|
|
|
содержание .. 4 5 6 7 ..
2–2
ÇÀÏÓÑÊ È ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÒÎÏËÈÂÓ
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÒÎÏËÈÂÓ
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÒÎÏËÈÂÓ
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÒÎÏËÈÂÓ
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÒÎÏËÈÂÓ
Äëÿ ýêñïëóàòàöèè àâòîìîáèëÿ ïîäõîäÿò
âûñîêîêà÷åñòâåííûå ñîðòà òîïëèâà.
Êà÷åñòâî òîïëèâà èìååò ðåøàþùåå
çíà÷åíèå äëÿ âûõîäíîé ìîùíîñòè, îáùåé
óïðàâëÿåìîñòè àâòîìîáèëÿ è ñðîêà ñëóæáû
äâèãàòåëÿ. Â ýòîì îòíîøåíèè ïðèñàäêè,
ñîäåðæàùèåñÿ â òîïëèâå, èãðàþò âàæíóþ
ðîëü.
Ïîýòîìó Âû äîëæíû èñïîëüçîâàòü
òîëüêî âûñîêîêà÷åñòâåííîå òîïëèâî.
Äèçåëüíûé äâèãàòåëü
Äèçåëüíûé äâèãàòåëü
Äèçåëüíûé äâèãàòåëü
Äèçåëüíûé äâèãàòåëü
Äèçåëüíûé äâèãàòåëü
Èñïîëüçóéòå äèçåëüíîå òîïëèâî ñ
öåòàíîâûì ÷èñëîì 50 èëè âûøå.
Áåíçèíîâûé äâèãàòåëü
Áåíçèíîâûé äâèãàòåëü
Áåíçèíîâûé äâèãàòåëü
Áåíçèíîâûé äâèãàòåëü
Áåíçèíîâûé äâèãàòåëü
Òîïëèâî ñî ñëèøêîì íèçêèì îêòàíîâûì
÷èñëîì ìîæåò âûçâàòü ïðåæäåâðåìåííîå
çàæèãàíèå (äåòîíàöèþ). Ssangyong íå
íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïîíåñåííûé â
ýòîì ñëó÷àå óùåðá.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Ïî ïîâîäó ïðàâèëüíîãî îêòàíîâîãî
Ïî ïîâîäó ïðàâèëüíîãî îêòàíîâîãî
Ïî ïîâîäó ïðàâèëüíîãî îêòàíîâîãî
Ïî ïîâîäó ïðàâèëüíîãî îêòàíîâîãî
Ïî ïîâîäó ïðàâèëüíîãî îêòàíîâîãî
÷èñëà è äðóãèõ àñïåêòîâ èñïîëüç-
÷èñëà è äðóãèõ àñïåêòîâ èñïîëüç-
÷èñëà è äðóãèõ àñïåêòîâ èñïîëüç-
÷èñëà è äðóãèõ àñïåêòîâ èñïîëüç-
÷èñëà è äðóãèõ àñïåêòîâ èñïîëüç-
îâàíèÿ áåíçèíà (íàïðèìåð, ýòèëè-
îâàíèÿ áåíçèíà (íàïðèìåð, ýòèëè-
îâàíèÿ áåíçèíà (íàïðèìåð, ýòèëè-
îâàíèÿ áåíçèíà (íàïðèìåð, ýòèëè-
îâàíèÿ áåíçèíà (íàïðèìåð, ýòèëè-
ðîâàííîãî áåíçèíà) ïðîêîíñóë-
ðîâàííîãî áåíçèíà) ïðîêîíñóë-
ðîâàííîãî áåíçèíà) ïðîêîíñóë-
ðîâàííîãî áåíçèíà) ïðîêîíñóë-
ðîâàííîãî áåíçèíà) ïðîêîíñóë-
üòèðóéòåñü
ñ
Âàøèì
äèëåðîì
üòèðóéòåñü
ñ
Âàøèì
äèëåðîì
üòèðóéòåñü
ñ
Âàøèì
äèëåðîì
üòèðóéòåñü
ñ
Âàøèì
äèëåðîì
üòèðóéòåñü
ñ
Âàøèì
äèëåðîì
Ssangyong.
Ssangyong.
Ssangyong.
Ssangyong.
Ssangyong.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Âîçìîæíî ïîâðåæäåíèå äâèãàòåëÿ
Âîçìîæíî ïîâðåæäåíèå äâèãàòåëÿ
Âîçìîæíî ïîâðåæäåíèå äâèãàòåëÿ
Âîçìîæíî ïîâðåæäåíèå äâèãàòåëÿ
Âîçìîæíî ïîâðåæäåíèå äâèãàòåëÿ
è ñèñòåìû âûïóñêà.
