Skoda Superb (2017 год). Руководство - часть 43

Для системы Infotainment моделей Amundsen, Bolero

первое устройство (основной теле-

фон)

второе устройство (дополнитель-

ный телефон)

HFP (входящие/исходящие вызо-

вы), SMS,

телефонные контакты,

Bluetooth

®

-плеер 

a)

HFP (входящие вызовы),

Bluetooth

®

-плеер 

a)

a)

С этой системой Infotainment телефон можно соединить только в качестве Bluetooth

®

-плеера.

Для системы Infotainment модели Swing

первое устройство (основной теле-

фон)

второе устройство (дополнитель-

ный телефон)

HFP (входящие/исходящие вызо-

вы),

телефонные контакты,

Bluetooth

®

-плеер 

a)

Bluetooth

®

-плеер

a)

a)

С этой системой Infotainment телефон можно соединить только в качестве Bluetooth

®

-плеера.

Главное меню

Для системы Infotainment моделей Columbus, Amundsen, Bolero

Илл. 198  Телефон: главное меню

Главное меню Телефон отображается, когда с системой Infotainment со-
единён телефон или во внешний модуль вставлена SIM-карта с активными
телефонными сервисами.

›

Для отображения главного меню нажмите клавишу 



.

Если отображается другое, последнее открытое меню, для вывода меню
Телефон ещё раз нажмите клавишу 



.

Главное меню: информация и экранные кнопки 

» илл. 198

Название оператора сотовой связи (в активном роуминге перед на-
званием появляется пиктограмма )
Экранные кнопки номеров предпочитаемых контактов
Выбор группы памяти номеров предпочитаемых контактов
Выбор номера экстренного вызова

1)

 или кнопка избранного контакта

» стр. 181

Отображение списка сопряжённых телефонов (в экранных кнопках
написано имя основного телефона/во внешнем модуле вставлена
SIM-карта с активными телефонными сервисами)
Переключение с основного телефона на дополнительный (в кнопке
отображается имя дополнительного телефона)
Отображение списка сопряжённых телефонов, доступных в качестве
источников телефонных контактов — не подключён ни один теле-
фон для использования телефонных контактов
Отображение списка сопряжённых телефонов, доступных в качестве
источников телефонных контактов — подключён один телефон для
использования телефонных контактов
Ввод телефонного номера
Отображение списка телефонных контактов в зависимости от типа
соединения 

» стр. 180

Отображение меню с текстовыми сообщениями (SMS)/опция исполь-
зования одной SIM-карты или одного телефона для вызова меню с
текстовыми сообщениями (SMS) (при наличии новых сообщений ря-
дом с кнопкой отображается их количество)
Отображение списка вызовов (при наличии пропущенных вызовов
рядом с экранной кнопкой отображается количество пропущенных
вызовов)
Настройки меню Телефон 

» стр. 144



A

B
C





 



D

E











1)

В некоторых странах функция может быть не доступна.

173

Телефон

Пиктограммы в строке состояния

Сила сигнала в сети сотовой связи, при наличии SIM-карты во внеш-
нем модуле или соединения rSAP, а также тип соединения и переда-
чи данных.
Сила сигнала сотовой сети для передачи данных (для системы
Infotainment модели Columbus)
Степень заряда аккумулятора телефона
Пропущенный вызов
Текущий разговор
Входящее SMS
Текущая передача данных
Не введён PIN-код вставленной во внешний модуль SIM-карты

Главное меню

Для системы Infotainment модели Swing.

Илл. 199 
Телефон: главное меню

В главном меню Телефон отображается, когда телефон подключён к си-
стеме Infotainment.

›

Для отображения главного меню нажмите клавишу 



.

Если отображается другое, последнее открытое меню, для вывода меню
Телефон ещё раз нажмите клавишу 



.

Главное меню: информация и экранные кнопки 

» илл. 199

Название оператора сотовой связи (в активном роуминге перед на-
званием появляется пиктограмма )
Экранные кнопки номеров предпочитаемых контактов

F

G













A

B

Выбор группы памяти номеров предпочитаемых контактов
Показ списка сопряжённых телефонов (в экранной кнопке отобра-
жается имя телефона)
Выбор номера экстренного вызова

1)

 или кнопка избранного контакта

» стр. 181

Ввод телефонного номера
Отображение списка телефонных контактов 

» стр. 180

Отображение списка вызовов (при наличии пропущенных вызовов
рядом с экранной кнопкой отображается количество пропущенных
вызовов)
Настройки меню Телефон 

» стр. 151

Пиктограммы в строке состояния

Сила сигнала сотовой сети
Степень заряда аккумулятора телефона
Пропущенный вызов
Текущий разговор

Сопряжение и соединение

Введение

Дальность действия соединения телефона с системой Infotainment ограни-
чена салоном автомобиля.
Чтобы телефон мог соединяться с системой Infotainment, сначала должно
быть выполнено сопряжение телефона с системой Infotainment через
Bluetooth

®

.

Процесс сопряжения зависит от количества уже подключённых телефо-
нов, от использования установленной во внешний модуль SIM-карты
(Columbus) 

» стр. 177

.

В зависимости от модели системы Infotainment, с ней могут быть сопряже-
ны до 20 устройств. По достижении максимального количества при сопря-
жении очередного внешнего устройства заменяется то устройство, кото-
рое не используется дольше остальных.



C





















1)

В некоторых странах функция может быть не доступна.

