Skoda Octavia FL 1.6 AT Style+. Руководство - часть 96

■

Настройки PIN — настройка PIN-кода SIM-карты во внешнем модуле
(Columbus)

■

Автоматический ввод PIN - включение/выключение сохранения PIN-кода
SIM-карты

■

Изменение PIN - Изменение PIN-кода SIM-карты

■

Добавление 2-го PIN - Ввод 2-го PIN-кода SIM-карты (при включённой
функции Автоматический ввод PIN, или когда SIM-карта для передачи дан-
ных поддерживается другим оператором связи)

■

Переадресация вызовов - Настройка переадресации входящих вызовов
(Columbus)

■

Все вызовы - Переадресация всех входящих вызовов

■

Если лин. занята - Переадресация входящих вызовов во время телефон-
ного разговора

■

Если недоступен - Переадресация входящего вызова, если автомобиль на-
ходится вне зоны действия сети

■

Если не отвечает — переадресация входящего вызова, если входящий вы-
зов не принимается

Сопряжение и соединение

Введение

Дальность действия соединения телефона с устройством ограничена сало-
ном автомобиля.
Чтобы телефон мог соединяться с устройством, сначала должно быть вы-
полнено сопряжение телефона и устройства громкой связи через
Bluetooth

®

.

Процесс сопряжения зависит от количества уже подключённых телефо-
нов, от использования установленной во внешний модуль SIM-карты
(Columbus) 

» стр. 42

, Доступные способы подключения.

С устройством можно познакомить до 20 устройств. По достижении макси-
мального количества при знакомстве очередного внешнего устройства за-
меняется то устройство, которое не используется дольше остальных.
Подключение уже сопряжённого телефона не требует повторного сопря-
жения. Достаточно найти телефон в списке сопряжённых телефонов и
установить соединение.

ВНИМАНИЕ

Выполняйте знакомство и соединение телефона с устройством только
в неподвижном автомобиле: опасность ДТП!

Условия для выполнения сопряжения

Илл. 38 
QR-код со ссылкой на сайт
ŠKODA

Телефон может быть сопряжён с устройством при следующих условиях.

Зажигание включено.
Функция Bluetooth

®

 на устройстве и мобильном телефоне включена.

Видимость устройства и телефона включена.
Телефон находится в пределах дальности действия модуля Bluetooth

®

головного устройства.
Телефон совместим с устройством.
С устройством не сопряжено ни одно внешнее устройство посредством
Apple CarPlay

™

.

Сопряжение может быть инициировано как с устройства, так и с телефона.
Во время знакомства и соединения на дисплее устройства и на экране те-
лефона отображаются соответствующие сообщения. Эти сообщения сле-
дует принимать во внимание и при необходимости подтверждать (напри-
мер, разрешение на импорт контактов, разрешение на текстовые сообще-
ния или подключение Bluetooth

®

-плеера и пр.).

Путём считывания QR-кода 

» илл. 38

 посредством соответствующего при-

ложения во внешнем устройстве (напр., телефон, планшет) или после вво-
да следующего адреса в веб-браузере можно получить информацию о
совместимости телефона и о доступных обновлениях для Bluetooth

®

-

устройств.

http://go.skoda.eu/compatibility













45

Телефон

Процесс сопряжения и соединения

Сопряжение мобильного телефона с устройством

›

Найдите в телефоне доступные через Bluetooth

®

 устройства.

›

Выберите устройство (имя устройства  → Bluetooth → Имя).

›

Подтвердите PIN-код, при необходимости введите для подтверждения
сопряжения.

Телефон подключается к устройству или только сопрягается, независимо
от количества уже подключённых внешних устройство и от использования
SIM-карты во внешнем модуле (Columbus).

Сопряжение устройства с мобильным телефоном

›

Если к устройству не подключён ни один телефон, то нажмите кнопку



 Найти телефон.

›

Или: Если к устройству не подключён один телефон, то в меню Телефон
нажмите кнопку  → Найти телефон.

›

Или: Если во внешний модуль вставлена SIM-карта с активными теле-
фонными сервисами, в меню Телефон нажмите кнопку  → Найти телефон.

›

Из списка найденных устройств Bluetooth

®

 выберите нужное.

›

Подтвердите PIN-код, при необходимости введите для подтверждения
сопряжения.

Если с головным устройством уже соединено внешнее устройство
Bluetooth

®

, во время сопряжения и соединения головное устройство выве-

дет сообщения или варианты доступных типов соединения (например, за-
мена подключённого устройства Bluetooth

®

).

Возможные варианты подключения телефона или SIM-карты во внешнем
модуле 

» стр. 42

.

Управление сопряжёнными внешними устройствами

Илл. 39  Список сопряжённых внешних устройств / профилей
Bluetooth® (Columbus)

Илл. 40  Список сопряжённых внешних устройств / профилей
Bluetooth® (Amundsen, Bolero)

›

В главном меню Телефон нажмите кнопку  → Bluetooth → Сопр. устр-ва.

В списке сопряжённых устройств на некоторых устройствах могут появить-
ся следующие символы профиля Bluetooth

®

 

» илл. 39

 — .

Пикто-

грамма

Цвет пик-

тограммы

Функция



серый

Внешнее устройство можно подключить как теле-
фон

зелёный Внешнее устройство подключено как телефон



46

Телефон

Пикто-

грамма

Цвет пик-

тограммы

Функция



серый

Внешнее устройство можно подключить как
Bluetooth

®

-плеер

белый

Внешнее устройство подключено как Bluetooth

®

-

плеер



(Columbu

s)

Серый

Внешнее устройство можно подключить для ис-
пользования телефонных контактов и функции
текстовых сообщения этого внешнего устройства
(при установленной во внешний модуль SIM-карте)

синий

Внешнее устройство подключено и возможно ис-
пользование телефонных контактов и функции
текстовых сообщения этого внешнего устройства
(при установленной во внешний модуль SIM-карте)

Установление подключения

▶

Выберите нужное устройство из списка сопряжённых устройств.