è ñèñòåìû âûïóñêà.
è ñèñòåìû âûïóñêà.
è ñèñòåìû âûïóñêà.
è ñèñòåìû âûïóñêà.
•
Íå èñïîëüçóéòå ýòèëèðîâàííûé
Íå èñïîëüçóéòå ýòèëèðîâàííûé
Íå èñïîëüçóéòå ýòèëèðîâàííûé
Íå èñïîëüçóéòå ýòèëèðîâàííûé
Íå èñïîëüçóéòå ýòèëèðîâàííûé
áåíçèí â àâòîìîáèëå, ðàáîòàþùåì
áåíçèí â àâòîìîáèëå, ðàáîòàþùåì
áåíçèí â àâòîìîáèëå, ðàáîòàþùåì
áåíçèí â àâòîìîáèëå, ðàáîòàþùåì
áåíçèí â àâòîìîáèëå, ðàáîòàþùåì
íà íåýòèëèðîâàííîì òîïëèâå.
íà íåýòèëèðîâàííîì òîïëèâå.
íà íåýòèëèðîâàííîì òîïëèâå.
íà íåýòèëèðîâàííîì òîïëèâå.
íà íåýòèëèðîâàííîì òîïëèâå.
•
Èñïîëüçóéòå òîïëèâî ñ óêàçà-
Èñïîëüçóéòå òîïëèâî ñ óêàçà-
Èñïîëüçóéòå òîïëèâî ñ óêàçà-
Èñïîëüçóéòå òîïëèâî ñ óêàçà-
Èñïîëüçóéòå òîïëèâî ñ óêàçà-
ííûì îêòàíîâûì ÷èñëîì èëè
ííûì îêòàíîâûì ÷èñëîì èëè
ííûì îêòàíîâûì ÷èñëîì èëè
ííûì îêòàíîâûì ÷èñëîì èëè
ííûì îêòàíîâûì ÷èñëîì èëè
âûøå, ñîãëàñíî ðåêîìåíäàöèÿì
âûøå, ñîãëàñíî ðåêîìåíäàöèÿì
âûøå, ñîãëàñíî ðåêîìåíäàöèÿì
âûøå, ñîãëàñíî ðåêîìåíäàöèÿì
âûøå, ñîãëàñíî ðåêîìåíäàöèÿì
Ssangyong äëÿ Âàøåé ñòðàíû.
Ssangyong äëÿ Âàøåé ñòðàíû.
Ssangyong äëÿ Âàøåé ñòðàíû.
Ssangyong äëÿ Âàøåé ñòðàíû.
Ssangyong äëÿ Âàøåé ñòðàíû.
Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íà ýòî
Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íà ýòî
Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íà ýòî
Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íà ýòî
Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íà ýòî
íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ.
íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ.
íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ.
íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ.
íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ.
Íå èñïîëüçóéòå òîïëèâî íà îñíîâå
Íå èñïîëüçóéòå òîïëèâî íà îñíîâå
Íå èñïîëüçóéòå òîïëèâî íà îñíîâå
Íå èñïîëüçóéòå òîïëèâî íà îñíîâå
Íå èñïîëüçóéòå òîïëèâî íà îñíîâå
ìåòèëîâîãî ñïèðòà.
ìåòèëîâîãî ñïèðòà.
ìåòèëîâîãî ñïèðòà.
ìåòèëîâîãî ñïèðòà.
ìåòèëîâîãî ñïèðòà.
Òîïëèâà, ñîäåðæàùèå ìåòàíîë (ýòèëîâûé
ñïèðò) íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü â Âàøåì
àâòîìîáèëå “Ðåêñòîí”. Äàííûé âèä òîïëèâà
ìîæåò óõóäøèòü ôóíêöèîíèðîâàíèå
àâòîìîáèëÿ è ïîâðåäèòü êîìïîíåíòû
òîïëèâíîé ñèñòåìû.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà
Ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà
Ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà
Ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà
Ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà
ïîâðåæäåíèÿ òîïëèâíîé ñèñòåìû
ïîâðåæäåíèÿ òîïëèâíîé ñèñòåìû
ïîâðåæäåíèÿ òîïëèâíîé ñèñòåìû
ïîâðåæäåíèÿ òîïëèâíîé ñèñòåìû
ïîâðåæäåíèÿ òîïëèâíîé ñèñòåìû
è ëþáûå íåïîëàäêè, âûçâàííûå
è ëþáûå íåïîëàäêè, âûçâàííûå
è ëþáûå íåïîëàäêè, âûçâàííûå
è ëþáûå íåïîëàäêè, âûçâàííûå
è ëþáûå íåïîëàäêè, âûçâàííûå
èñïîëüçîâàíèåì
ìåòàíîëà
èëè
èñïîëüçîâàíèåì
ìåòàíîëà
èëè
èñïîëüçîâàíèåì
ìåòàíîëà
èëè
èñïîëüçîâàíèåì
ìåòàíîëà
èëè
èñïîëüçîâàíèåì
ìåòàíîëà
èëè
òîïëèâà, ñîäåðæàùåãî ìåòàíîë.
