|
|
|
1-5
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ (I)
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Ключ зажиГания / ключ с пультом дистанционноГо
управления
1. Используйте только оригинальные ключи зажигания. Исполь-
зование неоригинального ключа может привести к возгоранию
из-за перегрузки в электрической цепи.
2. При потере хотя бы одного ключа, необходимо заменить весь
комплект ключей, в целях предотвращения угона.
3. Не подвергайте ключ с дистанционным управлением ударам
или воздействию воды.
4. Для замены выслуживших свой срок элементов питания ис-
пользуйте новые с аналогичными характеристиками. Следите
за соблюдением полярности.
ТурбонаГнетатель (модели, оборудованные
дизельными двиГателями)
Прекращение подачи масла к подшипникам быстро вращающе-
гося вала турбонагнетателя может привести к заклиниванию под-
шипников и выходу турбонагнетателя из строя. Поэтому следует
соблюдать следующие правила:
1. После запуска двигателя дайте ему поработать в течение
примерно 2 минут на холостом ходу (не начинайте движение
и не нажимайте педаль акселератора).
2. После замены моторного масла и масляного фильтра запу-
стите двигатель и дайте ему поработать в течение примерно
2 минуты на холостом ходу (не начинайте движение и не на-
жимайте педаль акселератора).
3. Не останавливайте двигатель сразу же после прекращения
движения с высокой нагрузкой (например, после вождения
на высоких скоростях или после преодоления затяжного
подъема). Оставьте двигатель поработать в течение примерно
2 минуты на холостом ходу и дайте ему остыть.
Подушки безопасности
1. Ни в коем случае не наносите удары по модулю подушки
безопасности рукой или инструментом.
2.Система подушек безопасности устанавливается в дополнение
к ремням безопасности. Обязательно убедитесь, что вы и все
пассажиры пристегнули ремни безопасности, даже если авто-
мобиль оборудован системой подушек безопасности.
3. Не оставляйте какие-либо предметы на крышках модулей
подушек безопасности. В случае срабатывания системы эти
предметы могут нанести вам травму.
4. Исправность системы подушек безопасности необходимо про-
верять через 10 лет после установки, независимо от их типа
и других параметров.
5. Ремонт системы подушек безопасности должен осущест-
вляться только дилером Ssangyong или в авторизованном
сервисном центре Ssangyong.
6. Не производите проверку электрических цепей с использова-
нием тестера. Не пытайтесь внести изменения в какие-либо
из компонентов системы подушек безопасности, в т. ч. рулевое
колесо, места установки подушек и электропроводку.
7. Ни в коем случае не устанавливайте детское кресло на перед-
нее сиденье. Дети могут получить серьезную травму при
срабатывании подушки во время столкновения.
8. Сработавшие подушки безопасности должны быть демонти-
рованы и заменены новыми.
9. При срабатывании подушек безопасности некоторые их компо-
ненты сильно нагреваются, поэтому не следует трогать их пока
они не остынут.
10. Пассажиры, рост которых не превышает 140 см, должны
перевозиться на задних сиденьях.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
1-6
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ (II)
Опасные материалы
Не храните легковоспламеняющиеся предметы или одно-
разовые зажигалки в перчаточном ящике и других вещевых
отделениях автомобиля. В жаркую погоду они могут взорваться
и вызвать пожар.
ОриГинальные запасные части
Для замены всегда используйте только оригинальные запасные
части Ssangyong. Компания Ssangyong не несет ответственно-
сти за любой ущерб, полученный в результате использования
неоригинальных запасных частей и аксессуаров.
Шины
1. В обязательном порядке на все колеса устанавливайте шины
одного типоразмера и одного производителя. В противном
случае это может привести к выходу трансмиссии из строя.
2. Поддерживайте заданное давление воздуха в шинах.
3. Убедитесь, что запасное колесо готово к использованию.
По-
сле установке на автомобиль неполноразмерного (аварийно-
го) запасного колеса не следует осуществлять поездки на дли-
тельные расстояния. В этом случае сразу же направляйтесь
в ближайший дилерский центр для замены аварийного колеса
обычным, предназначенным для постоянной эксплуатации.
4. Каждый раз перед началом поездки проверяйте поверхности
шин на наличие повреждений и следов неравномерного из-
носа, при необходимости замените шины.
5. Установка шин различного типоразмера может привести
к повышению расхода топлива, увеличению тормозного пути,
вибрации кузова, ухудшению управляемости автомобиля и не-
правильному функционированию ABS.
Привод стеклоподъемников
1. При управлении стеклоподъемником задней двери с води-
тельского места, если на заднем сиденье находится ребенок,
убедитесь, что части тела ребенка не находятся в проеме окна
между стеклом и рамой.
2. При перевозке детей на заднем сиденье включайте блокиров-
ку переключателей, расположенных на задних дверях, чтобы
исключить возможность самостоятельного использования
их детьми.
3. Убедитесь, что никто из пассажиров не выставляет в окна руки
или другие части тела.
4. Удостоверьтесь в том, что при закрывании окон соблюдаются
все меры безопасности.
Очистка стекол
1. Соблюдайте осторожность, чтобы при очистке внутренней по-
верхности заднего стекла не повредить сетку обогревателя.
2. Не устанавливайте какие-либо солнцезащитные экраны на ве-
тровое и заднее стекла. Это может привести к повреждению
обогревателей.
