содержание .. 44 45 46 47 ..

SsangYong Rexton (2004 год). Руководство - часть 46

8–12

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ È ÐÅÌÎÍÒ

Èíòåðâàëû ìåæäó

îáñëóæèâàíèåì

Îáúåì

Ïðîâåðêà êàæäûå

10000 êì èëè 6

ìåñÿöåâ (íî çàìåíà

êàæäûå 60000 êì

ïðè ýêñïëóàòàöèè â

òÿæåëûõ óñëîâèÿõ)

÷åòûðåõñêîðîñòíîé:

9.5 L

ïÿòèñêîðîñòíîé:

8.0 L

Æèäêîñòü è ôèëüòð íå òðåáóþò çàìåíû. Íî

åñëè àâòîìîáèëü â îñíîâíîì ýêñï-

ëóàòèðóåòñÿ â óñëîâèÿõ, ïåðå÷èñëåííûõ

íèæå, æèäêîñòü è ôèëüòð äîëæíû ìåí-

ÿòüñÿ êàæäûå 60000 êì.

Òÿæåëûå óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè

•

Â èíòåíñèâíîì ãîðîäñêîì äâèæåíèè

ïðè òåìïåðàòóðå âîçäóõà, ðåãóëÿðíî

äîñòèãàþùåé +32°Ñ (90°F) èëè âûøå.

•

Â õîëìèñòîé èëè ãîðíîé ìåñòíîñòè.

•

Ïðè ÷àñòîé áóêñèðîâêå ïðèöåïà.

•

Èñïîëüçîâàíèå, àíàëîãè÷íîå ðàáîòå

òàêñè, ïîëèöèè èëè ñëóæáû äîñòàâêè.

Èíòåðâàëû ìåæäó îáñëóæèâàíèåì è

Îáúåì

ÆÈÄÊÎÑÒÜ ÄËß ÒÐÀÍÑÌÈÑÑÈÈ

ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÎÉ ÊÎÐÎÁÊÈ

ÏÅÐÅÄÀ×

Ïðîâåðÿéòå óðîâåíü ìàñëà, òîëüêî êîãäà

äâèãàòåëü âûêëþ÷åí, àâòîìîáèëü ñòîèò íà

ðîâíîé ïîâåðõíîñòè, à òðàíñìèññèÿ îñò-

ûëà äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ìîæíî áû-

ëî äîòðîíóòüñÿ ïàëüöàìè äî êàðòåðà êîðî-

áêè ïåðåäà÷.

Ñíèìèòå çàëèâíóþ ïðîáêó äëÿ ïðîâåðêè

óðîâíÿ.

Ìàñëî äîëæíî äîõîäèòü äî íèæíåé êðîìêè

îòâåðñòèÿ çàëèâíîé ïðîáêè. Åñëè óðîâåíü

íèçêèé, äîáàâüòå ìàñëî, ïîêà îíî íå

íà÷íåò âûòåêàòü èç çàëèâíîãî îòâåðñòèÿ.

Íàäåæíî ïîñòàâüòå çàëèâíóþ ïðîáêó íà

ìåñòî.

Èíòåðâàëû ìåæäó

îáñëóæèâàíèåì

(ñïåöèôèêàöèÿ)

Îáúåì

Ïðîâåðêà êàæäûå

10000 êì

Çàìåíà êàæäûå

60000 êì

(ATF DEXRON II, III)

4WD: 3.6 L

2WD: 3.4 L

Èíòåðâàëû ìåæäó îáñëóæèâàíèåì è

Îáúåì

ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ

Ïîñëå åçäû, òåìïåðàòóðà òðàíñì-

èññèîííîãî

ìàñëà

ìîæåò

áûòü

èññèîííîãî

ìàñëà

ìîæåò

áûòü

èññèîííîãî

ìàñëà

ìîæåò

áûòü

èññèîííîãî

ìàñëà

ìîæåò

áûòü

èññèîííîãî

ìàñëà

ìîæåò

áûòü

äîñòàòî÷íî âûñîêîé, ÷òîáû îáæå÷ü

Âàñ. Äîæäèòåñü òîãî, ÷òîáû òðàíñì-

èññèîííîå ìàñëî è çàëèâíàÿ ïðî-

áêà îñòûëè ïåðåä ïðîâåðêîé óðî-

âíÿ ìàñëà.

