содержание .. 35 36 37 38 ..

Skoda Roomster (2015 год). Руководство - часть 37

Компонент авто-

мобиля

Состояние

Принимаемые меры

Пластмассовые
детали

загрязнение

вода, слегка смоченная салфетка или
губка, при необходимости специаль-
ные чистящие средства

Стекло

загрязнение

вымыть чистой водой и вытереть на-
сухо протирочной тканью

Обивка сидений с
электроподогре-
вом

загрязнение

специальное предусмотренное чистя-
щее средство

Ремни безопас-
ности

загрязнение

мягкая ткань и мягкий мыльный рас-
твор

мягкий мыльный раствор = 2 столовые ложки мыла с нейтральным ph на 1 литр воды.

ВНИМАНИЕ

■

Никогда химически не очищайте ремни безопасности, поскольку хи-

мические чистящие средства могут повредить ткань.

■

При высоких температурах в салоне находящиеся там ароматизаторы

и освежители воздуха могут стать опасными для здоровья.

ОСТОРОЖНО

■

Натуральная кожа/искусственная кожа/Alcantara

/ткань

■

Во избежание выцветания этих материалов не оставляйте автомобиль

подолгу стоять под палящим солнцем. При необходимости накрывайте
эти материалы накидками и чехлами.

■

Свежие пятна (например, от шариковой ручки, губной помады, крема

для обуви и т. д) удаляйте как можно скорее.

■

При чистке следите за тем, чтобы вода не попала в швы и нигде не про-

мочила кожу насквозь — опасность повреждения кожи!

■

Не чистите обивку потолка щёткой во избежание повреждения поверх-

ности обивки.

■

Не используйте для чистки обивки из материала Alcantara

чистящие

средства для кожи, мастику для натирки полов, крем для обуви, пятновы-
водители и т. п.

■

Одежда с нестойкой окраской (например, тёмные джинсы) может

оставлять на обивке сидений заметные пятна. Это не даёт повода гово-
рить о браке обивочной ткани.

■

Остроконечные предметы на одежде (например, молнии, заклёпки, ост-

рые края ремней) могут повредить материал обивки в автомобиле. На та-
кие повреждения гарантия не распространяется.

■

Пластмассовые детали

■

Не размещайте освежители воздуха на передней панели во избежание

её повреждения.

■

Стекло

■

Не размещайте наклейки на нитях обогрева или на антенне в стекле:

опасность повреждения.

■

Обивка сидений с электроподогревом

■

Во избежание повреждения системы подогрева запрещается использо-

вать для очистки воду и другие жидкости.

■

Сушить сиденья включением подогрева запрещено.

■

Ремни безопасности

■

После очистки сначала просушите ремень, прежде чем его смотать.

Примечание

В процессе эксплуатации автомобиля на частях обивки из кожи и материа-
ла Alcantara

могут появиться небольшие видимые изменения (например,

морщины, изменения цвета).

148

Указания по использованию

Проверка и дозаправка

Топливо



Введение

Илл. 155
Наклейка с предписанными
сортами топлива

В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:
Заправка бензином и дизельным топливом

149

Неэтилированный бензин

150

Дизельное топливо

151

На внутренней стороне крышки лючка заливной горловины указан сорт
топлива, которое предписано заливать в бак вашего автомобиля

» илл. 155

Ёмкость топливного бака на автомобилях с передним приводом составляет
прибл. 55 л, на автомобилях с полным приводом прибл. 60 л, из них 9 л —
резервный запас.

ВНИМАНИЕ

Топливо и его пары взрывоопасны — опасно для жизни!

ОСТОРОЖНО

■

Никогда не ездите до полной выработки топлива из бака! Из-за перебоев

в подаче топлива возможны пропуски воспламенения, что, в свою оче-
редь, может привести к серьёзным повреждениям двигателя и системы
выпуска отработавших газов.

■

Перелившееся топливо немедленно удаляйте с лакокрасочного покры-

тия — опасность повреждения ЛКП.

■

Намереваясь эксплуатировать автомобиль не в той стране, для которой

был выпущен автомобиль, обратитесь на дилерское предприятие ŠKODA.
Оно информируют вас о наличии в продаже предписанных производите-
лем сортов топлива и о возможности эксплуатировать автомобиль на дру-
гом топливе.

Заправка бензином и дизельным топливом

Илл. 156 Открыть крышку лючка заливной горловины/отвернуть
пробку заливной горловины/насадить пробку на крышку лючка

Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 149.

Заправку топливом производите при следующих условиях.

Автомобиль отперт.
Зажигание выключено.
Автономный отопитель и вентилятор выключены.

›

Нажмите на крышку лючка заливной горловины по стрелке

и откройте

крышку лючка по стрелке

» илл. 156

›

Осторожно открутите пробку заливной горловины в направлении стрелки

›

Снимите пробку и насадите её сверху на крышку лючка по направлению
стрелки







149

Проверка и дозаправка

›

Вставить заправочный пистолет в заливную горловину до упора и запра-
вить автомобиль.

Первое отключение заправочного пистолета говорит о заполнении топ-
ливного бака. Не продолжайте заправку.

›

Извлеките заправочный пистолет из заливной горловины топливного ба-
ка и снова установите его на заправочную колонку.

›

Наденьте пробку заливной горловины на горловину топливного бака и
заверните до надёжной фиксации, вращая по направлению, противопо-
ложному обозначенному стрелкой

›

Закройте крышку лючка заливной горловины до её надёжной фиксации.

Неэтилированный бензин

Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 149.

» илл. 155

на стр. 149.
Эксплуатировать автомобиль разрешается только на неэтилированном
бензине, который отвечает стандарту EN 228

и содержит биоэтанол в ко-

личестве не более 10 % (E10).