3. Комбинированный датчик дождя/освещенности установлен
по центру верхней кромки ветрового стекла (при соответ-
ствующей комплектации). Если поверхность стекла в районе
установки датчиков будет загрязнена или покрыта различного
рода напылениями, автоматические системы, получающие
сигналы датчиков дождя/освещенности, могут работать не-
правильно.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
1-7
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ (III)
Детские кресла
При перевозке маленьких детей обязательно пользуйтесь со-
ответствующими детскими креслами. Детские кресла должны
соответствовать весу и росту ребенка и хорошо подходить для
сиденья автомобиля. Статистика аварий показывает, что наи-
большая безопасность обеспечивается при установке детского
кресла на заднее, а не на переднее сиденье.
•
Маленьких детей необходимо обязательно фиксировать детскими
устройствами безопасности.
•
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ ДЕТСКОЕ КРЕСЛО
С ПОСАДКОЙ ЛИЦОМ ПРОТИВ ХОДА ДВИЖЕНИЯ НА ПЕРЕД-
НЕЕ ПАССАЖИРСКОЕ МЕСТО, ОБОРУДОВАННОЕ ПОДУШКОЙ
БЕЗОПАСНОСТИ.
•
В этом случае ребенок может получить серьезные травмы при
срабатывании передней пассажирской подушки безопасности.
Устанавливайте кресла с посадкой лицом против хода движения
только на заднем ряду сидений.
•
Кресла с посадкой лицом по ходу движения по возможности
следует также устанавливать на заднем сиденье. При установке
кресла на переднем пассажирском сиденье отодвиньте сиденье
как можно дальше назад.
•
При установке детского кресла следуйте инструкциям изготовителя.
•
В том случае, когда детское кресло не используется, его необхо-
димо закреплять при помощи ремня безопасности, либо убирать
из автомобиля.
ВНИМАНИЕ
•
Во время движения автомобиля не сажайте детей к себе на колени.
•
Не позволяйте детям вставать на сиденья или ползать по ним
на коленях.
•
Не позволяйте ребенку забираться в багажное отделение во вре-
мя движения автомобиля.
•
Дети, вышедшие из возраста, когда их можно перевозить в дет-
ских креслах, должны рассаживаться на задних сиденьях и быть
пристегнутыми ремнем безопасности. Если посадочное место,
на которое садится ребенок, оборудовано ремнем безопасности
с плечевой лямкой (трехточечный ремень) и эта лямка располага-
ется слишком близко к лицу или шее ребенка, пересадите ребен-
ка ближе к центру заднего сиденья или на место, оборудованное
двухточечным ремнем безопасности.
•
Обратите внимание, что трехточечные ремни безопасности рас-
считаны на рост от 140 см.
ВНИМАНИЕ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
1-8
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ (IV)
Запуск двиГателя
1
. Поверните ключ зажигания в положение
«ON»
и подождите,
пока погаснет индикатор свечей накаливания. После чего
поверните ключ в замке зажигания в положение
«START»
и удерживайте его до тех пор, пока не произойдет запуск дви-
гателя.
2. Не зависимо от того, произошел или нет запуск двигателя,
не удерживайте ключ в положении
«START»
более 10 се-
кунд.
3. Если двигатель не запустился, подождите 10 секунд и повто-
рите попытку запуска.
4. Если и после этого запуск двигателя не произойдет, поверните
ключ в замке зажигания в положение
«LOCK»
и снова подо-
ждите 10 секунд.
5. Не поворачивайте ключ зажигания в положение
«START»
во время работы двигателя.
6. Двигатель в автомобиле с автоматической коробкой передач
можно запустить, только когда рычаг селектора находится в по-
ложении
«P»
или
«N»
.
Двигатель автомобиля с механической коробкой передач
можно запустить, только когда педаль сцепления полностью
выжата.
7. Не оставляйте ключ в положении
«ACC»
или
«ON»
, если
двигатель не работает. Это может привести к разрядке аккуму-
ляторной батареи.
ПроГрев двиГателя
1. Начинать движение рекомендуется после того, как двигатель
будет прогрет. Эксплуатация двигателя под нагрузкой сразу
после запуска существенно сокращает срок его службы. Про-
грейте двигатель до необходимой температуры, в зависимости
от температуры окружающей среды.
2. Долгий прогрев двигателя в режиме холостого хода увеличивает
расход топлива и количество выбросов токсичных веществ.
※
Не нажимайте на педаль акселератора во время прогрева
двигателя.
Управление автомобилем, оборудованным
автоматической коробкой передач
1. Удерживая педаль тормоза в нажатом положении, переведите
рычаг селектора в положение
«D»
. Убедитесь, что на комби-
нации приборов загорелся индикатор
«D»
.
Начните движение автомобиля, плавно отпустив педаль тор-
моза.
2. Во избежание каких-либо повреждений автоматической коробки
передач, не допускайте резкого трогания с места или резкого
ускорения сразу после перевода рычага селектора в положение
«D»
. При перемещении рычага в положение
«D»
, особенно
если автомобиль был остановлен на подъеме, полностью
нажимайте педаль тормоза и подождите пару секунд, пока
индикатор
«D»
не загорится на комбинации приборов.
3. Автомобиль может начать скатываться назад, несмотря на то,
что рычаг селектора установлен в положение
«D»
. По этой
же причине всегда нажимайте педаль тормоза в тех случаях,
когда необходимо остановить автомобиль на подъеме.
|
|
|