Skoda Rapid (коробка DSG, двигатель 1,4 л / 66 кВт TDI CR) 2018 года. Руководство - часть 34

Телефон

Вводная информация

Введение

ВНИМАНИЕ

Всегда соблюдайте общие местные законодательные требования в от-

ношении использования мобильных телефонов в автомобиле.

Главное меню

Информация относится к системе Infotainment Amundsen.

Илл. 131 

Телефон: главное меню

В главном меню Телефон отображается, когда телефон подключён к

системе Infotainment.

›

Для отображения главного меню нажмите клавишу 



.

›

 или : Нажмите клавишу 



, затем коснитесь экранной кнопки .

Главное меню 

» илл. 131

Имя основного телефона
Кнопки памяти для предпочитаемых контактов
Выбор группы памяти номеров предпочитаемых контактов
Название оператора сотовой связи (в активном роуминге перед назва-

нием появляется пиктограмма )
Символ главного телефона 



 (при нажатии появляется список сопря-

жённых телефонов)
Замена главного телефона на дополнительный телефон
Ввод телефонного номера

A
B
C
D

E





Список телефонных контактов
Меню текстовых сообщений (SMS)
Список вызовов
Настройки меню Телефон 

» стр. 105

Пиктограммы в строке состояния

Сила сигнала сотовой сети
Степень заряда аккумулятора телефона
Пропущенный вызов
Текущий разговор
Входящее SMS
PIN-код SIM-карты не введён

Главное меню

Для системы Infotainment Swing

Илл. 132 

Телефон: главное меню

В главном меню Телефон отображается, когда телефон подключён к

системе Infotainment.

›

Для отображения главного меню нажмите клавишу 



.

Если отображается другое, последнее открытое меню, для вывода меню

Телефон ещё раз нажмите клавишу 



.

Главное меню 

» илл. 132

Имя основного телефона (при нажатии появляется список сопря-

жённых телефонов)
Кнопки памяти для предпочитаемых контактов
Выбор группы памяти номеров предпочитаемых контактов











F











A

B
C

128

Система Infotainment

Название оператора сотовой связи (в активном роуминге перед на-

званием появляется пиктограмма )
Ввод телефонного номера
Список телефонных контактов 

» стр. 131

Список вызовов (при наличии пропущенных вызовов рядом с экран-

ной кнопкой отображается количество пропущенных вызовов)
Включение голосового управления соединённого с системой теле-

фона (например, Apple Siri, Google Voice)
Настройки меню Телефон 

» стр. 110

Пиктограммы в строке состояния

Сила сигнала сотовой сети
Степень заряда аккумулятора телефона
Пропущенный вызов
Текущий разговор

Сопряжение и соединение

Введение

Чтобы телефон мог соединяться с системой Infotainment, сначала должно

быть выполнено сопряжение устройств друг с другом через Bluetooth

®

.

В зависимости от варианта установленной системы Infotainment можно

выполнить сопряжение от одного до 20 внешних устройств. По достиже-

нии максимального количества при знакомстве очередного внешнего

устройства заменяется то устройство, которое не используется дольше

остальных.
При включении зажигания соединение с уже сопряжённым телефоном

устанавливается автоматически. Либо достаточно найти нужный телефон

в списке сопряжённых устройств.
Дальность действия соединения телефона с системой Infotainment огра-

ничена салоном автомобиля.

Совместимость и обновление

Путём считывания QR-кода 

» илл. 104

 на стр. 90 или после ввода следую-

щего адреса в веб-браузере можно получить информацию о совместимо-

сти телефона и о доступных обновлениях для функции Bluetooth

®

 системы

Infotainment.

D



















http://go.skoda.eu/compatibility

Условия для выполнения сопряжения

Зажигание включено.
Функция Bluetooth

®

 в системе Infotainment и мобильном телефоне

включена.
Видимость системы Infotainment и телефона включена.
Телефон находится в зоне приёма сигнала Bluetooth

®

 от системы

Infotainment.
Телефон совместим с системой Infotainment.
С системой Infotainment не сопряжено ни одно внешнее устройство

посредством Apple CarPlay.

Процесс сопряжения и соединения

Сопряжение мобильного телефона с системой Infotainment

›

Найдите в телефоне доступные через Bluetooth

®

 устройства.

›

Выберите имя системы Infotainment.

Наименование системы Infotainment можно проверить в главном меню Те-

лефон, коснувшись экранной кнопки  → Bluetooth в пункте Имя.

›

Подтвердите PIN-код (при необходимости введите и подтвердите).

Телефон подключается к системе Infotainment или только сопрягается в

зависимости от количества уже подключённых внешних устройств

» стр. 130

.

Сопряжение системы Infotainment с телефоном

›

Если к системе Infotainment не подключён ни один телефон, нажмите

клавишу 



, а затем — экранную кнопку Найти телефон или нажмите кла-

вишу 



, а затем — экранную кнопку  → Найти телефон.

›

Если к системе Infotainment подключён один телефон, то в главном ме-

ню Телефон нажмите экранную кнопку 



 → Найти телефон.

›

Из списка найденных устройств Bluetooth

®

 выберите нужный телефон.

›

Подтвердите PIN-код (при необходимости введите и подтвердите).

ВНИМАНИЕ

Не проводите сопряжение и соединение телефона с системой

Infotainment во время движения, это ведёт к риску ДТП!













