Skoda Octavia (2018 год). Руководство - часть 42

Если во внешнем модуле системы Infotainment модели Columbus

находится SIM-карта с активированными телефонными сервисами, можно

использовать контакты с SIM-карты. При необходимости можно выбрать

ещё одно внешнее устройство для импорта телефонных контактов, для

чего следует нажать экранную кнопку 

F

 

» илл. 179

 на стр. 163.

Экранные кнопки

Поиск контакта
Набор номера телефона в списке контактов (если у контакта имеется

несколько телефонных номеров, после выбора контакта появляется

меню с телефонными номерами этого контакта).
Отображение деталей контакта
Набор номера телефона в информации о контакте
Редактирование телефонного номера контакта перед набором

Системы Infotainment моделей Columbus, Amundsen и Bolero:

Озвучивание имени контакта с помощью голосового синтезатора

Infotainment
Открытие меню для отправки текстового сообщения (SMS)

Системы Infotainment моделей Columbus, Amundsen:

Запуск ведения к пункту назначения по адресу контакта

Импорт списков

После первого подключения основного телефона или SIM-карты (для

системы Infotainment Columbus) к системе Infotainment начинается импорт

контактов в память системы Infotainment. Импорт может длиться несколь-

ко минут.
В телефонной книге устройства имеется 4000 (для системы Infotainment

Columbus) или 2000 (для системы Infotainment Amundsen, Bolero, Swing)

свободных ячеек памяти для импорта телефонных контактов. Для каждого

контакта можно сохранить до 5 телефонных номеров.
Количество импортированных контактов можно определить в пункте ме-

ню  → Профиль пользователя → Импорт контактов:. или Импорт контактов.
Если при импорте появляется ошибка, на дисплее высвечивается соответ-

ствующее сообщение.

Обновление списка

При последующем подключении мобильного телефона к системе

Infotainment выполняется автоматическое обновление списка.

A
B



C









Обновление может быть произведено вручную следующим образом.

▶

Нажмите в главном меню Телефон экранную кнопку  → Профиль

пользователя → Импорт контактов:. или Импорт контактов.

Управление предпочитаемыми контактами (избранное)

Илл. 183 

Предпочитаемые контакты

Назначение избранного

›

Нажмите желаемую свободную экранную кнопку 

A

 

» илл. 183

 в главном

меню Телефон.

›

Введите желаемый телефонный контакт либо один из номеров контакта.

Установление соединения с избранным номером

Кнопки избранных контактов позволяют быстро набрать телефонный но-

мер контакта.
Избранное доступно в двух группах памяти.

›

Для смены группы памяти нажмите кнопку 

B

 

» илл. 183

.

›

Для набора нажмите занятую кнопку 

A

 

» илл. 183

.

Изменение назначенных избранных номеров/контактов

›

В главном меню телефон нажмите и удерживайте необходимую экран-

ную кнопку 

A

 

» илл. 183

›

Введите желаемый телефонный контакт либо один из номеров контакта.

Удаление избранного

›

Нажмите в главном меню Телефон экранную кнопку  → Профиль пользо-

вателя→ Управл. избранным.

›

Нажмите нужную экранную кнопку предпочитаемого контакта и под-

твердите процесс удаления.

Все предпочитаемые контакты можно удалить нажатием экранной кнопки


 Удалить все/Все области и подтвердить удаление.



170

Система Infotainment

Экранные кнопки для экстренного вызова 

На месте последней экранной кнопки в первой группе избранных контак-

тов появится кнопка экстренного вызова . В некоторых странах функ-

ция может быть не доступна.
На эту экранную кнопку может быть записан другой номер из числа из-

бранных контактов.
Для восстановления номера экстренного вызова необходимо удалить те-

лефон из списка сопряжённых устройств 

» стр. 167

, затем заново выпол-

нить сопряжение и соединение.

Списки вызовов

Илл. 184  Списки вызовов/детали контакта

›

Нажмите в главном меню Телефон экранную кнопку , и на экран будет

выведен список вызовов 

» илл. 184

.

Списки вызовов можно вывести на дисплей и во время телефонного раз-

говора.

Экранные кнопки

Настройка индикации в зависимости от типа вызова

▶

Все области - список всех вызовов

▶

Пропущенные / Пропущенные - список пропущенных вызовов

▶

Набранные - список набранных номеров

▶

Принятые/Принятые — список приятых вызовов

Набор номера контакта/номера телефона

Пиктограммы для разных категорий вызовов

▶



 — принятый вызов

▶



 — исходящий вызов

▶



 — пропущенный вызов

A

B

Редактирование телефонного номера перед набором (не поддержива-

ется в системе Infotainment Swing)
Отображение деталей контакта 

» илл. 184

▶

C

 — набор номера контакта

Телефонное соединение

В зависимости от контекста телефонного разговора можно выполнить

следующие функции.

Закончить набор / отклонить входящий вызов / закончить вызов
Принять входящий вызов / вернуться к удерживаемому вызову
Включить/выключить сигнал вызова
Удерживать вызов
Включить/выключить микрофон

Системы Infotainment моделей Columbus, Amundsen и Bolero:

Открыть конференцию
Показать подробную информацию об входящем вызове (если кон-

такт сохранён в списке)

Включение/выключение устройства громкой связи (перевод разговора

на телефон/систему Infotainment)

▶

Для выключения устройства громкой связи в главном меню Телефон на-

жмите кнопку  → Громкая связь во время текущего соединения.

▶

Для включения устройства громкой связи нажмите кнопку  во время

текущего соединения.

Конференция

Для систем Infotainment Columbus, Amundsen, Bolero

Конференция — это совместный телефонный разговор минимум между

тремя и максимум шестью собеседниками.

