Skoda Rapid (МКП, двигатель 1,6 л / 85 кВт TDI CR) 2018 года. Руководство - часть 32

Аудиоисточники

Введение

ОСТОРОЖНО

■

Не сохраняйте важные незащищённые данные в подключённых внешних

источниках. ŠKODA не принимает на себя никакую ответственность за

утраченные, повреждённые или ставшие нечитаемыми файлы или подклю-

чённые носители.

■

При смене или подключении нового аудиоисточника возможны внезап-

ные колебания уровня громкости. Перед сменой или подключением

аудиоустройства уменьшайте громкость.

■

При подключении внешнего аудиоисточника на дисплее могут отобра-

жаться сообщения внешнего источника. Эти сообщения следует прини-

мать во внимание и при необходимости подтверждать (например, разре-

шение на импорт данных и т. п.).

Примечание

Необходимо учитывать действующее в вашей стране национальное зако-

нодательство по защите авторских прав.

Карта SD

Илл. 126 

Amundsen: установка карты

памяти

Илл. 127  Swing/Blues: установка карты памяти

Задвигание

›

Вставьте карту SD в слот в направлении стрелки скошенным углом на-

право до «фиксации» 

» илл. 126

 или 

» илл. 127

Извлечение

›

Перед извлечением карты SD нажмите в главном меню Носители экран-

ную кнопку  → Безоп. извлечение.

›

Слегка надавите на вставленную в слот карту SD. Карта SD «выталкива-

ется» в положение, при котором её можно извлечь.

ОСТОРОЖНО

■

Не используйте карты SD со сломанным «ползунком» для защиты от за-

писи, так как они могут повредить устройство для чтения карт SD!

■

При использовании карты SD с адаптером она может выпасть из адапте-

ра во время движения в результате тряски автомобиля.

Вход USB

Место установки разъёма USB и информация о его использовании

» стр. 74

.

К входу USB можно подключать аудиоисточник напрямую или с помощью

кабеля.

›

Чтобы подключить USB-аудиоисточник, вставьте его в соответствую-

щий вход.

›

Для отсоединения USB нажмите в меню Носители экранную кнопку  →

Безоп. извлечение.

›

Извлечь аудиоисточник из соответствующего разъёма USB.



120

Система Infotainment

Зарядка аккумулятора аудиоисточника через разъём USB

При включённом зажигании, после подсоединения устройства USB авто-

матически запускается зарядка его аккумулятора (для тех устройств USB,

для которых зарядка аккумулятора через разъём USB предусмотрена).
Скорость зарядки может отличаться от скорости зарядки от зарядного

устройства, подключённого к обычной бытовой электросети.
В зависимости от типа подключённого внешнего устройства и от частоты

его использования зарядный ток может оказаться недостаточным для

подзарядки батареи устройства.
Некоторые подключаемые аудиоисточники могут не распознавать про-

цесс зарядки.

ОСТОРОЖНО

Удлинительные кабели USB или переходники могут негативно влиять на

работу подключённого аудиоисточника.

Примечание

Мы рекомендуем использовать соединительные кабели из ассортимента

оригинальных аксессуаров ŠKODA.

Вход AUX

Место установки разъёма AUX 

» стр. 74

.

›

Для подключения вставьте разъём AUX аудиоисточника в соответству-

ющее гнездо.

›

Для отключения извлеките разъём аудиоисточника AUX.

ОСТОРОЖНО

■

К разъёму AUX разрешается подключать только аудиоустройства!

■

В случае подключения к гнезду AUX аудиоисточника с переходником

для внешнего питания не исключено появление помех.

Примечание

■

Для подключения к разъёму AUX используется 3,5-миллиметровый

разъём типа «стерео-джек».

■

Мы рекомендуем использовать соединительные кабели из ассортимента

оригинальных аксессуаров ŠKODA.

Плеер Bluetooth

®

Кроме системы Infotainment Blues.

Система Infotainment позволяет воспроизводить аудиофайлы от плеера

Bluetooth

®

, подключённого посредством профиля A2DP или AVRCP.

С системой Infotainment посредством Bluetooth

®

 может быть сопряжено

несколько внешних устройств, но только одно из них может использовать-

ся как плеер Bluetooth

®

.

Подключение/отключение

›

При подключении плеера Bluetooth

®

 к системе Infotainment следуйте

тем же указаниям, что и при сопряжении системы Infotainment с телефо-

ном 

» стр. 129

.

›

Для отключения плеера Bluetooth

®

 завершите соединение в списке со-

пряжённых внешних устройства 

» стр. 130

.

Замена плеера Bluetooth

®

 (для системы Infotainment Amundsen)

Если требуется заменить плеер Bluetooth

®

, одновременно подключённый

к системе Infotainment в качестве телефона, на экран системы

Infotainment будет выведено соответствующее указание.

›

Завершите соединение с подключённым плеером Bluetooth

®

 и выполни-

те сопряжение заново 

» стр. 130

, Управление сопряжёнными внешними

устройствами.

ОСТОРОЖНО

Если внешнее устройство соединено с системой Infotainment посред-

ством Apple CarPlay или Android Auto установить соединение через

Bluetooth

®

 невозможно.

WLAN

Информация относится к системе Infotainment Amundsen.