129

Телефон

Возможные виды соединения

В зависимости от количества подключённых по Bluetooth

®

 устройств, а

также от вида соединения в распоряжении имеются следующие функции.

Для системы Infotainment Amundsen

первое устройство (основной те-

лефон)

второе устройство (дополнитель-

ный телефон)

HFP (входящие/исходящие вызовы),

SMS,

телефонные контакты,

Bluetooth

®

-плеер 

a)

HFP (входящие вызовы),

Bluetooth

®

-плеер 

a)

a)

С системой Infotainment можно соединить в качестве Bluetooth

®

-плеера только одно внешнее устрой-

ство.

Для системы Infotainment Swing

первое устройство (основной те-

лефон)

второе устройство (дополнитель-

ный телефон)

HFP (входящие/исходящие вызовы),

телефонные контакты,

Bluetooth

®

-плеер 

a)

Bluetooth

®

-плеер

a)

a)

С системой Infotainment можно соединить в качестве Bluetooth

®

-плеера только одно внешнее устрой-

ство.

Управление сопряжёнными внешними устройствами

›

Нажмите в главном меню Телефон экранную кнопку  → Bluetooth → Со-

пряж. устр-ва.

В списке сопряжённых внешних устройств для некоторых внешних

устройств могут отображаться следующие символы.

Для системы Infotainment Amundsen

Пикто-

грамма

Цвет пик-

тограммы

Функция



Серый

Внешнее устройство можно подключить как теле-

фон

Зелёный Внешнее устройство подключено как телефон

Пикто-

грамма

Цвет пик-

тограммы

Функция



Серый

Внешнее устройство можно подключить как

Bluetooth

®

-плеер

Белый

Внешнее устройство подключено как Bluetooth

®

-

плеер

Для системы Infotainment Swing

Пикто-

грамма

Цвет пик-

тограммы

Функция



Белый

Внешнее устройство можно подключить как теле-

фон

Зелёный Внешнее устройство подключено как телефон



Белый

Внешнее устройство можно подключить как

Bluetooth

®

-плеер

Зелёный Внешнее устройство подключено как Bluetooth

®

-

плеер

Установление подключения

▶

Выберите нужное устройство из списка сопряжённых устройств.

▶

Выберите нужный профиль в списке доступных профилей Bluetooth

®

.

Если к системе Infotainment уже подключено внешнее устройство

Bluetooth

®

, во время соединения система Infotainment выведет сообщения

или варианты доступных типов соединения (например, замена подключён-

ного устройства Bluetooth

®

).

Разрыв соединения

▶

Выберите нужное устройство из списка сопряжённых устройств.

▶

Выберите нужный профиль в списке доступных профилей Bluetooth

®

.

Удаление сопряжённого устройства

▶

Для удаления нажмите следующую кнопку.

— удаление всех устройств

— удаление выбранного устройства

▶

Подтвердите процесс удаления нажатием экранной кнопки Удалить.



 Удалить все или Все диапазоны



130

Система Infotainment

Функции телефона

Ввод и набор телефонного номера

Ввод и набор телефонного номера

›

Нажмите в главном меню Телефон экранную кнопку .

Экранные кнопки цифровой клавиатуры

Ввод последнего набранного номера / набор введённого телефонно-

го номера

Аварийный вызов (не во всех странах)

Вызов техпомощи в аварийной ситуации
Звонок в службу информации (информация о продукции и услугах

ŠKODA)
Набор номера голосовой почты (система Infotainment Swing не под-

держивает данную функцию)
Удаление последнего введённого номера

Показ экранных кнопок   для перемещения курсора в строке вво-

да

Поиск контакта с помощью цифровых кнопок

Цифровые кнопки могут быть использованы также для поиска контакта.
Если, к примеру, введены цифры 32, то на дисплее показываются контакты

с группами букв DA, FA, EB и Ä.

Голосовая почта (не поддерживается в системе Infotainment Swing)

▶

Для набора номера ящика голосовой почты нажмите экранную кнопку


.

Если номер голосового ящика не импортирован или введён, его можно

ввести или изменить следующим образом.

▶

Нажмите в главном меню Телефон экранную кнопку  → Профиль

пользователя → Ном. голос. почты:. .

▶

Введите номер голосовой почты.





  





  









  

Список телефонных контактов

Илл. 133  Список телефонных контактов/подробная информация о

контакте

›

Нажмите в главном меню Телефон экранную кнопку , отображается

список телефонных контактов 

» илл. 133

.

Если к системе Infotainment подключён основной телефон, используйте

контакты из этого телефона.

Экранные кнопки

Поиск контакта
Набор номера телефона в списке контактов (если у контакта имеется

несколько телефонных номеров, после выбора контакта появляется

меню с телефонными номерами этого контакта).
Отображение информации о контакте
Набор номера телефона в информации о контакте
Редактирование телефонного номера контакта перед набором

Система Infotainment Amundsen:

Озвучивание имени контакта с помощью голосового синтезатора

Infotainment
Открытие меню для отправки текстового сообщения (SMS)

Система Infotainment Amundsen:

Запуск ведения к пункту назначения по адресу контакта

Импорт списков

После первого подключения основного телефона к системе Infotainment

начинается импорт контактов в память системы Infotainment. Импорт мо-

жет длиться несколько минут.



A
B



C









131

Телефон