Skoda Superb (B5). Руководство - часть 3

Приборы и сигнализаторы

21

Обслуживание

Безопасность

Указания по вождению

Указания по эксплуатации

Помощь своими силами

Тexничecкиe дaнныe

Информационный дисплей*

Введение

Информационный дисплей дает Вам в несложной форме информацию о 

текущем рабочем состоянии Вашего автомобиля. Кроме того, 

предоставляет информационный дисплей (в зависимости от оснащения 

автомобиля) данные, поступающие из автомобильного радиоприемника, 

многофункционального указателя, навигационной системы и 

автоматической коробки передач.

При включенном зажигании и на ходу автомобиля в автомобиле 

непрестанно происходит контроль определенных функций и состояния 

автомобиля.

Неисправности в работе и, соотв., необходимость выполнения ремонтных 

работ, а также прочие указания, сигнализируются красными 

⇒ страница 24 и 

желтыми 

⇒ страница 24 светящимися символами. 

Загорание символа сопровождается звуковым сигналом.

Помимо этого, на дисплее изображаются информационные и 

предупредительные тексты 

⇒ страница 26. 

Вывод текстов на дисплей возможен на каком–либо из следующих языков:

чешский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, 

португальский языки.

Выбор соответствующего языка возможно заказать на специализированной 

станции сервисного техобслуживания.

На дисплее могут (в зависимости от оснащения автомобиля) изображаться 

следующие сведения:

У автомобилей с автоматической коробкой передач изображаются данные 

на информационном дисплее только после выбора ходовой ступени.

Изобр. 9  Панель 

приборов: 

Информационный 

дисплей

Меню

⇒ страница 22

Предупредительная сигнализация незакрытых 

дверей, крышки багажника и капота двигателя 

⇒ страница 22

Данные по радиостанции

⇒ страница 23

Данные из телефона

⇒ страница 131

Указатель периодичности сервисного 

техобслуживания

⇒ страница 16

Положения рычага преселектора автоматической 

коробки передач

⇒ страница 124

Приборы и сигнализаторы

22

Меню

–

Активация меню осуществляется нажатием колыбельчатой 

кнопки 

 

⇒ изобр. 11

 дольше, чем 1 сек.

–

Нажатием колыбельчатой кнопки 

 возможно набирать 

отдельные позиции. После короткого нажатия кнопки 

 или 

отпускания кнопки 

 (примерно через 4 сек.) изобразится 

набранное показание.

Вам возможно набирать (в зависимости от оснащения автомобиля) 

следующие позиции:

После набора позиции DISPLAY OFF (ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДИСПЛЕЯ) дисплей 

выключается. Дисплей снова включите путем нажатия колыбельчатой 

кнопки 

 дольше, чем 1 сек.

В том случае, если состояние автомобиля – не совсем в норме (напр. 

сигнализация недостатка топлива), то в меню вспыхивает позиция CAR 

STATUS (СОСТОЯНИЕ АВТОМОБИЛЯ). После переключения на CAR STATUS 

(СОСТОЯНИЕ АВТОМОБИЛЯ) изображается первая из предупредительных 

индикаций и затем можете изображать через колыбельчатую кнопку прочие 

рабочие состояния (напр. недостаток жидкости в стеклоомывателях).

Предупредительная сигнализация незакрытых дверей, 

крышки багажника и капота двигателя 

Предупредительная сигнализация загорается в том случае, если осталась 

незакрытой по крайней мере одна дверь или крышка багажника или же 

капот двигателя. Символ указывает, что соответствующая дверь, крышка 

багажника или капот двигателя 

⇒ изобр. 12

 остались открытыми.

Изобр. 10  Информаци

онный дисплей: меню

Изобр. 11  Информаци

онный дисплей: органы 

управления

A

A

A

A

A

B

A

А

TRIP COMPUTER (АВТОКОМПЬЮТЕР)

⇒ страница 17

CAR STATUS (СОСТОЯНИЕ АВТОМОБИЛЯ)

⇒ страница 23

DISPLAY OFF (ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДИСПЛЕЯ)

NAVIGATION (НАВИГАЦИЯ)

⇒ страница 25

A

A

Изобр. 12  Информаци

онный дисплей: 

сигнализация 

незакрытой двери

Приборы и сигнализаторы

23

Обслуживание

Безопасность

Указания по вождению

Указания по эксплуатации

Помощь своими силами

Тexничecкиe дaнныe

Символ гаснет после полного закрытия двери, крышки багажника и капота 

двигателя.

