегистриро
-
ванных
в
списке
контактов
,
отоб
-
ражается
список
вариантов
.
Если
нужный
телефонный
номер
не
отображается
в
верхней
части
эк
-
рана
,
произнесите
или
выберите
номер
желаемого
телефонного
но
-
мера
из
списка
вариантов
(
номер
1,
номер
2
и
т
.
д
.),
чтобы
выбрать
телефонный
номер
из
списка
.
Пример
голосовой
команды
:
Набор
номера
1.
Нажмите
кнопку
голосовых
команд
.
2.
Произнесите
телефонный
номер
.
Аналогично
тому
,
как
это
отобра
-
жается
на
экране
, “Dial <number>”
(
Набрать
<
номер
>),
после
произ
-
несения
“Dial a number”
(
Позво
-
нить
по
номеру
)
произнесите
те
-
лефонный
номер
.
Произносите
телефонный
номер
по
одной
цифре
.
Например
,
если
нужен
телефон
-
ный
номер
2345678:
Произнесите
“two three four five
six seven eight”
(
два
три
четы
-
ре
пять
шесть
семь
восемь
).
Аудиосистема
5-93
1
–
ПРОДОЛЖЕНИЕ
–
Не
произносите
“twenty three forty
five sixty seven eight”
(
двадцать
три
сорок
пять
шестьдесят
семь
восемь
).
Поскольку
система
не
может
рас
-
познавать
дополнительные
номе
-
ра
,
произносите
полный
номер
,
без
остановок
.
Вызов
по
другим
телефонным
номерам
3.
Произнесите
“Call”
(
Позвонить
)
или
нажмите
кнопку
“
”
на
руле
-
вом
колесе
.
Если
система
распознает
несколь
-
ко
телефонных
номеров
,
на
экране
отобразится
список
вариантов
те
-
лефонных
номеров
.
Нажатие
кноп
-
ки
“
”
на
рулевом
колесе
осу
-
ществляет
вызов
по
верхнему
но
-
меру
в
списке
.
Если
нужный
теле
-
фонный
номер
не
отображается
в
верхней
части
экрана
,
произнесите
номер
желаемого
телефонного
но
-
мера
из
списка
вариантов
,
чтобы
выбрать
телефонный
номер
из
списка
.
Распознавание
свободной
речи
Благодаря
технологии
распознавания
естественной
речи
данная
система
способна
распознавать
команды
,
пода
-
ваемые
естественным
языком
.
Однако
система
не
может
распознать
каждую
вариацию
каждой
команды
.
В
некото
-
рых
ситуациях
возможно
пропустить
команду
для
процедуры
и
напрямую
сформулировать
желаемую
операцию
.
Не
все
голосовые
команды
отобража
-
ются
в
меню
функций
.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если
команда
не
может
распознать
-
ся
полностью
,
отображается
экран
ввода
команды
. (
Результаты
поиска
будут
показаны
на
основании
части
команды
,
которая
была
распознана
.)
Примеры
выражений
для
каждой
функции
Список
команд
Ниже
показаны
распознаваемые
голо
-
совые
команды
и
их
действие
.
Часто
используемые
команды
сведе
-
ны
в
приведенные
ниже
таблицы
.
Соответствующие
команды
для
уст
-
ройств
,
которые
не
установлены
на
автомобиле
,
не
отображаются
на
эк
-
ране
.
Кроме
того
,
в
зависимости
от
условий
другие
команды
также
могут
не
отображаться
на
экране
.
Доступные
функции
могут
различать
-
ся
в
зависимости
от
установленной
системы
.
Язык
распознавания
голосовых
ко
-
манд
может
быть
изменен
.
См
.
раз
-
дел
“
Прочие
настройки
”
5-13.
ПРИМЕЧАНИЕ
При
записи
команд
используются
следующие
обозначения
.
– [
]:
Команды
,
которые
не
-
обходимо
произнести
.
– <
>:
Числа
,
названия
или
имена
,
которые
необходимо
произнести
.
