содержание .. 1 2 3 4 ..

SsangYong II. Руководство - часть 3

ОБщИЕ СВЕдЕНИЯ

0±9

Расширительный бачок

Воздухоочи-

ститель

Маслоизмери-

тельный щуп

Бачок

омывателя

ветрового

стекла

Блок реле

и предохра-

нителей

Бачок гидроусилителя

рулевого управления

Аккумулятор-

ная батарея

Крышка масло-

наливной горлови-

ны двигателя

БЕНЗИНОВЫЕ МОдЕлИ (G32d)

ОБщИЕ СВЕдЕНИЯ

0±10

ВАжНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Вся информация, иллюстрации и спецификации, приведен-

ные в данном Руководстве указаны на основании последних

сведений об автомобиле, имеющихся на момент публикации.

Ssangyong оставляет за собой право изменять характери-

стики или дизайн в любое время без уведомления и не не-

сет за это ответственности.

Описываемый автомобиль может не соответствовать не-

которым стандартам или принятым в других регионах пра-

вилам. Прежде чем регистрировать данный автомобиль

в какой-либо другой стране, убедитесь в том, что все дей-

ствующие правила соблюдены, а при необходимости вне-

сите необходимые изменения.

В данном Руководстве описывается опциональное обо-

рудование и варианты отделки, применявшиеся на момент

сдачи материалов в печать, и, следовательно, некоторые

из описанных аксессуаров могут на вашем автомобиле

не устанавливаться. Если есть сомнения по любой из опций

или варианту отделки, пожалуйста, обращайтесь к дилеру

Ssangyong для получения самой последней информации.

* :

Звездочка означает, что отмеченным звездочкой элемен-

том оборудованы не все автомобили (модификации моде-

лей и двигателей, модели, выпускаемые специально для

конкретного региона, дополнительное оборудование и т. д.).

Обращаем внимание на то, что неоригинальные запасные

части и аксессуары не имеют подтверждения качества

и одобрения Ssangyong, поэтому, несмотря на постоянный

мониторинг рынка, мы не можем гарантировать пригодность

и безопасность подобных продуктов вне зависимости от того,

установлены они или предназначены для установки на наши

автомобили. Ssangyong не несет ответственности за любой

ущерб, полученный в результате использования неориги-

нальных запчастей и аксессуаров.

Пожалуйста, внимательно прочтите данное Руководство

и в точности соблюдайте приведенные в нем инструкции.

Специально выделенные слова, такие как «ВНИМАНИЕ»,

«ОСТОРОЖНО» и «ВАЖНО» имеют особое значение.

ВНИМАНИЕ

Слово «ВНИМАНИЕ» указывает на потенциально опасную

ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести

к смерти или серьезным травмам.

ОСтОРОжНО

Слово «ОСТОРОЖНО» указывает на потенциально опасную ситу-

ацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к трав-

мам малой и средней тяжести или к повреждению имущества.

ВАжНО

Слово «ВАЖНО» указывает на информацию, которая допол-

няет описание работ по обслуживанию и инструкции.

Изменения, вносимые в консТрУкциЮ

Чтобы соответствовать все возрастающим требованиям к безопас-

ности и качеству продукции, мы постоянно совершенствуем наши

автомобили, используя результаты новых исследований и техниче-

ских разработок. Поэтому спецификации вашего автомобиля могут

отличаться от указанных в данном Руководстве, при этом изменения

вносятся без какого-либо предварительного уведомления.

ОБщИЕ СВЕдЕНИЯ

0±11

ЗАщИтА ОКРужАющЕЙ СРЕдЫ

С ЗАБОтОЙ ОБ ОКРужАющЕЙ СРЕдЕ

Ssangyong Motor Company проводит политику друже-

ственного сосуществования с окружающей средой

и выдвигает соответствующие инициативы. Именно так

мы можем сохранить природные ресурсы, а человече-

ство сможет жить в гармонии с природой.

Вы также можете способствовать защите окружающей

среды при вождении своего автомобиля Ssangyong.

Расход топлива и рабочие режимы двигателя, способы

переключения передач и торможения, а также степень

износа шин зависят от следующих факторов:

условия движения;

стиль вождения.

Вы можете внести свой вклад в дело защиты окружаю-

щей среды, следуя правилам, указанным ниже.

усЛовия воЖДения

Разгоняйте автомобиль постепенно, без резких уско-

рений.

Избегайте поездок на короткие расстояния.

Поддерживайте заданное давление воздуха в шинах.

Выгрузите из багажного отделения весь ненужный багаж.

Постоянно следите за расходом топлива.

Регулярно проводите техническое обслуживание.

Проводите техническое обслуживание только у дилера

Ssangyong или в авторизованном сервисном центре

Ssangyong.

СТиЛь воЖДения

Не нажимайте педаль акселератора при запуске дви-

гателя.

Сохраняйте безопасную дистанцию до движущегося

впереди транспортного средства.

Избегайте резких и частых ускорений.

Своевременно переключайте передачи и не допу-

скайте работы двигателя на повышенных оборотах.

Глушите двигатель при длительной остановке авто-

мобиля.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСтИ

1-2

MAX

MIN

MAX

MIN

MAX

MIN

HOT

COLD

Моторное масло

Рабочая жидкость

гидроприводов тор

мозной системы/вы

ключения сцепления

Охлаждающая

жидкость

Жидкость гидроусилителя

рулевого управления

ВНЕшНИЙ ОСМОтР АВтОМОБИлЯ

ПРОВЕРКИ ПЕРЕд НАЧАлОМ дВИжЕНИЯ

Перед началом движения выполните процедуру еже

дневного осмотра автомобиля.

Проверьте давление воздуха в шинах и степень их из

носа. Очистите ветровое стекло, заднее стекло, на

ружные и внутреннее зеркала заднего вида.

Убедитесь в том, что капот и дверь багажного отделения

полностью закрыты.

Убедитесь в отсутствии препятствий, способных по

мешать движению автомобиля.

Убедитесь в отсутствии следов подтекания рабочих

жидкостей вблизи автомобиля.



Более подробная информация приведена в главе 12

«Техническое обслуживание и ремонт».

В МОтОРНОМ ОтСЕКЕ

В моторном отсеке проверьте уровень моторного мас

ла и других рабочих жидкостей.

содержание .. 1 2 3 4 ..