Если открыта дверь и если скорость движения автомобиля выше, чем 6 км/ч, 

раздается тоже звуковая сигнализация (1 краткий звуковой сигнал).

Данные по радиостанции

Эти показания изображают обычные сведения дисплея автомобильного 

радиоприемника.

Система самоконтроля автомобиля

Состояние автомобиля

Системой самоконтроля автомобиля проверяются определенные функции 

и состояние отдельных систем автомобиля. Контроль происходит 

непрерывно при включенном зажигании как у стоящего на месте 

автомобиля, так и на ходу.

Нeиcпрaвнocти, неотложные рeмoнтные работы, сервисные операции или 

жe прoчиe укaзaния изображаются на дисплее панели приборов. Эти 

индикации cигнaлизируютcя соответственно их приоритету крacными и 

жeлтыми cвeтящимиcя cимвoлaми.

Красные символы предупреждают о серьезной угрозе (приоритет 1), в то 

время как желтые сигнализируют предупреждение (приоритет 2). Кроме 

того к символам тоже изображаются указания для водителя 

⇒ страница 26.

Проверьте как можно скорее изображенные неисправности. Если имеется 

заодно более сообщений, то соответствующие символы загораются 

постепенно через 2 сек.

По истечении 10 сек. или по нажатии колыбельчатого выключателя 

 

⇒ страница 22,

 

изобр. 11

 сообщение исчезает и загружается под позицией 

CAR STATUS (СОСТОЯНИЕ АВТОМОБИЛЯ).

Если в меню вспыхивает позиция CAR STATUS (СОСТОЯНИЕ 

АВТОМОБИЛЯ), то это значит, что имеется хотя бы одно сообщение 

неисправности. Если имеется более, чем одно сообщение, то на дисплее 

загорается напр. STATUS 1/2 (СОСТОЯНИЕ 1/2). Это обозначает, что как раз 

изображаемая информация является первым из двух сообщений.

В результате нажатия колыбельчатого выключателя 

 вызываются 

постепенно отдельные сообщения.

В том случае, если появится неисправность, раздается кроме изображения 

символа и текста еще и звуковой предупредительный сигнал:

•

Приоритет 1 – три предупредительных звуковых сигнала

•

Приоритет 2 – один предупредительный звуковой сигнал

Проверка действия автоматической коробки передач

После включения зажигания осуществляется системой самоконтроля 

автомобиля автоматически проверка действия. Если рычаг преселектора 

находится в положениях P или N, то сначала изображается указание:

"APPLY FOOT BRAKE WHEN SELECTING GEAR WITH VEHICLE 

STATIONARY." (Управление коробкой передач только с педалью 

тормоза).

При желании освободить рычаг преселектора из этих положений Вам нужно 

нажать педаль тормоза, нажимая одновременно кнопку на головке рычага.

Изобр. 13  Информаци

онный дисплей: 

данные по 

радиостанции

A

A

A

A

Приборы и сигнализаторы

24

Если сейчас наберете какую–нибудь ходовую ступень (R, D и т.д.), то 

соответствующее указание исчезнет и изобразится функция самоконтроля 

автомобиля.

Если системой самоконтроля выявлены неисправности, то сообщение о них 

вытеснит примерно на 15 секунд после пуска двигателя вышеприведенное 

указание. Одновременно раздастся предупредительный сигнал.

Красные символы

Красный символ сигнализируеò серьезную опасносòь.

Если на дисплее изобразится красный символ, осуществите 

следующее:

–

Остановите автомобиль.

–

Выключите двигатель.

–

Проверьте сигнализируемые функции.

–

В случае необходимости позовите на помощь профессионалов.

Толкование изображения красных символов:

В случае появления красного символа раздаются три предупредительных 

сигнала. Символ вспыхивает до тех пор, пока неисправность не устранена.

В случае одновременного наличия нескольких неисправностей действия 

приоритета 1 появляются символы постепенно, загораясь всегда примерно 

на 2 сек.

Желтые символы

Желòый символ сигнализируеò предупреждение.

Толкования желтых символов:

Изобр. 14  Информаци

онный дисплей: низкое 

давление масла



Дефект в тормозной системе

⇒ страница 35



Уровень охлаждающей жидкости 

слишком низкий/температура 

охлаждающей жидкости слишком 

высокая

⇒ страница 30



Давление моторного масла слишком 

низкое

⇒ страница 31

Изобр. 15  Информаци

онный дисплей: низкий 

запас топлива