|
|
|
содержание .. 4 5 6 7 ..
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСтИ
1-11
1
y
Не следует дожидаться полного прогрева двигателя.
Достаточно прогреть двигатель до такой степени, что
стрелка указателя температуры охлаждающей жид
-
кости покинет крайнее положение, соответствующее
холодному двигателю.
y
Долгий прогрев двигателя в режиме холостого хода
увеличивает расход топлива и количество выбросов
токсичных веществ. Оптимальное время прогрева
двигателя составляет приблизительно 2 минуты.
y
Не прогревайте двигатель в закрытом помещении.
Отработавшие газы могут вызвать удушье.
Не нажимайте педаль акселератора во время прогре
-
ва двигателя.
НЕ глушИтЕ дВИгАтЕлЬ ВО ВРЕМЯ
дВИжЕНИЯ
Не глушите двигатель во время движения. В противном
случае это приведет к увеличению усилия на рулевом
колесе, ухудшению эффективности тормозной системы,
что, в конечном счете, повышает риск возникновения
аварийной ситуации.
НЕ дОПуСКАЙтЕ РЕЗКОгО уСКОРЕНИЯ,
тОРМОжЕНИЯ И тРОгАНИЯ С МЕСтА
Не допускайте резкого ускорения, торможения и тро
-
гания автомобиля с места. Подобный стиль вождения
увеличивает расход топлива и повышает риск возникно
-
вения аварийной ситуации. Выполняйте плавный разгон
и плавное снижение скорости.
НЕ СОВЕРшАЙтЕ РЕЗКИХ МАНЕВРОВ
Резкое изменение направления движения может приве
-
сти к заносу автомобиля и стать причиной аварии.
НЕ дОПуСКАЙтЕ НАХОждЕНИЯ АВ
-
тОМОБИлЯ С РАБОтАющИМ дВИгА
-
тЕлЕМ В ЗАКРЫтОМ ПРОСтРАНСтВЕ
В тЕЧЕНИЕ длИтЕлЬНОгО ВРЕМЕНИ
Нахождение автомобиля с работающим двигателем в за
-
крытом помещении при отсутствии систем вентиляции
может вызвать смерть от отравления угарным газом.
НЕ ПОлЬЗуЙтЕСЬ МОБИлЬНЫМ
тЕлЕФОНОМ ЗА РулЕМ
Использование мобильного телефона во время вожде
-
ния может привести к аварии. При необходимости поль
-
зуйтесь системой Bluetooth.
ПРОЕЗд ЧЕРЕЗ жЕлЕЗНОдОРОжНЫЕ
ПЕРЕЕЗдЫ
При подъезде к железнодорожному переезду останови
-
те автомобиль и убедитесь в отсутствии приближающе
-
гося поезда, затем включите низшую передачу и про
-
езжайте без остановок и переключений передач. Если
двигатель заглох посередине железнодорожного пере
-
езда, воспользуйтесь чьей-либо помощью и как можно
быстрее уберите автомобиль с опасного участка.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСтИ
1-12
Паровые пробки
Частое использование рабочей тормозной системы при
движении на затяжном спуске может привести к образова
-
нию воздушных пузырьков в тормозных цилиндрах и шлан
-
гах. В результате давление жидкости в гидроприводе
не увеличивается и не подается к тормозным механизмам,
несмотря на то, что педаль тормоза нажата полностью.
ФуНКЦИЯ ЗАщИтЫ
(ЗАдЕРжКА уСКОРЕНИЯ)
Во время движения не нажимайте одновременно педа
-
ли акселератора и тормоза. Иначе при нажатии педали
акселератора автомобиль будет набирать скорость
с задержкой. Этот эффект возникает в результате сра
-
батывания функции, защищающей силовой агрегат. Для
устранения данного эффекта необходимо нажать и отпу
-
стить педаль акселератора без нажатия педали тормоза.
РАЗуМНО ИСПОлЬЗуЙтЕ АКСЕССуАРЫ
Не устанавливайте излишнее оборудование или ненуж
-
ные украшения на окна вашего автомобиля, поскольку
посторонние предметы могут создавать помехи при
управлении автомобилем. Кроме того, некоторые пред
-
меты могут создавать эффект линзы и стать причиной
возникновения пожара или привести к аварии.
ОПАСНЫЕ МАтЕРИАлЫ
Не храните легковоспламеняющиеся предметы или
одноразовые зажигалки в перчаточном ящике и других
вещевых отделениях автомобиля. В жаркую погоду они
могут взорваться и вызвать пожар.
ОгНЕтушИтЕлЬ
В целях безопасности мы настоятельно рекомендуем вам
возить в автомобиле огнетушитель. Храните его в легко
-
доступном месте. Заранее ознакомьтесь со способом его
применения.
тОРМОжЕНИЕ дВИгАтЕлЕМ
При движении на затяжных спусках используйте торможе
-
ние двигателем, выбирая передачу, соответствующую кон
-
кретным условиям движения, и педаль тормоза. Слишком
частое использование механизмов рабочей тормозной си
-
стемы при движении на спуске может привести к резкому
снижению эффективности торможения или образованию
паровых пробок в гидроприводе тормозной системы.
Резкое сниЖение ²ффекТивносТи ТормоЖения
Это явление, при котором резко снижается эффек
-
тивность торможения или происходит полный отказ
тормозной системы в результате внезапного умень
-
шения сил трения между фрикционными накладками
тормозных колодок и тормозными дисками из-за силь
-
ного нагрева при частом и длительном торможении.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСтИ
1-13
1
y
При резком ускорении или торможении колеса автомо
-
биля могут потерять сцепление с дорогой, что может
привести к скольжению автомобиля и стать причиной
аварии. Для снижения скорости используйте тормо
-
жение двигателем; нажимайте педаль тормоза только
после того, как скорость существенно снизится.
y
При движении под уклон используйте торможение
двигателем и не допускайте разгона автомобиля.