òîïëèâà, ñîäåðæàùåãî ìåòàíîë.
òîïëèâà, ñîäåðæàùåãî ìåòàíîë.
òîïëèâà, ñîäåðæàùåãî ìåòàíîë.
òîïëèâà, ñîäåðæàùåãî ìåòàíîë.
Ïîåçäêè â çàðóáåæíûå ñòðàíû
Ïîåçäêè â çàðóáåæíûå ñòðàíû
Ïîåçäêè â çàðóáåæíûå ñòðàíû
Ïîåçäêè â çàðóáåæíûå ñòðàíû
Ïîåçäêè â çàðóáåæíûå ñòðàíû
Åñëè Âû ñîáèðàåòåñü âîäèòü ñâîé
àâòîìîáèëü “Ðåêñòîí” â äðóãîé ñòðàíå,
•
Ñîáëþäàéòå âñå ïðàâèëà ðåãèñòðàöèè
è ñòðàõîâàíèÿ.
•
Âûÿñíèòå, êàêîå òîïëèâî ïîäõîäèò äëÿ
Âàøåãî àâòîìîáèëÿ.
New Rexton02_Ru_ÀϹÝÁö¿ª.p65
2004-06-24, ¿ÀÈÄ 1:59
Page 2
Adobe PageMaker 6.5K/Win
ÇÀÏÓÑÊ È ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ
2–3
Çàïðàâêà àâòîìîáèëÿ èç áî÷åê èëè
Çàïðàâêà àâòîìîáèëÿ èç áî÷åê èëè
Çàïðàâêà àâòîìîáèëÿ èç áî÷åê èëè
Çàïðàâêà àâòîìîáèëÿ èç áî÷åê èëè
Çàïðàâêà àâòîìîáèëÿ èç áî÷åê èëè
áåíçîõðàíèëèù
áåíçîõðàíèëèù
áåíçîõðàíèëèù
áåíçîõðàíèëèù
áåíçîõðàíèëèù
 öåëÿõ áåçîïàñíîñòè (îñîáåííî ïðè
èñïîëüçîâàíèè íåêîììåð÷åñêèõ ñèñòåì
çàïðàâêè) êîíòåéíåðû ñ òîïëèâîì, íàñîñû
è øëàíãè äîëæíû áûòü íàäëåæàùèì
îáðàçîì çàçåìëåíû.
Ìîæåò ïðîèçîéòè ðàçðÿä ñòàòè÷åñêîãî
ýëåêòðè÷åñòâà ïðè îïðåäåëåííûõ
àòìîñôåðíûõ óñëîâèÿõ è óñëîâèÿõ ïîäà÷è
òîïëèâà, åñëè íåçàçåìëåííûå øëàíãè (â
îñîáåííîñòè ïëàñòèêîâûå) ïðèñîåäèíåíû
ê áåíçîíàñîñó.
Íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü
çàçåìëåííûå íàñîñû ñ ïîëíîñòüþ
çàçåìëåííûìè øëàíãàìè; òîïëèâíûå
êîíòåéíåðû ïðè âûïîëíåíèè ëþáûõ
îïåðàöèé ïî íåêîììåð÷åñêîé çàïðàâêå
òàêæå äîëæíû áûòü íàäëåæàùèì îáðàçîì
çàçåìëåíû.
ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÇÀÆÈÃÀÍÈß
ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÇÀÆÈÃÀÍÈß
ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÇÀÆÈÃÀÍÈß
ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÇÀÆÈÃÀÍÈß
ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÇÀÆÈÃÀÍÈß
1.
1.
1.
1.
1.
Íàæàòèå
Íàæàòèå
Íàæàòèå
Íàæàòèå
Íàæàòèå
Äëÿ ïîâîðîòà êëþ÷à èç ïîëîæåíèÿ “ACC”
(àêêóìóëÿòîð) â ïîëîæåíèå “LOCK”
(çàêðûòî), Âû äîëæíû íàæàòü íà íåãî.