▶

Выберите нужный профиль в списке доступных профилей Bluetooth

®

» илл. 39

 — .

Если с головным устройством уже соединено внешнее устройство
Bluetooth

®

, во время соединения головное устройство выведет сообщения

или варианты доступных типов соединения (например, замена подклю-
чённого устройства Bluetooth

®

).

Разрыв соединения

▶

Выберите нужное устройство из списка сопряжённых устройств.

▶

Выберите нужный профиль в списке доступных профилей Bluetooth

®

» илл. 39

 — .

Удаление сопряжёного устройства

▶

Для удаления нажмите следующую кнопку.

— удаление всех устройств

— удаление выбранного устройства

▶

Подтвердите процесс удаления нажатием экранной кнопки Удалить.

Примечание

Для включения/выключения возможности подключения Bluetooth

®

-плее-

ра нажмите клавишу 



, а затем - кнопку  → Bluetooth → Bluetooth-Audio

(A2DP/AVRCP).



 Удалить все



Использование SIM-карты во внешнем модуле

Илл. 41  Вставьте SIM-карту во внешний модуль

Илл. 42 
Введите PIN-код SIM-карты.

Вставленную во внешний модуль SIM-карту можно использовать для теле-
фонной связи и передачи данных.

Включение/выключение функции
Использование SIM-карты требует включённой функции телефона в го-
ловном устройстве.

›

Для включения/выключения в меню Телефон нажмите кнопку  → Ин-
терфейс телефона «Business».

Установка SIM-карты
Слот для SIM-карты находится во внешнем модуле в вещевом ящике со
стороны переднего пассажира.
Следует использовать SIM-карту размера мини (стандартный размер
25x15 мм).

›

Вставьте SIM-карту (скошенным углом влево) в соответствующий слот до
«фиксации» 

» илл. 41

.



47

Телефон

Если до установки SIM-карты к устройству был/были подключён(-ы) теле-
фон(-ы), и выбираются телефонные сервисы SIM-карты, соединение с ра-
нее подключённым телефоном разрывается.

Первое использование SIM-карты
При первой установке SIM-карты во внешний модуль появится следующее
меню.

›

Также для вызовов - активированы передача данных и голосовая связь (по-
явится меню Телефон).

›

Только перед. данных — активирована только передача данных через встав-
ленную SIM-карту.

Если впоследствии потребуется изменить вид связи, нажмите клавишу 



и экранную кнопку  → Использовать SIM-карту для передачи данных.

Ввод и сохранение PIN-кода

›

Если SIM-карта защищена PIN-кодом, следует ввести PIN-код SIM-карты

» илл. 42

.

›

Если вы хотите сохранить PIN-код в памяти устройства, нажмите кнопку


 (при последующей установке SIM-карты устройство не потребует вво-

дить PIN-код).

›

Подтвердите введённый PIN-код.

Установка соединения для передачи данных через SIM-карту
После ввода PIN-кода устройство выдаст запрос на установление соедине-
ния для передачи данных.

›

Нажмите экранную кнопку Установить.

Если настроенная сеть не позволяет передавать данные, устройство вы-
даст запрос на настройку сети.

›

Нажмите экранную кнопку Настройки сети.

›

Выберите вашего оператора передачи данных.

›

Настройте параметры соединения для передачи данных.

Изменение PIN-кода

›

Нажмите клавишу 



, затем кнопку  → Настройки PIN → Изменение PIN.

›

Введите и подтвердите новый PIN-код.

Извлечение SIM-карты

›

Слегка вдавите SIM-карту в слот.

SIM-карта «выскочит» в положение, в котором её удобно извлечь.

›

Извлеките SIM-карту из слота.

ОСТОРОЖНО

■

При установке SIM-карты несоответствующего размера возможно повре-

ждение устройства.

■

Не следует использовать адаптеры для SIM-карт, во время движения SIM-

карта может вывалиться из адаптера от колебаний и тряски автомобиля -
возможно повреждение внешнего модуля.

■

Если оставить SIM-карту выступающей из слота, во время движения она

может выпасть вследствие вибраций в автомобиле.

rSAP

Bluetooth

®

-профиль rSAP (дистанционной передачи данных SIM-карты)

позволяет использовать сервис передачи данных подключённого телефо-
на (если этот профиль поддерживается телефоном, и передача данных ак-
тивирована в этом телефоне) 

» стр. 56

.

Включение/выключение функции
Использование Bluetooth

®

-профиля rSAP требует включённой функции те-

лефона в головном устройстве.

›

Для включения/выключения в меню Телефон нажмите кнопку  → Ин-
терфейс телефона «Business».

Сопряжение и соединение устанавливаются аналогично Bluetooth

®

-про-

филю HFP 

» стр. 45

.

Если профиль rSAP поддерживается подключаемым телефоном, устрой-
ство попытается соединиться с ним посредством этого профиля. В зависи-
мости от телефона существует возможность запретить или разрешить в
телефоне соединение по профилю rSAP.
Если во внешнем модуле находится SIM-карта с активными телефонными
сервисами, то подключить к головному устройству телефон по профилю
rSAP невозможно.

48

Телефон