Skoda Rapid (МКП, двигатель 1,4 л / 66 кВт TDI CR) 2018 года. Руководство - часть 25

Описание системы Infotainment Blues

Илл. 107  Infotainment Blues

Поворотный регулятор (далее только символ )
Дисплей
Слот для карт SD
Включение/выключение системы Infotainment
Меню Радио 

» стр. 113

 / Выбор диапазона

Меню Носители 

» стр. 117

 Выбор аудиоисточника

Настройки выбранных меню (Радио 

» стр. 112

 /Носители 

» стр. 112

)

Настройки системы Infotainment 

» стр. 111

Настройки звука 

» стр. 111

Перемещение вперёд-назад/настройки значений выбранного пунк-

та меню

Функциональные клавиши (соответствующие функции описаны в от-

дельных главах)

1

2
3















 / 





 - 



Внешний модуль

Кроме системы Infotainment Swing, Blues.

Илл. 108 

Пример внешнего модуля

(система Infotainment

Amundsen)

В зависимости от комплектации автомобиля и типа системы Infotainment

внешний модуль может содержать не все перечисленные ниже элементы.
Внешний модуль находится в вещевом ящике со стороны переднего пас-

сажира 

» илл. 108

.

Слот для карты SD1
Слот для карты SD2

Сенсорный экран

Das Infotainment kann durch eine leichte Fingerberührung des Bildschirms

bedient werden.
Яркость экрана можно регулировать 

» стр. 101

 или 

» стр. 108

.

Для защиты дисплея от повреждения на него допускается наклеить соот-

ветствующую защитную плёнку для сенсорных дисплеев.
Экран можно очищать мягкой салфеткой, при необходимости – смоченной

чистым спиртом.

1

2

92

Система Infotainment

Управление системой Infotainment

Управление системой Infotainment

Области экрана

Кроме системы Infotainment Blues.

Илл. 109 

Области экрана

Значение символов, отображаемых на экране 

» илл. 109

Строка состояния с индикацией времени, наружной температуры и до-

полнительной информации
Информация и управление текущим меню
Экранные кнопки текущего меню

Принципы управления

Кроме системы Infotainment Blues.

Илл. 110 

Индикация на дисплее

Значение символов, отображаемых на экране 

» илл. 110

Название текущего меню
Возврат к меню более высокого порядка

A

B
C

A
B

Изменить положение курсора в меню можно, перемещая кнопку про-

крутки пальцем вверх или вниз
Пункт меню с «флажком»

▶



 – функция включена

▶



 – функция выключена



 Открытие подменю в пункте меню в «выпадающем окне»

Экранные кнопки

Области экрана, которые можно нажимать для запуска функций или вызо-

ва меню, называются «экранными кнопками».

▶

Белый шрифт — кнопка активна и может быть выбрана

▶

Серый шрифт — кнопка неактивна и не может быть выбрана

▶

Зелёная рамка — выбранная в данный момент кнопка

Выбор меню / пункта меню / функции

▶

Движением пальца по дисплею в нужном направлении.

▶

Движением пальца по полосе прокрутки

▶

Вращением поворотно-нажимного регулятора .

Подтверждение меню / пункта меню / функции

▶

Прикосновением к экранной кнопке.

▶

Нажатием на поворотно-нажимной регулятор .

Возврат к меню более высокого порядка

▶

Прикосновением к экранной кнопке .

▶

Касанием пальцем экрана за пределами «всплывающего окна».

▶

Нажатием соответствующей клавиши рядом с экраном (например, в ме-

ню Носители нажатием клавиши 



).

Выбор пункта меню/значения функции

▶



 – выбранный пункт меню/значение функции.

▶



 – отменённый пункт меню/значение функции.

Установка значений

▶

Прикосновением к экранной кнопке  или  в нижней части экрана.

▶

Прикосновением к шкале или движением пальца по ней.

▶

Вращением поворотно-нажимного регулятора .

Примечание

В некоторых комплектациях система Infotainment также управляется кла-

вишами на многофункциональном рулевом колесе. Дополнительная ин-

формация 

» стр. 45

.

C

D

E

93

Управление системой Infotainment

Принципы управления и области дисплея

Для системы Infotainment Blues.