Èñïîëüçóéòå òîëüêî ìàñëî, óêàçàííîå â

òàáëèöå ñìàçî÷íûõ ìàòåðèàëîâ.

Ïîñëå óñòàíîâêè ïðîáêè, âèçóàëüíî

ïðîâåðüòå êàðòåð êîðîáêè ïåðåäà÷ íà

ïðåäìåò óòå÷êè èëè ïîâðåæäåíèé.

÷åòûðåõñêîðîñòíîé: CASTROL TQ 95

ïÿòèñêîðîñòíîé:

Shell ATF 3353

Fuchs ATF 3353

New Rexton08_Ru_ÀÏ¹ÝÁö¿ª.p65

2004-06-24, ¿ÀÈÄ 2:03

Page 12

Adobe PageMaker 6.5K/Win

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ È ÐÅÌÎÍÒ

8–13

ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ

Åñëè òðåáóåòñÿ ÷àñòîå ïîïîëíåíèå,

ïðîâåðüòå

ñèñòåìó

äèëåðà

ïðîâåðüòå

ñèñòåìó

äèëåðà

ïðîâåðüòå

ñèñòåìó

äèëåðà

ïðîâåðüòå

ñèñòåìó

äèëåðà

ïðîâåðüòå

ñèñòåìó

äèëåðà

Ssangyong

èëè

ôèðìåííîé

Ssangyong

èëè

ôèðìåííîé

Ssangyong

èëè

ôèðìåííîé

Ssangyong

èëè

ôèðìåííîé

Ssangyong

èëè

ôèðìåííîé

ñåðâèñíîé ìàñòåðñêîé Ssangyong.

ÆÈÄÊÎÑÒÜ ÄËß ÑÖÅÏËÅÍÈß (ÄËß

ÒÐÀÍÑÌÈÑÑÈÈ ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÎÉ

ÊÎÐÎÁÊÈ ÏÅÐÅÄÀ×)

Óðîâåíü æèäêîñòè äëÿ ñöåïëåíèÿ â ãëàâíîì

öèëèíäðå äîëæåí ïðîâåðÿòüñÿ, êîãäà

ïðîâîäÿòñÿ äðóãèå ìåðîïðèÿòèÿ ïî

òåõîáñëóæèâàíèþ ïîä êàïîòîì. Â ýòî æå

âðåìÿ ñèñòåìà äîëæíà áûòü ïðîâåðåíà íà

ïðåäìåò óòå÷åê.

Ïåðåä ïðîâåðêîé óðîâíÿ æèäêîñòè

òùàòåëüíî î÷èñòèòå ïîâåðõíîñòü âîêðóã

ïðîáêè. Óðîâåíü äîëæåí áûòü íå âûøå

îòìåòêè MAX èëè íå íèæå îòìåòêè MIN.

Åñëè óðîâåíü óïàë íèæå îòìåòêè MIN,

äîáàâüòå æèäêîñòè äî îòìåòêè MAX. Íå

ïåðåïîëíÿéòå.

Èíòåðâàëû ìåæäó

îáñëóæèâàíèåì

(ñïåöèôèêàöèÿ)

Îáúåì

Ïðîâåðÿéòå ÷àñòî.

Ìåíÿéòå êàæäûå 2 ãîäà

(DOT 3, 4)

Ñêîëüêî

òðåáóåòñÿ

Èíòåðâàëû ìåæäó îáñëóæèâàíèåì è

Îáúåì

ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ

Æèäêîñòü äëÿ ñöåïëåíèÿ ìîæåò

âûçâàòü ðàçäðàæåíèå ðóê è ãëàç.

•

Èçáåãàéòå êîíòàêòà æèäêîñòè äëÿ

ñöåïëåíèÿ ñ êîæåé èëè ãëàçàìè.

•

Åñëè êîíòàêò ïðîèçîøåë, íåìå-

äëåííî ïðîìîéòå ïîðàæåííûå

ó÷àñòêè áîëüøèì êîëè÷åñòâîì

âîäû.