2.
2.
2.
2.
2.
Ïîëîæåíèå “LOCK” (ÇÀÊÐÛÒÎ)
Ïîëîæåíèå “LOCK” (ÇÀÊÐÛÒÎ)
Ïîëîæåíèå “LOCK” (ÇÀÊÐÛÒÎ)
Ïîëîæåíèå “LOCK” (ÇÀÊÐÛÒÎ)
Ïîëîæåíèå “LOCK” (ÇÀÊÐÛÒÎ)
Ðóëåâîå óïðàâëåíèå áëîêèðóåòñÿ ïðè
âûíèìàíèè êëþ÷à. Ïîâåðíèòå ðóëåâîå
êîëåñî äî ñðàáàòûâàíèÿ çàìêà.
Äëÿ áîëåå ëåãêîãî èñïîëüçîâàíèÿ êëþ÷à ïðè
ðàçáëîêèðîâàíèè, ïëàâíî ïîäâèãàéòå ðóëü
ñïðàâà íàëåâî è ïîâåðíèòå êëþ÷ â
ïîëîæåíèå “ACC” (àêêóìóëÿòîð).
3.
3.
3.
3.
3.
Ïîëîæåíèå “ÀÑÑ” (ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐ)
Ïîëîæåíèå “ÀÑÑ” (ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐ)
Ïîëîæåíèå “ÀÑÑ” (ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐ)
Ïîëîæåíèå “ÀÑÑ” (ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐ)
Ïîëîæåíèå “ÀÑÑ” (ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐ)
Äâèãàòåëü ìîæíî âûêëþ÷èòü, íå áëîêèðóÿ
ðóëåâîå êîëåñî.
Íåêîòîðûå ýëåêòðè÷åñêèå àêñåññóàðû,
òàêèå êàê ðàäèî èëè ïðèêóðèâàòåëü, ìîãóò
ðàáîòàòü â ýòîì ïîëîæåíèè êëþ÷à.
4.
4.
4.
4.
4.
Ïîëîæåíèå “ON” (ÎÒÊÐÛÒÎ)
Ïîëîæåíèå “ON” (ÎÒÊÐÛÒÎ)
Ïîëîæåíèå “ON” (ÎÒÊÐÛÒÎ)
Ïîëîæåíèå “ON” (ÎÒÊÐÛÒÎ)
Ïîëîæåíèå “ON” (ÎÒÊÐÛÒÎ)
 ýòîì ïîëîæåíèè âêëþ÷àþòñÿ ñèñòåìà
çàæèãàíèÿ è ýëåêòðè÷åñêèå àêñåññóàðû,
òàêèå êàê ñåðâîïðèâîä îêîííîãî ñòåêëà,
ëþê êðûøè, îáîãðåâàòåëü è êîíäèöèîíåð.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Àêêóìóëÿòîð ìîæåò ðàçðÿäèòüñÿ.
Àêêóìóëÿòîð ìîæåò ðàçðÿäèòüñÿ.
Àêêóìóëÿòîð ìîæåò ðàçðÿäèòüñÿ.
Àêêóìóëÿòîð ìîæåò ðàçðÿäèòüñÿ.
Àêêóìóëÿòîð ìîæåò ðàçðÿäèòüñÿ.
Íå îñòàâëÿéòå êëþ÷ â ïîëîæåíèè
Íå îñòàâëÿéòå êëþ÷ â ïîëîæåíèè
Íå îñòàâëÿéòå êëþ÷ â ïîëîæåíèè
Íå îñòàâëÿéòå êëþ÷ â ïîëîæåíèè
Íå îñòàâëÿéòå êëþ÷ â ïîëîæåíèè
“ACC” (àêêóìóëÿòîð) íà äîëãîå
“ACC” (àêêóìóëÿòîð) íà äîëãîå
“ACC” (àêêóìóëÿòîð) íà äîëãîå
“ACC” (àêêóìóëÿòîð) íà äîëãîå
“ACC” (àêêóìóëÿòîð) íà äîëãîå
âðåìÿ.
âðåìÿ.
âðåìÿ.
âðåìÿ.
âðåìÿ.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Àêêóìóëÿòîð ìîæåò ðàçðÿäèòüñÿ.
Àêêóìóëÿòîð ìîæåò ðàçðÿäèòüñÿ.
Àêêóìóëÿòîð ìîæåò ðàçðÿäèòüñÿ.
Àêêóìóëÿòîð ìîæåò ðàçðÿäèòüñÿ.