Илл. 111 

Отображение информации на

дисплее

Описание индикации на дисплее 

» илл. 111

Общее число пунктов меню соответствующей настройки
Номер текущего пункта меню
Название текущего пункта меню
Переключение на предыдущее значение пункта меню
Переключение на следующее значение пункта меню
Текущий пункт меню

Установка значений

Желаемое значение выбранного пункта меню изменяется следующим об-

разом.

▶

Нажатием клавиши 



 или 



.

▶

Вращением поворотно-нажимного регулятора .

Завершение настройки

Настройка завершается нажатием клавиши 



 — 



.

Если не нажимаются клавиши устройства, через несколько секунд инди-

кация переключается в последний выбранный режим Радио или Носители.

A
B
C
D

E
F

Управление меню

Кроме системы Infotainment Blues.

Илл. 112  Управление меню

Управление меню 

» илл. 112

Пролистывание меню, списков
Увеличение/уменьшение окна меню
Увеличение/уменьшение окна меню (для системы Infotainment

Amundsen)
Открытие/закрытие окна меню (кроме системы Infotainment Swing)
Закрытие окна меню

Алфавитно-цифровая клавиатура

Кроме системы Infotainment Blues.

Илл. 113 

Пример изображения клавиа-

туры

Алфавитно-цифровая клавиатура служит для ввода букв, цифр и значков.



A
B
C

D



94

Система Infotainment

Описание алфавитно-цифровой клавиатуры 

» илл. 113

Строка ввода
В зависимости от контекста:

▶



 — переключение с заглавных букв на строчные и обратно

▶



 – переключение на специальные знаки

▶



 – переключение на цифры

В зависимости от контекста:

▶



 – переключение на цифры

▶



 – переключение на буквы латиницы

▶



 – переключение на буквы кириллицы

Индикация найденных записей (в экранной кнопке указывается коли-

чество найденных записей)
Удаление введённых знаков
При удержании отображаются варианты соответствующих букв

Переключение между клавиатурами со специфическими знаками

выбранных языков 

» стр. 101

 или 

» стр. 108

Ввод пробела
Смещение курсора в пределах строки ввода влево
Смещение курсора в пределах строки ввода вправо
Подтверждение введённых знаков

Поиск

В ходе ввода знаков осуществляется поиск соответствующих записей.
Искомую запись (например, телефонный контакт) нужно вводить так, как

она записана в памяти, со специальными символами (буквами с диакрити-

ческими знаками).
Прикосновением к экранной кнопке  открывается список соответству-

ющих записей.

Включение/выключение системы Infotainment

›

Для включения/выключения системы Infotainment нажмите клавишу 



.

Автоматическое включение системы Infotainment

Если до выключения зажигания система Infotainment не была выключена с

помощью 



, то после включения зажигания она включится автоматиче-

ски.

A
B

C









  









Автоматическое выключение системы Infotainment

Если при включённой системе Infotainment вынуть ключ из замка зажига-

ния, система автоматически выключается.
Если автомобиль оборудован кнопкой пуска двигателя, система

Infotainment выключается автоматически после выключения двигателя и

открывания двери водителя.
При выключенном зажигании система Infotainment автоматически выклю-

чается примерно через 30 минут.
При определённых обстоятельствах система Infotainment может автома-

тически выключаться. Система Infotainment сообщает об этом посред-

ством текстового сообщения на экране системы.

Перезагрузка системы Infotainment

Если система Infotainment перестала реагировать (так сказать «зависла»),

её можно перезагрузить, если нажать клавишу 



 и удерживать не менее

10 секунд (для системы Infotainment Blues).

Индикация времени и даты на экране

Кроме системы Infotainment Blues.

На экране системы Infotainment индикация времени и даты возможна в ре-

жиме ожидания, а также в режиме выключенного экрана.

Режим ожидания

При выключенном зажигании и отключённой системе Infotainment (Режим

ожидания) имеется возможность показывать на экране системы

Infotainment дату и время.
Для системы Infotainment Amundsen

▶

Для включения/выключение индикации даты и времени нажмите клави-

шу 



, а затем экранную кнопку  → Экран → Показ часов в режиме ожидания.

Для системы Infotainment Swing

▶

Для включения/выключение индикации даты и времени нажмите клави-

шу 



, затем экранную кнопку Экран → Показ часов в режиме ожидания.

Вид индикации можно изменять движением пальца поперёк экрана (кроме

системы Infotainment Swing).



95

Управление системой Infotainment