Smart fortwo cabrio (2017 год). Руководство - часть 16

 

  Главная      Автомобили - Смарт     Smart fortwo cabrio - руководство по эксплуатации 2017 год

 

поиск по сайту           правообладателям

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  14  15  16  17   ..

 

 

Smart fortwo cabrio (2017 год). Руководство - часть 16

 

 

опасных ситуациях. Существует опасность
травмирования!
Поэтому не оставляйте в автомобиле людей,
особенно детей, лиц преклонного возраста и
лиц, постоянно нуждающихся в помощи, без
присмотра. Не активируйте устройство
дополнительной блокировки дверей, если в
автомобиле находятся люди.
G
ОСТОРОЖНО
Если люди – в особенности дети – подвер-
гаются длительному интенсивному воздей-
ствию жары или холода, то существует опас-
ность травмирования, вплоть до опасности
для жизни!Никогда не оставляйте людей – в
особенности детей – в автомобиле без при-
смотра.
X
Два раза нажмите на кнопку
:
.
Дополнительная блокировка дверей активи-
рована.
Понимание функции реверса
G
ОСТОРОЖНО
Функция реверса не срабатывает:
R
при контакте с мягкими, легкими и узкими
объектами, например, мизинцем руки,
R
во время юстировки.
Вследствие этого функция реверса не сможет
предотвратить защемление в подобных
ситуациях. Существует опасность травмиро-
вания!
При закрывании следите за тем, чтобы части
тела не находились в зоне закрывания. В слу-
чае защемления нажмите на кнопку, чтобы
снова открыть боковое стекло.
Боковые стекла оснащены автоматической
функцией реверса. Если какой-нибудь объект
препятствует движению бокового стекла во
время автоматического закрывания или огра-
ничивает его движение, то боковое стекло снова
автоматически открывается. Во время процесса
ручного закрывания боковое стекло снова авто-
матически открывается только после отпуска-
ния соответствующей кнопки. Автоматическая
функция реверса является лишь вспомогатель-
ным средством. Ответственность за безопасное
пользование боковыми стеклами несет води-
тель.
Открывание и закрывание стекол
Информация, которую следует учиты-
вать
G
ОСТОРОЖНО
При закрывании бокового стекла части тела
могут быть защемлены в зоне закрывания.
Существует опасность травмирования!
При закрывании следите за тем, чтобы части
тела не находились в зоне закрывания. В слу-
чае защемления немедленно отпустите или
нажмите на кнопку, чтобы снова открыть
боковое стекло.
G
ОСТОРОЖНО
При управлении боковыми стеклами дети
могут быть защемлены, в особенности если
они оставлены без присмотра. Существует
опасность травмирования!
При выходе из автомобиля всегда берите с
собой ключ и блокируйте замки автомобиля.
Никогда не оставляйте детей в автомобиле
без присмотра.
G
ОСТОРОЖНО
При повторном закрывании бокового стекла
непосредственно после блокировки или
юстировки боковое стекло закрывается с
повышенным или максимальным усилием.
Функция реверсирования хода в этом случае
не активируется. При этом возможно заще-
мление находящихся в зоне закрывания час-
тей тела. Существует повышенная опасность
травмирования вплоть до опасности для
жизни!
Следите за тем, чтобы части тела не находи-
лись в зоне закрывания. Для остановки про-
цесса закрывания отпустите кнопку или
нажмите на нее еще раз, чтобы снова открыть
боковое стекло.
Кнопки для боковых стекол находятся на двери
водителя. Дополнительно на двери переднего
пассажира находится кнопка управления боко-
вым стеклом переднего пассажира. Кнопка на
двери водителя имеет приоритет.
Открывание и закрывание стекол
81
>> Уют и комфорт в салоне автомобиля.
Z
Открывание и закрывание стекол
:
Левое стекло
;
Правое стекло
X
Открывание: нажмите на кнопку.
X
Закрывание: потяните кнопку.
Полное открывание и закрывание стекол
в автоматическом режиме
X
Для полного открывания нажмите на кнопку
с преодолением точки сопротивления и
отпустите.
X
Для полного закрывания потяните кнопку с
преодолением точки сопротивления и отпу-
стите.
X
Для прерывания автоматического режима
снова нажмите на кнопку.
Пользование складным верхом (smart
fortwo кабриолет)
Информация, которую следует учиты-
вать
G
ОСТОРОЖНО
При открывании или закрывании складного
верха или заднего тента части тела могут
быть защемлены, например, элементами
механической системы крыши. Существует
опасность травмирования!
При открывании и закрывании следите за
тем, чтобы никакие части тела не находились
в непосредственной близости от движущихся
элементов. В случае защемления отпустите
кнопку.
!
При перевозке длинномерных предметов в
салоне автомобиля с закрытым складным
верхом следите за тем, чтобы они не давили
на складной верх.
При перевозке объектов, выступающих из
автомобиля назад, следите за тем, чтобы они
не лежали на замках заднего тента (натяж-
ных дугах). При загрузке автомобиля следите