Àêêóìóëÿòîð ìîæåò ðàçðÿäèòüñÿ.
Íå îñòàâëÿéòå êëþ÷ â ïîëîæåíèè
Íå îñòàâëÿéòå êëþ÷ â ïîëîæåíèè
Íå îñòàâëÿéòå êëþ÷ â ïîëîæåíèè
Íå îñòàâëÿéòå êëþ÷ â ïîëîæåíèè
Íå îñòàâëÿéòå êëþ÷ â ïîëîæåíèè
“ON” (ÂÊË) íà äîëãîå âðåìÿ áåç
“ON” (ÂÊË) íà äîëãîå âðåìÿ áåç
“ON” (ÂÊË) íà äîëãîå âðåìÿ áåç
“ON” (ÂÊË) íà äîëãîå âðåìÿ áåç
“ON” (ÂÊË) íà äîëãîå âðåìÿ áåç
âêëþ÷åííîãî äâèãàòåëÿ.
âêëþ÷åííîãî äâèãàòåëÿ.
âêëþ÷åííîãî äâèãàòåëÿ.
âêëþ÷åííîãî äâèãàòåëÿ.
âêëþ÷åííîãî äâèãàòåëÿ.
New Rexton02_Ru_ÀϹÝÁö¿ª.p65
2004-06-24, ¿ÀÈÄ 1:59
Page 3
Adobe PageMaker 6.5K/Win
2–4
ÇÀÏÓÑÊ È ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
Ðóëåâîå êîëåñî ìîæåò âíåçàïíî
Ðóëåâîå êîëåñî ìîæåò âíåçàïíî
Ðóëåâîå êîëåñî ìîæåò âíåçàïíî
Ðóëåâîå êîëåñî ìîæåò âíåçàïíî
Ðóëåâîå êîëåñî ìîæåò âíåçàïíî
ïîâåðíóòüñÿ.
ïîâåðíóòüñÿ.
ïîâåðíóòüñÿ.
ïîâåðíóòüñÿ.
ïîâåðíóòüñÿ.
Íèêîãäà íå äîòÿãèâàéòåñü äî
Íèêîãäà íå äîòÿãèâàéòåñü äî
Íèêîãäà íå äîòÿãèâàéòåñü äî
Íèêîãäà íå äîòÿãèâàéòåñü äî
Íèêîãäà íå äîòÿãèâàéòåñü äî
êëþ÷à çàæèãàíèÿ ñêâîçü ðóëåâîå
êëþ÷à çàæèãàíèÿ ñêâîçü ðóëåâîå
êëþ÷à çàæèãàíèÿ ñêâîçü ðóëåâîå
êëþ÷à çàæèãàíèÿ ñêâîçü ðóëåâîå
êëþ÷à çàæèãàíèÿ ñêâîçü ðóëåâîå
êîëåñî.
êîëåñî.
êîëåñî.
êîëåñî.
êîëåñî.
ÏÅÐÅÄ ÇÀÏÓÑÊÎÌ ÄÂÈÃÀÒÅËß
ÏÅÐÅÄ ÇÀÏÓÑÊÎÌ ÄÂÈÃÀÒÅËß
ÏÅÐÅÄ ÇÀÏÓÑÊÎÌ ÄÂÈÃÀÒÅËß
ÏÅÐÅÄ ÇÀÏÓÑÊÎÌ ÄÂÈÃÀÒÅËß
ÏÅÐÅÄ ÇÀÏÓÑÊÎÌ ÄÂÈÃÀÒÅËß
•
Óáåäèòåñü, ÷òî ïðîñòðàíñòâî âîêðóã
àâòîìîáèëÿ ñâîáîäíî.
•
Íåîáõîäèìî ïåðèîäè÷åñêè ïðîèç-
âîäèòü ïðîâåðî÷íûå ïðîöåäóðû,
îïèñàííûå â äàííîì ðóêîâîäñòâå,
íàïðèìåð, êàæäûé ðàç ïðè ïðîâåðêå
óðîâíÿ ìàñëà â äâèãàòåëå.
•
Óáåäèòåñü, ÷òî âñå îêíà è ôàðû ÷èñòûå.
•
Âèçóàëüíî ïðîâåðüòå ñîñòîÿíèå è
âíåøíèé âèä øèí. Òàêæå ïðîâåðüòå
äàâëåíèå âîçäóõà â øèíàõ.
•
Ïðèâåäèòå ñèäåíüå è ïîäãîëîâíèê â
óäîáíîå ïîëîæåíèå.