ОСтОРОжНО
Для поездок по заснеженной или обледеневшей дороге в целях
обеспечения безопасности движения используйте зимние шины.
дВИжЕНИЕ ПО ПЕСЧАНОЙ ИлИ
СКОлЬЗКОЙ гРуНтОВОЙ дОРОгЕ
y
Поддерживайте постоянную, как можно более низкую
скорость.
y
Во время управления автомобилем будьте осторожны;
не ускоряйте и не останавливайте его слишком резко, так
как автомобиль может застрять в песке или грязи.
y
При застревании автомобиля в песке или грязи уло
-
жите камень или кусок доски под буксующее колесо
и легкими нажатиями педали акселератора раскачи
-
вайте автомобиль вперед-назад, попеременно вклю
-
чая передачи заднего и переднего хода, чтобы авто
-
мобиль преодолел препятствие по инерции.
ОСтОРОжНО
Если автомобиль застрял в снегу, песке или грязи и не может
преодолеть препятствие, не нажимайте понапрасну педаль
акселератора. Если это возможно, вытащите автомобиль при
помощи другого транспортного средства.
БудЬтЕ ОСтОРОжНЫ ПРИ ПРОВЕРКЕ
ОХлАждАющЕЙ жИдКОСтИ
Во избежание ожогов не снимайте крышку расширитель
-
ного бачка системы охлаждения двигателя в моторном
отсеке при горячем двигателе.
ИСПОлЬЗуЙтЕ тОлЬКО ОРИгИНАлЬ
-
НЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСтИ SSangyong
y
Вы можете обеспечить безопасную эксплуатацию
автомобиля и реализацию всех его технических воз
-
можностей, используя только оригинальные запасные
части Ssangyong, либо запасные части производите
-
лей, одобренных компанией Ssangyong.
y
Вы можете определить одобренные запасные части
по их номерам и упаковке.
ОСтОРОжНО
y
Гарантийные обязательства не распространяются на не
-
исправности, возникшие в результате использования не
-
оригинальных запасных частей.
y
Вы можете определить настоящие оригинальные запчасти
Ssangyong по голограмме.
дВИжЕНИЕ ПО ЗАСНЕжЕННОЙ
ИлИ ОБлЕдЕНЕВшЕЙ дОРОгЕ
y
Включите минимально возможную передачу и двигай
-
тесь медленно.
y
Поскольку тормозной путь автомобиля на скользкой
дороге увеличивается, необходимо увеличить и дис
-
танцию до движущегося впереди транспорта.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСтИ
1-14
дВИжЕНИЕ ПО гРуНтОВЫМ
И гОРНЫМ дОРОгАМ
y
Перед съездом на грунтовую дорогу убедитесь в том,
что на ней достаточно места для движения и разворота.
y
На дороге, покрытой значительным слоем песка или
сухой грязи, высока вероятность заносов. Не разгоняй
-
те автомобиль и поддерживайте постоянную скорость.
y
При движении по горной дороге соблюдайте осторож
-
ность, поскольку велик риск съезда с дороги.
y
Двигаясь под уклон, не переключайте передачи; медленно
двигайтесь под уклон, используя торможение двигателем.
ПРЕОдОлЕНИЕ БРОдОВ
y
При попадании воды на элементы системы электро
-
оборудования или в двигатель, автомобилю может
быть нанесен непоправимый ущерб. Воздерживай
-
тесь от проезда рек и ручьев вброд.
y
Если объехать препятствие невозможно, выберите
мелкое место, в котором выхлопная труба не будет
касаться поверхности воды, и продолжайте движение
медленно, с постоянной скоростью.
y
Прежде чем начать движение через брод, выйдите
из автомобиля и проверьте состояние дна водной пре
-
грады. Если дно песчаное или покрыто валунами, вы
-
берите для переезда водной преграды другое место.
y
Если несколько транспортных средств собирается осу
-
ществлять переправу в одном месте, следует иметь
в виду, что первое транспортное средство может оста
-
вить глубокую колею, поэтому будьте внимательны
и по возможности найдите для переправы другое место.
При преоДоЛении броДа ваЖно помниТь сЛеДУЮЩее:
y
Если двигатель заглох вовремя движения через брод,
не пытайтесь запустить двигатель снова. Отбуксируй
-
те автомобиль.
y
Следите за тем, чтобы вода не попала в двигатель
через воздушный фильтр.
y
Во время движения через брод ни в коем случае
не переключайте передачи.
ВНИМАНИЕ
Если вода попадает в тормозные механизмы, эффективность
торможения снижается. Не набирайте высокую скорость сразу
после преодоления водной преграды, несколько раз нажмите
педаль тормоза, чтобы трением просушить фрикционные
накладки тормозных колодок и тормозные диски. Прежде
чем продолжать движение, убедитесь в том, что автомобиль
затормаживается должным образом.
Проверка авТомобиЛя посЛе преоДоЛения броДа
y
Осмотрите автомобиль со всех сторон; проверьте
состояние мостов, колесных муфт, карданного вала,
днища автомобиля, а также проверьте уровень масла
и рабочих жидкостей. В случае обнаружения неис
-
правности при первой же возможности обратитесь
за помощью в сервисный центр дилера Ssangyong.
y
Проверьте исправность всех ламп и других электропри
-
боров. В случае необходимости замените поврежденные
компоненты и проверьте автомобиль у дилера Ssangyong.
y
Проверьте кузов и днище автомобиля на наличие
повреждений; при необходимости обратитесь за по
-
мощью к дилеру Ssangyong.
содержание .. 4 5 6 7 ..
|
|
|