•

Åñëè ðàçäðàæåíèå îñòàëîñü,

îáðàòèòåñü ê âðà÷ó.

ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ

Õðàíèòå æèäêîñòü äëÿ ñöåïëåíèÿ

âíå äîñÿãàåìîñòè äåòåé.

New Rexton08_Ru_ÀÏ¹ÝÁö¿ª.p65

2004-06-24, ¿ÀÈÄ 2:03

Page 13

Adobe PageMaker 6.5K/Win

8–14

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ

Èñïîëüçîâàííàÿ æèäêîñòü äëÿ ñöåï-

ëåíèÿ è åå óïàêîâêà ìîæåò ïðåä-

ñòàâëÿòü îïàñíîñòü äëÿ çäîðîâüÿ è

îêðóæàþùåé ñðåäû.

•

Íå óòèëèçèðóéòå èñïîëüçîâàííóþ

æèäêîñòü äëÿ ñöåïëåíèÿ âìåñòå

ñ áûòîâûì ìóñîðîì.

•

Èñïîëüçóéòå ñïåöèàëèçèðî

âàííûå

ìåñòíûå ïóíêòû óòèëèçàöèè.

•

Ìåíÿéòå æèäêîñòü äëÿ ñöåïëåíèÿ

ó äèëåðà Ssangyong èëè â ôèð-

ìåííîé ñåðâèñíîé ìàñòåðñêîé

Ssangyong.

ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ

Ñëèøêîì

áîëüøîå

êîëè÷åñòâî

Ñëèøêîì

áîëüøîå

êîëè÷åñòâî

Ñëèøêîì

áîëüøîå

êîëè÷åñòâî

Ñëèøêîì

áîëüøîå

êîëè÷åñòâî

Ñëèøêîì

áîëüøîå

êîëè÷åñòâî

æèäêîñòè äëÿ ñöåïëåíèÿ ìîæåò

ïðîëèòüñÿ íà äâèãàòåëü. Æèäêîñòü

çàãîðèòñÿ, åñëè äâèãàòåëü äîñòà-

òî÷íî ãîðÿ÷èé. Âû è îêðóæàþùèå

ìîæåòå ïîëó÷èòü îæîãè, à àâòîìî-

áèëü ìîæåò ïîâðåäèòüñÿ.

Íå ïåðåïîëíÿéòå.

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

Æèäêîñòü äëÿ ñèñòåìû ñöåïëåíèÿ

ìîæåò

çàãðÿçíèòüñÿ

âûçâàòü

ìîæåò

çàãðÿçíèòüñÿ

âûçâàòü

ìîæåò

çàãðÿçíèòüñÿ

âûçâàòü

ìîæåò

çàãðÿçíèòüñÿ

âûçâàòü

ìîæåò

çàãðÿçíèòüñÿ

âûçâàòü

óõóäøåíèå ðàáîòû ñèñòåìû.

Ïåðåä îòêðûòèåì ïðîáêè ðåçå-

ðâóàðà òùàòåëüíî î÷èñòèòå ïîâå-

ðõíîñòü âîêðóã íåå.

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

Èñïîëüçîâàíèå íå ðåêîìåíäîâà-

ííîé

æèäêîñòè

äëÿ

ñöåïëåíèÿ

ííîé

æèäêîñòè

äëÿ

ñöåïëåíèÿ

ííîé

æèäêîñòè

äëÿ

ñöåïëåíèÿ

ííîé

æèäêîñòè

äëÿ

ñöåïëåíèÿ

ííîé

æèäêîñòè

äëÿ

ñöåïëåíèÿ

ìîæåò ïîâðåäèòü ñèñòåìó ñöåïë-

åíèÿ.

Èñïîëüçóéòå òîëüêî æèäêîñòü äëÿ

ñöåïëåíèÿ,

ðåêîìåíäîâàííóþ

ñöåïëåíèÿ,

ðåêîìåíäîâàííóþ

ñöåïëåíèÿ,

ðåêîìåíäîâàííóþ

ñöåïëåíèÿ,

ðåêîìåíäîâàííóþ

ñöåïëåíèÿ,

ðåêîìåíäîâàííóþ

Ssangyong.

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

Æèäêîñòü äëÿ ñöåïëåíèÿ ìîæåò

èñïîðòèòü ëàêîêðàñî÷íîå ïîêðûòèå.