Запуск функции конференции/вызов дополнительного собеседника

›

Во время вызова либо конференции вызовите следующего собеседника.

›

Или: примите новый входящий вызов, нажав кнопку 



.

›

Для открытия конференции или возврата к конференции нажмите

кнопку .





















171

Телефон

Текущая конференция

Во время текущей конференции на экране отображается продолжитель-

ность разговора. Можно выбрать одну из следующих функций.

Удержание конференции — временный выход из конференции (ко-

торая продолжается на заднем плане)
Возврат к проходящей конференции
Включить/выключить микрофон
Окончание конференции
Отображение деталей конференции

Детали конференции

▶

Во время текущей конференции нажмите экранную кнопку .

Отображается список других участников конференции. В зависимости от

модели телефона можно выбрать одну из следующих функций.

Индикация информации об участниках
Разговор с собеседником за пределами конференции
Окончание разговора с одним из участников конференции

Текстовые сообщения (SMS)

Главное меню

Для систем Infotainment Columbus, Amundsen, Bolero

Илл. 185 

Главное меню текстовых сооб-

щений

›

Нажмите в главном меню Телефон экранную кнопку , и откроется глав-

ное меню текстовых сообщений 

» илл. 185

.

›

Выберите, какой источник текстовых сообщений использовать — SIM-

карту во внешнем модуле или телефон (для системы Infotainment

Columbus).

















В зависимости от типа подключённого мобильного телефона могут выпол-

няться следующие функции:

Открытие списка шаблонов для быстрого ответа
Новое SMS — создание и отправка нового сообщения
Входящие — открытие списка входящих сообщений
Отправленные — открытие списка отправленных сообщений
Исходящие — открытие списка неотправленных сообщений
Шаблоны — открытие списка шаблонов (редактируемые сообщения)
Удалённые — открытие списка удалённых сообщений
Отправить контактные данные — отправка подробной информации о кон-

такте (для системы Infotainment Columbus)
Выбор источника текстовых сообщений (для системы Infotainment

Columbus)

Отображение настройки выбора источника текстовых сообщений (для

системы Infotainment Columbus со слотом для SIM-карты во внешнем

модуле)

Если во внешнем модуле находится используемая службами обмена

данными SIM-карта и одновременно к системе Infotainment подключён те-

лефон, поддерживающий Bluetooth

®

-профиль MAP, то можно настроить, из

какого источника после нажатия на экранную кнопку  в главном меню

Телефон будет отображаться меню с текстовыми сообщениями.

▶

В главном меню Телефон нажмите кнопки  → Настройки SMS → Уч. запись

по умолч..

▶

Выберите нужный пункт меню.

Новое текстовое сообщение

Создание и отсылка сообщения

›

В главном меню текстовых сообщений нажмите кнопку  

» илл. 185

 на

стр. 172.

›

Напишите текстовое сообщение и подтвердите, будет отображено окно

текстовых сообщений.

›

Нажмите экранную кнопку   .

›

Выберите получателя сообщения из отображённого списка контактов

или коснитесь экранной кнопки  и введите телефонный номер.

›

Чтобы внести других получателей, коснитесь экранной кнопки   .

›

Чтобы отправить текстовое сообщение, коснитесь экранной кнопки .



A

















172

Система Infotainment

Окно текстового сообщения

После того как окно сообщения открыто, можно выполнить следующие

функции.

Озвучивание текста с помощью голосового синтезатора Infotainment
Сохранение текста в качестве шаблона
Открытие списка шаблонов с возможностью замены отмеченного тек-

ста выбранным шаблоном.

Открытие списка контактов

Текстовое сообщение можно редактировать, прикоснувшись к области

текста в окне.

Список контактов

После того, как список контактов открыт, можно выполнить следующие

функции.

Добавление контакта в список адресатов
Ввод телефонного номера
Возврат к окну текстового сообщения

При нажатии на экранную кнопку Найти отображается список доступных

телефонных контактов.
После выбора номера контакта или ввода телефонного номера на дисплее

головного устройства отображается список адресатов.

Список получателей

Нажатием одной из экранных кнопок можно выполнить следующие функ-

ции.

Отображение списка контактов с возможностью добавления/ис-

ключения новых адресатов текстового сообщения (для возврата к

списку адресатов нажмите кнопку )
Исключение контакта из списка адресатов
Отправка сообщения
Возврат к окну текстового сообщения

Входящее текстовое сообщение

При поступлении нового сообщения внутри экранной кнопки отображает-

ся  количество новых поступивших сообщений, и одновременно, в стро-

ке состояния — пиктограмма .









  









  







›

Для открытия списка входящих сообщении коснитесь в главном меню

Телефон экранной кнопки  → .

›

Выберите сообщение.

Отображается содержание сообщения, а также следующее меню.

Озвучивание текста с помощью голосового синтезатора Infotainment
Отображение меню с другими функциями

▶

Отвечать с использованием шаблона — ответ с помощью шаблона сооб-

щения

▶

Удаление текущего SMS — удаление отображённого текстового сооб-

щения (для системы Infotainment Columbus, когда во внешний мо-

дуль вставлена SIM-карта либо телефон подключён по профилю

Bluetooth

®

 rSAP)

▶

Показать номера — распознавание телефонных номеров в сообщении,

включая телефонный номер контакта (распознанные номера могут

набираться напрямую или редактироваться перед набором, или на

эти номера может отправляться сообщение)

Передача сообщения, с помощью этой функции сообщение можно из-

менить перед отправкой
Ответ отправителю с помощью сообщения









173

Телефон