•
Îòðåãóëèðóéòå âíóòðåííèå è íàðóæíûå
çåðêàëà.
•
Ïðèñòåãíèòå ðåìíè áåçîïàñíîñòè è
ïîïðîñèòå âñåõ ïàññàæèðîâ ñäåëàòü òî
æå ñàìîå.
•
Ïðîâåðüòå ðàáîòó ïðåäóïðåäè-
òåëüíîé ñâåòîâîé ñèãíàëèçàöèè, êîãäà
êëþ÷ çàæèãàíèÿ ïîâåðíóò â ïîëîæåíèå
“ON” (ÂÊËÞ×ÅÍÎ).
ÇÀÏÓÑÊ ÄÂÈÃÀÒÅËß
ÇÀÏÓÑÊ ÄÂÈÃÀÒÅËß
ÇÀÏÓÑÊ ÄÂÈÃÀÒÅËß
ÇÀÏÓÑÊ ÄÂÈÃÀÒÅËß
ÇÀÏÓÑÊ ÄÂÈÃÀÒÅËß
1.
Ïðèìåíèòå ñòîÿíî÷íûé òîðìîç.
2.
Ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷:
Ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷:
Ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷:
Ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷:
Ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷:
Ïðèâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ïåðåäà÷ â
íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå è íàæìèòå äî
êîíöà ïåäàëü ñöåïëåíèÿ, çàïóñêàÿ â
ýòî âðåìÿ äâèãàòåëü.
Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷*:
Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷*:
Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷*:
Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷*:
Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷*:
Ïðèâåäèòå ðû÷àã ñåëåêòîðà â
ïîëîæåíèå “P” (Ïàðêîâêà) èëè “N”
(Íåéòðàëüíàÿ), õîòÿ “P” ïðåäïî÷òè-
òåëüíåå. Ñòàðòåð íå ðàáîòàåò, åñëè
ðû÷àã ñåëåêòîðà íàõîäèòñÿ â îäíîì èç
ïîëîæåíèé äâèæåíèÿ.
Ìîäåëü ñ äèçåëüíûì äâèãàòåëåì:
Ìîäåëü ñ äèçåëüíûì äâèãàòåëåì:
Ìîäåëü ñ äèçåëüíûì äâèãàòåëåì:
Ìîäåëü ñ äèçåëüíûì äâèãàòåëåì:
Ìîäåëü ñ äèçåëüíûì äâèãàòåëåì:
Ñâåòîâîé èíäèêàòîð íàãðåâà çàãîðèòñÿ
è ïîãàñíåò, êîãäà ñâå÷è ïðåäïóñêîâîãî
ïîäîãðåâà äîñòàòî÷íî ïðîãðåþòñÿ äëÿ
õîëîäíîãî çàïóñêà äâèãàòåëÿ.
Êàê òîëüêî ñâåòîâîé èíäèêàòîð íàãðåâà
ïîãàñíåò, çàïóñòèòå äâèãàòåëü.
5.
5.
5.
5.
5.
Ïîëîæåíèå “START” (ÑÒÀÐÒ)
Ïîëîæåíèå “START” (ÑÒÀÐÒ)
Ïîëîæåíèå “START” (ÑÒÀÐÒ)
Ïîëîæåíèå “START” (ÑÒÀÐÒ)
Ïîëîæåíèå “START” (ÑÒÀÐÒ)
 ýòîì ïîëîæåíèè àêòèâèðóåòñÿ ñòàðòåð,
çàïóñêàþùèé äâèãàòåëü.
Îòïóñòèòå êëþ÷, êîãäà äâèãàòåëü çàâåäåòñÿ,
è îí àâòîìàòè÷åñêè âåðíåòñÿ â ïîëîæåíèå
“ON” (ÂÊËÞ×ÅÍÎ).
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
Íèêîãäà
íå
âûíèìàéòå
è
íå
Íèêîãäà
íå
âûíèìàéòå
è
íå
Íèêîãäà
íå
âûíèìàéòå
è
íå
Íèêîãäà
íå
âûíèìàéòå
è
íå
Íèêîãäà
íå
âûíèìàéòå
è
íå
ïîâîðà÷èâàéòå êëþ÷ âî âðåìÿ
ïîâîðà÷èâàéòå êëþ÷ âî âðåìÿ
ïîâîðà÷èâàéòå êëþ÷ âî âðåìÿ
ïîâîðà÷èâàéòå êëþ÷ âî âðåìÿ
ïîâîðà÷èâàéòå êëþ÷ âî âðåìÿ
äâèæåíèÿ.
äâèæåíèÿ.