•

Åñëè îíà ïðîëèëàñü íà êðàñêó,

íåìåäëåííî

ñìîéòå

õîëîäíîé

íåìåäëåííî

ñìîéòå

õîëîäíîé

íåìåäëåííî

ñìîéòå

õîëîäíîé

íåìåäëåííî

ñìîéòå

õîëîäíîé

íåìåäëåííî

ñìîéòå

õîëîäíîé

âîäîé.

ÆÈÄÊÎÑÒÜ ÐÀÇÄÀÒÎ×ÍÎÉ

ÊÎÐÎÁÊÈ

Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäëåæàùåãî ôóíêöèîí-

èðîâàíèÿ, ýôôåêòèâíîñòè è èçíîñîóñ-

òîé÷èâîñòè ðàçäàòî÷íîé êîðîáêè ñàìûì

âàæíûì ÿâëÿåòñÿ ïîääåðæàíèå íåîáõî-

äèìîãî óðîâíÿ æèäêîñòè.

Ïðîâåðÿéòå óðîâåíü ìàñëà, òîëüêî êîãäà

äâèãàòåëü âûêëþ÷åí, àâòîìîáèëü ñòîèò íà

ðîâíîé ïîâåðõíîñòè, à ðàçäàòî÷íàÿ

êîðîáêà îñòûëà äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû

ìîæíî áûëî äîòðîíóòüñÿ äî íåå ïàëüöàìè.

Ñíèìèòå çàëèâíóþ ïðîáêó äëÿ ïðîâåðêè

óðîâíÿ.

New Rexton08_Ru_ÀÏ¹ÝÁö¿ª.p65

2004-06-24, ¿ÀÈÄ 2:03

Page 14

Adobe PageMaker 6.5K/Win

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ È ÐÅÌÎÍÒ

8–15

Èíòåðâàëû ìåæäó îáñëóæèâàíèåì è Îáúåì

ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ

Ïîñëå åçäû, òåìïåðàòóðà òðàíñì-

èññèîííîãî ìàñëà ìîæåò áûòü

äîñòàòî÷íî âûñîêîé, ÷òîáû ìàñëî

ìîãëî îáæå÷ü Âàñ. Äîæäèòåñü

òîãî,

÷òîáû

òðàíñìèññèîííîå

òîãî,

÷òîáû

òðàíñìèññèîííîå

òîãî,

÷òîáû

òðàíñìèññèîííîå

òîãî,

÷òîáû

òðàíñìèññèîííîå

òîãî,

÷òîáû

òðàíñìèññèîííîå

ìàñëî è çàëèâíàÿ ïðîáêà îñòûëè

ïåðåä ïðîâåðêîé óðîâíÿ ìàñëà.

Ìàñëî äîëæíî äîõîäèòü äî íèæíåé êðîìêè

îòâåðñòèÿ çàëèâíîé ïðîáêè. Åñëè óðîâåíü

íèçêèé, äîáàâüòå ìàñëî, ïîêà îíî íå

íà÷íåò âûòåêàòü èç çàëèâíîãî îòâåðñòèÿ.

Íàäåæíî ïîñòàâüòå çàëèâíóþ ïðîáêó íà

ìåñòî.

Èíòåðâàëû

ìåæäó

îáñëóæèâàíèåì

Ñïåöèôèêàöèÿ

Îáúåì

Ïðîâåðêà êàæäûå 10000 êì

Çàìåíà êàæäûå 60000 êì

ATF DEXRON

II, III,

îòêëþ÷àåìàÿ

ïîñòîÿííàÿ (TOD)

1.2 ~ 1.4 ë

1.4 ~ 1.5 ë

äèçåëüíûé äâèãàòåëü ñ

ïðåäêàìåðîé

äèçåëüíûé äâèãàòåëü ñ

ïðÿìûì âïðûñêîì,

Áåíçèíîâûé äâèãàòåëü

New Rexton08_Ru_ÀÏ¹ÝÁö¿ª.p65

2004-06-24, ¿ÀÈÄ 2:03

Page 15

Adobe PageMaker 6.5K/Win

содержание .. 44 45 46 47 ..