Система Infotainment позволяет воспроизводить аудиофайлы от внешнего

устройства, подключённого через WLAN.

›

Подключение внешнего устройства с поддержкой технологии DLNA

(Digital Living Network Alliance) к WLAN системы Infotainment 

» стр. 136

.

›

При необходимости запустите в подключённом устройстве приложение

UPnP (Universal Plug and Play), которое упрощает воспроизведение.

›

Выберите аудиоисточник  WLAN.

121

Носители

Поддерживаемые аудиоисточники и форматы файлов -

Amundsen

Поддерживаемые аудиоисточники

Источник

Интер-

фейс

Модель

Спецификация Файловая

система

 Карта SD

Кардри-

дер для

карт SD

Стандартный раз-

мер

SD; SDHC; SDXC

FAT16

FAT32

exFAT

NTFS

USB-

устрой-

ства

USB 1.x; 2.x

и 3.x или

выше с

поддерж-

кой USB

2.x

MSC

USB-накопитель;

HDD (без специ-

ального ПО);

USB-устройства,

поддерживаю-

щие режим MSC

MTP

Устройства с

операционной

системой

Android или

Windows Phone

(мобильный те-

лефон, планшет)

Apple

Устройства с

операционной

системой iOS

(iPhone, iPod)

Поддерживаемые форматы аудиофайлов

Тип кодека

(форматы фай-

лов)

Расшире-

ния файлов

Макс. бит-

рейт

Макс. ча-

стота дис-

кретизации

Списки

воспроиз-

ведения

Windows Media

Audio

9 и 10

wma

384 кбит/с

96 кГц

m3u

pls

wpl

m3u8

asx

WAV

wav

Определя-

ется форма-

том (прибл.

1,5 Мбит/с)

MPEG-1; 2 и 2,5

(Layer3)

mp3

320 кбит/с

48 кГц

MPEG-2 и 4

aac; mp4;

m4a

FLAC;

OGG-Vorbis

flac; ogg

Определя-

ется форма-

том (прибл.

5,5 Мбит/с)

Система Infotainment не поддерживает аудиоисточники с разделением по

стандарту GPT (GUID Partition Table — таблица разделов GUID).
Файлы, которые защищены способом DRM, система Infotainment не вос-

производит.

122

Система Infotainment

Поддерживаемые источники и форматы файлов: Swing

Поддерживаемые аудиоисточники

Источник

Интер-

фейс

Модель

Спецификация

Файловая

система

 Карта SD

Кардри-

дер для

карт SD

Стандарт-

ный размер

SD; SDHC; SDXC

FAT16

VFAT

FAT32

exFAT

USB-

устрой-

ства

USB 1.x; 2.x

и 3.x или

выше с

поддерж-

кой USB

2.x

MSC

USB-накопитель;

HDD (без специально-

го ПО);

USB-устройства, под-

держивающие режим

MSC

MTP

Устройства с операци-

онной системой

Android или Windows

Phone (мобильный те-

лефон, планшет)

Apple

Устройства с операци-

онной системой iOS

(iPhone, iPod)

Bluetooth

®

-

Плееры

-

-

Поддерживаются

Bluetooth-профили

A2DP и AVRCP (1.0 -

1,4).

-

Поддерживаемые форматы аудиофайлов

Тип кодека

(форматы фай-

лов)

Расшире-

ния файлов

Макс. бит-

рейт

Макс. ча-

стота дис-

кретизации

Списки

воспроиз-

ведения

Windows Media

Audio 9 и 10

wma

384 кбит/с

96 кГц

m3u

pls

wpl

asx

MPEG-1; 2 и 2,5

(Layer-3)

mp3

320 кбит/с

48 кГц

Система Infotainment не поддерживает аудиоисточники с разделением по

стандарту GPT (GUID Partition Table — таблица разделов GUID).

Файлы, которые защищены способом DRM, система Infotainment не вос-

производит.

Поддерживаемые аудиоисточники и форматы файлов

Поддерживаемые аудиоисточники

Источник

Интер-

фейс

Модель

Спецификация

Файловая

система

 Карта SD

Кардри-

дер для

карт SD

Стандарт-

ный размер

SD; SDHC

FAT16

VFAT

FAT32

USB-

устрой-

ства

USB 1.x; 2.x

и 3.x или

выше с

поддерж-

кой USB

2.x

MSC

USB-накопитель;

HDD (без специально-

го ПО);

USB-устройства, под-

держивающие режим

MSC

MTP

Устройства с операци-

онной системой

Android или Windows

Phone (мобильный те-

лефон, планшет)

Apple

Устройства с операци-

онной системой iOS

(iPhone, iPod)

Поддерживаемые форматы аудиофайлов

Тип кодека

(форматы фай-

лов)

Расшире-

ния файлов

Макс. бит-

рейт

Макс. ча-

стота дис-

кретизации

Списки

воспроиз-

ведения

Windows Media

Audio 9

wma

384 кбит/с

96 кГц

m3u

pls

wpl

asx

MPEG-1; 2 и 2,5

(Layer-3)

mp3

320 кбит/с

48 кГц

Система Infotainment не поддерживает аудиоисточники с разделением по

стандарту GPT (GUID Partition Table — таблица разделов GUID).



123

Носители