äâèæåíèÿ.
äâèæåíèÿ.
äâèæåíèÿ.
•
Ýòî
ìîæåò
âûçâàòü
ïîòåðþ
Ýòî
ìîæåò
âûçâàòü
ïîòåðþ
Ýòî
ìîæåò
âûçâàòü
ïîòåðþ
Ýòî
ìîæåò
âûçâàòü
ïîòåðþ
Ýòî
ìîæåò
âûçâàòü
ïîòåðþ
êîíòðîëÿ íàä àâòîìîáèëåì.
êîíòðîëÿ íàä àâòîìîáèëåì.
êîíòðîëÿ íàä àâòîìîáèëåì.
êîíòðîëÿ íàä àâòîìîáèëåì.
êîíòðîëÿ íàä àâòîìîáèëåì.
•
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì
ïîâðåæäåíèÿì àâòîìîáèëÿ èëè
ïîâðåæäåíèÿì àâòîìîáèëÿ èëè
ïîâðåæäåíèÿì àâòîìîáèëÿ èëè
ïîâðåæäåíèÿì àâòîìîáèëÿ èëè
ïîâðåæäåíèÿì àâòîìîáèëÿ èëè
ê òðàâìå.
ê òðàâìå.
ê òðàâìå.
ê òðàâìå.
ê òðàâìå.
New Rexton02_Ru_ÀϹÝÁö¿ª.p65
2004-06-24, ¿ÀÈÄ 2:00
Page 4
Adobe PageMaker 6.5K/Win
ÇÀÏÓÑÊ È ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ
2–5
ÂÎÆÄÅÍÈÅ Ñ ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÎÉ
ÂÎÆÄÅÍÈÅ Ñ ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÎÉ
ÂÎÆÄÅÍÈÅ Ñ ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÎÉ
ÂÎÆÄÅÍÈÅ Ñ ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÎÉ
ÂÎÆÄÅÍÈÅ Ñ ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÎÉ
ÊÎÐÎÁÊÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×
ÊÎÐÎÁÊÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×
ÊÎÐÎÁÊÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×
ÊÎÐÎÁÊÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×
ÊÎÐÎÁÊÎÉ ÏÅÐÅÄÀ×
Ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ Âàøåãî
àâòîìîáèëÿ “Ðåêñòîí” èìååò 5 ïåðåäíèõ è
1 çàäíþþ ñêîðîñòè.
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ òðåáóåòñÿ
ïîëíîñòüþ íàæàòü ïåäàëü ñöåïëåíèÿ.
Çàòåì äâèãàéòå ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäà÷.
Ïîñëå ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷è ìåäëåííî
îòïóñòèòå ñöåïëåíèå.
3.
Çàâîäèòå äâèãàòåëü, íå êàñàÿñü ïåäàëè
àêñåëåðàòîðà, ïîâîðà÷èâàÿ êëþ÷
çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå “START”
(ÑÒÀÐÒ).
Îòïóñòèòå êëþ÷, êîãäà äâèãàòåëü
çàâåëñÿ.
Åñëè äâèãàòåëü çàïóñòèëñÿ, íî ïåðåñòàë
ðàáîòàòü, ïîâòîðèòå âûøåîïèñàííóþ
ïðîöåäóðó.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîâðåæäåíèÿ
Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîâðåæäåíèÿ
Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîâðåæäåíèÿ
Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîâðåæäåíèÿ
Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîâðåæäåíèÿ
ñòàðòåðà:
ñòàðòåðà:
ñòàðòåðà:
ñòàðòåðà:
ñòàðòåðà:
•
Íå èñïîëüçóéòå ñòàðòåð áîëåå 15
Íå èñïîëüçóéòå ñòàðòåð áîëåå 15
Íå èñïîëüçóéòå ñòàðòåð áîëåå 15
Íå èñïîëüçóéòå ñòàðòåð áîëåå 15
Íå èñïîëüçóéòå ñòàðòåð áîëåå 15
ñåêóíä çà ðàç.
ñåêóíä çà ðàç.
ñåêóíä çà ðàç.
ñåêóíä çà ðàç.
ñåêóíä çà ðàç.
•
Åñëè äâèãàòåëü íå çàâîäèòñÿ,
Åñëè äâèãàòåëü íå çàâîäèòñÿ,
Åñëè äâèãàòåëü íå çàâîäèòñÿ,
Åñëè äâèãàòåëü íå çàâîäèòñÿ,
Åñëè äâèãàòåëü íå çàâîäèòñÿ,
ïîäîæäèòå 10 ñåêóíä, ïðåæäå
ïîäîæäèòå 10 ñåêóíä, ïðåæäå
ïîäîæäèòå 10 ñåêóíä, ïðåæäå
ïîäîæäèòå 10 ñåêóíä, ïðåæäå
ïîäîæäèòå 10 ñåêóíä, ïðåæäå
÷åì ïîïûòàòüñÿ çàíîâî.