Рекомендуемый бензин с октановым числом 95/91, 92 или 93
Мы рекомендуем использовать бензин с октановым числом 95.
В качестве варианта можно использовать бензин с октановым числом 91,
92 или 93 (при некотором снижении мощности и повышении расхода топ-
лива).

Предписан бензин с октановым числом не ниже 95
Используйте бензин с октановым числом не ниже 95 RON.
В безвыходной ситуации может использоваться бензин с октановым чис-
лом 91, 92 или 93 (немного снижается мощность и повышается расход топ-
лива)

Предписан бензин с октановым числом 98/(95)
Мы рекомендуем использовать бензин с октановым числом 98.



В качестве альтернативы допускается использование бензина с октано-
вым числом 95 (немного снижается мощность и повышается расход топли-
ва).
В безвыходной ситуации может использоваться бензин с октановым чис-
лом 91, 92 или 93 (немного снижается мощность и повышается расход топ-
лива)

ОСТОРОЖНО

Во избежание повреждения двигателя и системы выпуска отработавших
газов соблюдайте приведённые ниже указания.

■

Если бак был заправлен топливом с более низким октановым числом, чем

это предписывается, продолжайте движение только при средней частоте
вращения двигателя и минимальной нагрузке. Как можно скорее заправь-
тесь бензином с предписанным октановым числом.

■

Применение бензина с октановым числом ниже 91 запрещено даже в

безвыходной ситуации!

■

В случае заправки каким-либо другим топливом, кроме неэтилированно-

го бензина согласно указанным выше стандартам (например, этилирован-
ным бензином), не заводите двигатель и не включайте зажигание.

ОСТОРОЖНО

Присадки к бензину

■

Неэтилированный бензин согласно стандарту EN 228

соответствует

всем требованиям, необходимым для безупречной работы двигателя. По-
этому мы рекомендуем не пользоваться присадками — опасность повре-
ждения двигателя и системы выпуска отработавших газов.

■

Следующие присадки категорически запрещены — опасность повре-

ждения двигателя и системы выпуска отработавших газов!

■

Присадки с металлическими примесями (металлосодержащие присад-

ки), особенно марганцем и железом.

■

Металлосодержащее топливо (например, LRP — lead replacement

petrol).



В ФРГ также DIN 51626-1 и E10 для неэтилированного бензина с октановым числом 95 и 91, или
DIN 51626-2 и E5 для неэтилированного бензина с октановым числом 95 и 98.

150

Указания по использованию

Примечание

■

Неэтилированный бензин с более высоким октановым числом по сравне-

нию с предписанным октановым числом можно использовать без ограни-
чений.

■

В автомобилях, рассчитанных на использование бензина с октановым

числом 95/91 или 92/93, заправка бензина с октановым числом выше 95
не приводит к повышению мощности или к снижению расхода топлива.

■

Если для автомобиля предписано использование бензина с октановым

числом не ниже 95 по исследовательскому методу, заправка бензина с ок-
тановым числом выше 95 может способствовать повышению мощности и
небольшому снижению расхода топлива.

Дизельное топливо

Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 149.

» илл. 155

на стр. 149.
Эксплуатировать автомобиль разрешается только на дизельном топливе,
которое отвечает стандарту EN 590

и содержит биоэтанол в количестве

не более 7 % (B7)

Эксплуатация автомобиля при неподходящих погодных условиях
Используйте только такое дизельное топливо, которое отвечает существу-
ющим или прогнозируемым погодным условиям. Узнайте у персонала за-
правочной станции, отвечает ли имеющееся в продаже дизельное топливо
этим условиям.

ОСТОРОЖНО

■

В случае заправки каким-либо другим топливом, кроме дизельного со-

гласно указанному выше стандарту (например, бензином), не заводите
двигатель и не включайте зажигание!

■

Использовать биотопливо RME запрещено!



ОСТОРОЖНО

Присадки к дизельному топливу

■

Дизельное топливо, удовлетворяющее указанному стандарту, выполняет

все требования для безотказной работы двигателя. Поэтому мы рекомен-
дуем не пользоваться присадками — опасность повреждения двигателя и
системы выпуска отработавших газов.

AdBlue

и его доливка



Введение

В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:
Проверка уровня

152

Доливка средства AdBlue

152

Для того чтобы уменьшить токсичность отработавших газов автомобилей с
дизельным двигателем и нейтрализатором SCR, в систему выпуска отрабо-
тавших газов впрыскивается раствор мочевины (AdBlue

Используйте только жидкость AdBlue

, соответствующую стандарту

ISO 22241-1. Любые добавки к AdBlue

запрещены.

AdBlue

расходуется в количестве около 1,2–1,6 л/1000 км. Точные значе-

ния расхода зависят от манеры езды, рабочей температуры системы и по-
годных условий.
Заправочный объём бака AdBlue

составляет прибл. 8,5 литров.

ВНИМАНИЕ

AdBlue

может вызывать раздражение кожи, глаз и органов дыхания.

При попадании AdBlue

на кожу или в глаза следует немедленно про-

мыть поражённое место в течение нескольких минут большим количе-
ством воды. При необходимости обратитесь за медицинской помощью.



В Германии это также стандарт DIN 51628, в Австрии — ÖNORM C 1590, в России —
ГОСТ Р 52368-2005/EN 590:2004, в Индии — IS 1460/Bharat IV или (в безвыходном случае)
IS 1460/Bharat III.

В ФРГ согласно стандарту DIN 52638, в Австрии — ÖNORM C 1590, во Франции — EN 590.

151

Проверка и дозаправка

содержание .. 35 36 37 38 ..