Команда
Пример
выражения
“Dial <phone
number>” (
Набрать
<
номер
телефона
>)
Phone <phone
number>
(
Позвонить
<
номер
телефона
>)
5-94
Аудиосистема
Основные
команды
Команды
изменения
режима
работы
радиоприемника
Голосовая
команда
Фраза
Функция
Возврат
назад
в
системе
Назад
Возврат
назад
на
один
уро
-
вень
иерархии
или
отмена
распознавания
голосовых
команд
(
основ
-
ной
экран
голо
-
совых
команд
)
Подсказка
по
системе
Помощь
Запрос
под
-
сказки
по
теку
-
щей
задаче
Системная
отмена
(
закрытие
)
Отмена
Отмена
текущей
задачи
Да
Да
Нет
Нет
Отключение
дисплея
Выключить
дисплей
Отключает
дисплей
Включение
аудиосисте
-
мы
Включить
музыку
Включает
аудиосистему
Выключе
-
ние
аудио
-
системы
Выключить
музыку
Выключает
аудиосистему
Изменение
режима
системы
STARLINK
(
для
стран
Европы
)
Старлинк
Переключает
в
режим
приложений
Голосовая
команда
Фраза
Функция
Изменение
режима
AM
Переклю
-
читься
на
Эй
-
эм
Переключает
в
режим
AM
Переклю
-
читься
на
Эй
-
эм
-
один
Переключает
в
режим
AM,
диапазон
1
Переклю
-
читься
на
Эй
-
эм
-
два
Переключает
в
режим
AM,
диапазон
2
Изменение
режима
FM
Переклю
-
читься
на
Эф
-
эм
Переключает
в
режим
FM
Переклю
-
читься
на
Эф
-
эм
-
один
Переключает
в
режим
FM,
диапазон
1
Переклю
-
читься
на
Эф
-
эм
-
два
Переключает
в
режим
FM,
диапазон
2
Переклю
-
читься
на
Эф
-
эм
-
три
Переключает
в
режим
FM,
диапазон
3
Изменение
режима
аудиоуст
-
ройства
Bluetooth
Переклю
-
читься
на
Блютуф
аудио
Переключает
в
режим
аудиоустрой
-
ства
Bluetooth
Изменение
режима
про
-
игрывателя
компакт
-
дисков
Переклю
-
читься
на
Си
-
ди
Переключает
в
режим
проигрывателя
компакт
-
дисков
Изменение
режима
USB
Переклю
-
читься
на
Ю
-
эс
-
би
Переключает
в
режим
запоминающе
-
го
устройства
USB
Изменение
режима
iPod
Переклю
-
читься
на
Ай
-
под
Переключает
в
режим
iPod
Изменение
режима
дополни
-
тельного
аудиовхода
Переклю
-
читься
на
дополни
-
тельное
устройство
Переключает
в
режим
дополнитель
-
ного
аудиовхода
Голосовая
команда
Фраза
Функция
Аудиосистема
5-95
1
–
ПРОДОЛЖЕНИЕ
–
Команды
для
системы
громкой
связи
Команды
для
управления
радиоприемником
AM
Голосовая
команда
Фраза
Функция
Вызов
набранно
-
го
номера
Набрать
номер
<0-9,
+, *, #>
Изменить
номер
,
Вызов
Осуществляет
вызов
по
произне
-
сенному
телефонному
номеру
Набрать
<0-9,
+, *, #>
Изменить
номер
,
Вызов
Контакты
(
Телефон
-
ная
книга
)
Контакты
,
Телефонная
книга
<
Имя
>
<1-5>
Вызов
Осуществляет
вызов
при
помощи
телефонной
книги
Вызов
<
Имя
>
Вызов
<
Имя
>
<1-5>
Вызов
Последние
вызовы
История
Входящий
вызов
,
Исхо
-
дящий
вызов
Следующая
(
страница
),
Предыдущая
(
страница
)
<1-5>
Вызов
Осуществляет
вызов
при
помощи
истории
вызовов
Входящие
вызовы
Входящие
вызовы
Отображает
экран
истории
вызовов
Исходящие
вызовы
Исходящие
вызовы
Отображает
экран
истории
вызовов
Повторный
набор
номера
Повторный
набор
Осуществляет
вызов
на
телефон
-
ный
номер
последнего
исходящего
вызова
Ответный
звонок
Ответный
звонок
Осуществляет
вызов
на
телефон
-
ный
номер
последнего
входящего
вызова
Выбор
телефона
Выбрать
телефон
<1-5>
Отображает
экран
выбора
телефона
Показать
меню
телефона
Меню
телефона
Отображает
основной
экран
системы
громкой
связи
Голосовая
команда
Фраза
Функция
Голосовая
команда
Фраза
Функция
Поиск
по
возраста
-
нию
Смотреть
выше
Поиск
в
направлении
возрастания
частоты
Поиск
по
убыва
-
нию
Смотреть
ниже
Поиск
в
направлении
убывания
частоты
Режим
ска
-
нирования
Сканирова
-
ние
Переход
в
режим
сканирования
Прямая
настройка
на
частоту
Частота
<
Частота
>
Указывает
частоту
для
переключения
на
конкретную
радиостанцию
Настройка
по
номеру
предвари
-
тельно
на
-
строенной
радиостан
-
ции
Предвари
-
тельная
настройка
<
номер
предвари
-
тельно
настроен
-
ной
радио
-
станции
>
Указывает
канал
предва
-
рительно
настроенной
радиостанции
для
переклю
-
чения
на
конк
-
ретную
радио
-
станцию
содержание .. 89 90 91
|
|
|