÷åì ïîïûòàòüñÿ çàíîâî.
÷åì ïîïûòàòüñÿ çàíîâî.
÷åì ïîïûòàòüñÿ çàíîâî.
÷åì ïîïûòàòüñÿ çàíîâî.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
×ðåçìåðíî âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà
×ðåçìåðíî âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà
×ðåçìåðíî âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà
×ðåçìåðíî âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà
×ðåçìåðíî âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà
ìîæåò ïîâðåäèòü ñèñòåìû âûïóñêà.
ìîæåò ïîâðåäèòü ñèñòåìû âûïóñêà.
ìîæåò ïîâðåäèòü ñèñòåìû âûïóñêà.
ìîæåò ïîâðåäèòü ñèñòåìû âûïóñêà.
ìîæåò ïîâðåäèòü ñèñòåìû âûïóñêà.
Íå óäåðæèâàéòå õîëîñòîé õîä íà
Íå óäåðæèâàéòå õîëîñòîé õîä íà
Íå óäåðæèâàéòå õîëîñòîé õîä íà
Íå óäåðæèâàéòå õîëîñòîé õîä íà
Íå óäåðæèâàéòå õîëîñòîé õîä íà
âûñîêèõ îáîðîòàõ áîëåå ïÿòè
âûñîêèõ îáîðîòàõ áîëåå ïÿòè
âûñîêèõ îáîðîòàõ áîëåå ïÿòè
âûñîêèõ îáîðîòàõ áîëåå ïÿòè
âûñîêèõ îáîðîòàõ áîëåå ïÿòè
ìèíóò.
ìèíóò.
ìèíóò.
ìèíóò.
ìèíóò.
Ïîëíîñòüþ íàæìèòå ïåäàëü ñöåï-
Ïîëíîñòüþ íàæìèòå ïåäàëü ñöåï-
Ïîëíîñòüþ íàæìèòå ïåäàëü ñöåï-
Ïîëíîñòüþ íàæìèòå ïåäàëü ñöåï-
Ïîëíîñòüþ íàæìèòå ïåäàëü ñöåï-
ëåíèÿ, èíà÷å äâèãàòåëü íå çàâåäåòñÿ.
ëåíèÿ, èíà÷å äâèãàòåëü íå çàâåäåòñÿ.
ëåíèÿ, èíà÷å äâèãàòåëü íå çàâåäåòñÿ.
ëåíèÿ, èíà÷å äâèãàòåëü íå çàâåäåòñÿ.
ëåíèÿ, èíà÷å äâèãàòåëü íå çàâåäåòñÿ.
Íå íàæèìàéòå ïåäàëü àêñåëåðàòîðà
Íå íàæèìàéòå ïåäàëü àêñåëåðàòîðà
Íå íàæèìàéòå ïåäàëü àêñåëåðàòîðà
Íå íàæèìàéòå ïåäàëü àêñåëåðàòîðà
Íå íàæèìàéòå ïåäàëü àêñåëåðàòîðà
ïðè çàïóñêå äâèãàòåëÿ.
ïðè çàïóñêå äâèãàòåëÿ.
ïðè çàïóñêå äâèãàòåëÿ.
ïðè çàïóñêå äâèãàòåëÿ.
ïðè çàïóñêå äâèãàòåëÿ.
Íàæìèòå ïåäàëü òîðìîçà, êîãäà
Íàæìèòå ïåäàëü òîðìîçà, êîãäà
Íàæìèòå ïåäàëü òîðìîçà, êîãäà
Íàæìèòå ïåäàëü òîðìîçà, êîãäà
Íàæìèòå ïåäàëü òîðìîçà, êîãäà
çàïóñêàåòå äâèãàòåëü.
çàïóñêàåòå äâèãàòåëü.
çàïóñêàåòå äâèãàòåëü.
çàïóñêàåòå äâèãàòåëü.
çàïóñêàåòå äâèãàòåëü.
New Rexton02_Ru_ÀϹÝÁö¿ª.p65
2004-06-24, ¿ÀÈÄ 2:00
Page 5
Adobe PageMaker 6.5K/Win
содержание .. 4 5 6 7 ..
|
|
|