174

Система Infotainment

Подключение уже сопряжённого телефона не требует повторного сопря-
жения. Достаточно найти телефон в списке сопряжённых телефонов и
установить соединение.

ВНИМАНИЕ

Выполняйте сопряжение и соединение телефона с системой
Infotainment только в неподвижном автомобиле: опасность ДТП!

Условия для выполнения сопряжения

Илл. 200 
Код QR со ссылкой на интер-
нет-страницу ŠKODA

Телефон может быть сопряжён с системой Infotainment при следующих
условиях.

Зажигание включено.
Функция Bluetooth

®

 в системе Infotainment и мобильном телефоне

включена.
Видимость системы Infotainment и телефона включена.
Телефон находится в пределах дальности действия модуля Bluetooth

®

системы Infotainment.
Телефон совместим с системой Infotainment.
С системы Infotainment не сопряжено ни одно внешнее устройство по-
средством Apple CarPlay.

Сопряжение может быть инициировано как с системы Infotainment, так и с
телефона.
Во время сопряжения и соединения на дисплее системы Infotainment и на
экране телефона отображаются соответствующие сообщения. Эти сооб-
щения следует принимать во внимание и подтверждать (например, разре-
шение на импорт контактов, подключение Bluetooth

®

-плеера и пр.).













Совместимость и обновление
Путём считывания QR-кода 

» илл. 200

 или после ввода следующего адреса

в веб-браузере можно получить информацию о совместимости телефона
и о доступных обновлениях для Bluetooth

®

 системы Infotainment.

http://go.skoda.eu/compatibility

Процесс сопряжения и соединения

Сопряжение мобильного телефона с системой Infotainment

›

Найдите в телефоне доступные через Bluetooth

®

 внешние устройства.

›

Выберите систему Infotainment (имя системы Infotainment  → Bluetooth
→ 

Имя).

›

Подтвердите PIN-код, при необходимости введите для подтверждения
сопряжения.

Телефон подключается к системе Infotainment или только сопрягается не-
зависимо от количества уже подключённых внешних устройство и от ис-
пользования SIM-карты во внешнем модуле (Columbus).

Сопряжение системы Infotainment с мобильным телефоном

›

Если к системе Infotainment не подключён ни один телефон, то нажмите
клавишу 



, затем — экранную кнопку Найти телефон.

›

или: если к системе Infotainment подключён один телефон, то в главном
меню Телефон коснитесь экранной кнопки 



 → Найти телефон.

›

или: если во внешний модуль системы Infotainment модели Columbus
вставлена SIM-карта с активными телефонными сервисами, то в главном
меню Телефон нажмите экранную кнопку  → Найти телефон.

›

Из списка найденных внешних устройств Bluetooth

®

 выберите нужный

телефон.

›

Подтвердите PIN-код, при необходимости введите для подтверждения
сопряжения.

Если с системой Infotainment уже соединены внешние устройства
Bluetooth

®

, во время сопряжения и соединения система Infotainment вы-

ведет сообщения или варианты доступных типов соединения (например,
замена подключённого устройства Bluetooth

®

).

Возможные варианты подключения телефона или SIM-карты во внешнем
модуле 

» стр. 171

.

175

Телефон

Управление сопряжёнными внешними устройствами

Илл. 201  Система Infotainment модели Columbus: список сопряжённых
внешних устройств/список доступных профилей Bluetooth®

Илл. 202  Система Infotainment модели Swing: список сопряжённых
внешних устройств/список доступных профилей Bluetooth®

›

В главном меню Телефон нажмите кнопку  → Bluetooth → Сопряжённые
устройства.

В списке сопряжённых внешних устройств на некоторых внешних устрой-
ствах могут появиться следующие символы профиля Bluetooth

®

 

» илл. 201

или. 

» илл. 202

 - .

Для системы Infotainment моделей Columbus, Amundsen, Bolero

Пикто-

грамма

Цвет пик-

тограммы

Функция



Серый

Внешнее устройство можно подключить как теле-
фон

Зелёный Внешнее устройство подключено как телефон

Пикто-

грамма

Цвет пик-

тограммы

Функция



Серый

Внешнее устройство можно подключить как
Bluetooth

®

-плеер

Белый

Внешнее устройство подключено как Bluetooth

®

-

плеер

Для системы Infotainment модели Columbus со вставленной во внешний
модуль SIM-картой

Пикто-

грамма

Цвет пик-

тограммы

Функция



Серый

Внешнее устройство может быть подключено для
использования телефонных контактов и функции
текстовых сообщений этого внешнего устройства.

Синий

Внешнее устройство подключено и возможно ис-
пользование телефонных контактов и функции
текстовых сообщений этого внешнего устройства

Для системы Infotainment модели Swing

Пикто-

грамма

Цвет пик-

тограммы

Функция



Белый

Внешнее устройство можно подключить как теле-
фон

Зелёный Внешнее устройство подключено как телефон



Белый

Внешнее устройство можно подключить как
Bluetooth

®

-плеер

Зелёный

Внешнее устройство подключено как Bluetooth

®

-

плеер

Установление подключения

▶

Выберите нужное устройство из списка сопряжённых устройств.

▶

Выберите нужный профиль в списке доступных профилей Bluetooth

®

» илл. 201

 или 

» илл. 202

 - .

Если с системой Infotainment уже соединено внешнее устройство
Bluetooth

®

, то во время соединения система Infotainment выведет сообще-

ния или варианты доступных типов соединения (например, замена под-
ключённого устройства Bluetooth

®

).



176

Система Infotainment