за тем, чтобы никакие предметы с острыми
краями не соприкасались со складным вер-
хом или задним стеклом.
Не размещайте плоский груз весом свыше
75 кг на опущенном заднем тенте.
Убедитесь в том, что третий фонарь сигнала
торможения не закрыт.
!
Не допускайте закупорки отверстий запо-
ров системы складного верха. Размещайте
боковые дуги только в предусмотренном для
них дополнительном отсеке в двери багаж-
ного отделения.
!
Следите за тем, чтобы предметы в багажном
отделении не были уложены слишком
высоко. При открывании и закрывании
заднего тента они могут быть повреждены.
Ниже описаны демонтаж и монтаж, а также
размещение боковых дуг. QR-код дает ссылку
на видеоклип, показывающий процесс мон-
тажа / демонтажа.
Открывание и закрывание складного
верха
Для открывания или закрывания складного
верха зажигание должно быть включено.
82
Пользование складным верхом (smart fortwo кабриолет)
>> Уют и комфорт в салоне автомобиля.
X
Открывание: нажмите переключатель в
положение
;
и держите его до достижения
требуемого положения складного верха.
Для полного открывания складного верха еще
раз нажмите на переключатель
;
.
X
Закрывание: нажмите переключатель в
положение
:
и держите его до достижения
требуемого положения складного верха.
Открывание и закрывание складного верха воз-
можно до достижения максимальной скорости
автомобиля, зависящей от типа автомобиля.
При неблагоприятных погодных условиях и
высокой скорости движения надежное сраба-
тывание электрической блокировки при
закрывании не всегда может быть возможным.
В этом случае необходимо снизить скорость и
при необходимости еще раз нажать на выклю-
чатель для закрывания складного верха.
Открывание складного верха (при
помощи ключа)
X
Продолжительно нажмите на кнопку
é
на
ключе.
Демонтаж боковых дуг
X
Откройте складной верх.
X
Откройте двери и дверь багажного отделе-
ния.
X
Для разблокировки передвиньте рычаг
:
назад.
Производится разблокировка боковой дуги.
X
Еще раз передвиньте рычаг
:
назад и сни-
мите боковую дугу
;
.
Размещение снятых боковых дуг
G
ОСТОРОЖНО
Ненадежно размещенные при движении
автомобиля боковые дуги при аварии, тор-
можении или резком изменении направле-
ния движения могут неконтролированно
переместиться в салоне автомобиля. Суще-
ствует опасность травмирования!
Всегда размещайте боковые дуги в предус-
мотренном для этого дополнительном отсеке
и закрывайте крышку отсека.
!
При открытом складном верхе возможна
кража боковых дуг. Поэтому демонтируйте
боковые дуги и разместите их в багажном
отделении или закройте складной верх.
!
При загрузке дополнительного отсека отсек
может быть поврежден.
Не кладите в дополнительный отсек тяжелых
предметов и не садитесь на него.
Информация, которую следует учитывать:
R
Используйте дополнительный отсек исклю-
чительно для размещения боковых дуг.
R
Всегда убирайте обе боковых дуги в допол-
нительный отсек.
Соблюдайте указание на дополнительном
отсеке.
X
Ослабьте ремни
:
на дополнительном отсеке
и ведите запор рукой до тех пор, пока ремни
не отстегнутся.
X
Откройте крышку
;
.
X
Уберите боковые дуги на место, как показано
на иллюстрации (учитывайте маркировки
"L" и "R" для левой и правой боковых дуг на
боковой дуге и на вещевом отсеке):
Пользование складным верхом (smart fortwo кабриолет)
83
>> Уют и комфорт в салоне автомобиля.
Z
:
Передняя левая боковая дуга
;
Задняя левая боковая дуга
=
Передняя правая боковая дуга
?
Задняя правая боковая дуга
X
Закройте крышку.
Фиксация крышки сопровождается харак-
терным щелчком.
X
При помощи натяжной дуги
:
затяните оба
стяжных ремня в задней точке фиксации
;
.
Боковые красные поверхности не должны
быть видны. При фиксации слышится щел-
чок.
X
Закройте дверь багажного отделения.
X
Если дверь багажного отделения не закры-
вается надлежащим образом, проверьте, раз-
мещены ли боковые дуги указанным образом.
Монтаж боковых дуг
G
ОСТОРОЖНО
Если боковые дуги неправильно смонтиро-
ваны, то они могут отсоединиться во время
движения и подвернуть опасности других
участников дорожного движения. Суще-
ствует опасность аварии и травмирования!
Произведите монтаж боковых дуг согласно
описанию.
X
Откройте двери и дверь багажного отделе-
ния.
X
Ослабьте ремни на дополнительном отсеке и
ведите запор рукой до тех пор, пока ремни не
отстегнутся.
X
Откройте крышку.
X
Выньте боковые дуги.
X
Вставьте боковую дугу из вещевого отсека с
маркировкой "L" на левой стороне передним
концом
:
.
X
Нажмите на задний конец боковой дуги
;
вниз до тех пор, пока он не зафиксируется два
раза.
X
Установите боковую дугу из вещевого отсека
с маркировкой "R" на правой стороне.
84
Пользование складным верхом (smart fortwo кабриолет)
>> Уют и комфорт в салоне автомобиля.

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  14  15  16  17   ..