содержание .. 14 15 16 17 ..
Skoda Rapid (2017 рік).
Керівництво - частина 16
Примітка
Розподілення запобіжників в панелі приладів
■ Ми радимо завжди возити в автомобілі запасні запобіжники.
■ Резерву може потребувати кілька споживачів. Для одного споживача
електроенергії може бути передбачено декілька запобіжників.
Розподілення запобіжників в панелі приладів
Рис. 179
Зніміть кришку коробки із запо-
біжниками
Рис. 180 Запобіжники: лівостороннє/правостороннє керування
Прочитайте і дотримуйтесь та на сторінці 157.
№
Споживач
Прочитайте і дотримуйтесь та на сторінці 157.
1
Ліве світло
Запобіжники знаходяться в нижній частині панелі приладів під кришкою.
Центральний замок, омивач лобового і заднього скла (тільки із си-
2
стемою KESSY або обігрівом лобового скла)
Заміна запобіжника
3
Запалювання
› Витягніть ключ запалювання, вимкніть світло й споживачі електричного
4
Праве світло
струму.
› Зніміть кришку блоку запобіжників у напрямку стрілки » Рис. 179.
5
Електричні склопідйомники в дверях водія
› Витягніть пластиковий затискач з утримувача в кришці блоку запобіжни-
6
Освітлення салону
ків.
7
Звуковий сигнал
› Витягніть несправний запобіжник затискачем, а потім вставте новий за-
8
Тягово-зчіпний пристрій - світло зліва
побіжник.
› Поверніть затискач на попереднє місце.
Важіль управління під кермовим колесом, система управління
› Спочатку вставте кришку з верхнього краю панелі приладів.
двигуном (тільки без KESSY), автоматична коробка передач (тіль-
› Натисніть на нижній край кришки в зоні
A
9
ки без KESSY), автоматична коробка передач (тільки без KESSY),
причеп (тільки без KESSY), підсилювач кермового привода (тільки
без KESSY)
10
Електричні склопідйомники - задні ліві двері
11
Система очистки фар
12
Дисплей інформаційно-командної системи
13
Багатофункціональний блок для таксі
Важіль управління під кермовим колесом, перемикач світла, бло-
14
кіратор ключа запалювання (автоматична коробка передач), світ-
ловий сигнал, SmartGate, датчик дощу, камера заднього виду
158
Самопоміч
№
Споживач
№
Споживач
Система кондиціонування, автоматична коробка передач, діагно-
39
Додатковий електричний обігрів
15
стичний роз'єм, обігрів лобового скла
40
Не призначено
16
Комбінація приладів, екстрений виклик
41
Обігрів заднього скла
17
Протиугінна сигналізація, сигнал
42
Електричні склопідйомники - в дверях переднього пасажира
18
Обігрів задніх сидінь
43
Тягово-зчіпний пристрій - електрична розетка
19
Не призначено
44
Підкурювач, розетка на 12 В в салоні, розетка на 12 В в багажнику
20
Не призначено
45
Електричні склопідйомники - задні праві двері
21
Не призначено
Омивач лобового і заднього скла, важіль управління під кермовим
46
Омивач лобового і заднього скла (без системи KESSY або обігрі-
колесом
22
вом лобового скла)
47
Тягово-зчіпний пристрій - електрична розетка
23
Передні сидіння з підігрівом
48
Тягово-зчіпний пристрій - світло справа
Вентилятор для системи кондиціонування повітря, опалення, си-
49
Паливний насос
24
стема кондиціонування повітря, опалення
50
Інформаційно-командна система
25
Не призначено
51
Підігрів зовнішніх дзеркал
26
Обігрів передніх сидінь
52
KESSY
27
Очищувач заднього скла
53
Система блокування керування (KESSY)
28
Не призначено
54
ABS або ESC
29
Подушка безпеки
55
Не призначено
Електричні склопідйомники, перемикачі світла заднього ходу, си-
56
Не призначено
стема кондиціонування, регулювання поверхні зовнішніх дзер-
30
57
Не призначено
кал, живлення центральної кнопкової панелі, живлення бокової
кнопкової панелі, дзеркала заднього виду
58
Обігрів задніх сидінь
Паливний насос, вентилятор радіатора, система автоматичного
59
Не призначено
31
регулювання швидкості, омивач лобового і заднього скла, пере-
микач світла
Діагностичний роз'єм, регулятор кута нахилу фар, важіль керу-
32
вання під кермом, освітлення салону, стабілізатор напруги для
таксі
33
Запуск двигуна, датчик положення педалі зчеплення
34
Форсунки омивача лобового скла з обігрівом
35
Не призначено
36
Не призначено
37
Радар
38
Не призначено
Запобіжники та лампи розжарювання
159
ОБЕРЕЖНО
Запобіжники в моторному відсіку
Завжди правильно вставляйте кришку коробки запобіжників в моторному
відсіку. Інакше вода може потрапити до коробки запобіжників і спричинити
пошкодження автомобіля!
Розподілення запобіжників в моторному відсіку
Рис. 183
Запобіжники
Рис. 181 Кришка коробки із запобіжниками - варіант 1
Прочитайте і дотримуйтесь та на сторінці 157.
№
Споживач
1
Вентилятор радіатора
2
Система попереднього розігріву
3
ABS або ESC
Рис. 182 Кришка коробки із запобіжниками - варіант 2
4
Електричний додатковий обігрівач, підігрів лобового скла
5
Електричний додатковий обігрівач, підігрів лобового скла
Прочитайте і дотримуйтесь та на сторінці 157.
6
Автоматична коробка передач
7
Система управління двигуном
Заміна запобіжника
8
Очищувач лобового скла
› Витягніть ключ запалювання, вимкніть світло й споживачі електричного
струму.
9
Модуль даних акумуляторної батареї
› Натисніть кнопку фіксації кришки в напрямку стрілки
1
» Рис. 181 або
10
ABS або ESC
» Рис. 182 витягніть кришку в напрямку стрілки
2
11
Не призначено
› Візьміть пластиковий затискач з утримувача в кришці блоку запобіжників
в панелі.
Форсунки вприскування, клапан подачі палива, клапан регулюван-
12
ня тиску оливи
› Замініть несправний запобіжник.
› Встановіть кришку, втисніть кнопку фіксації кришки і зафіксуйте її.
13
Перемикач педалі гальма
› Поверніть затискач на попереднє місце.
Паливний насос, вентилятор радіатора, насос охолоджувальної рі-
14
дини, насос охолодження повітря наддування
15
Система управління двигуном, стабілізатор напруги для таксі
160
Самопоміч
№
Споживач
УВАГА
16
Стартер
■ Перед виконанням робіт у моторному відсіку слід ознайомитися з по-
переджувальними вказівками та дотримуватися їх » Стор. 131.
17
Система управління двигуном
■ Якщо дорога перед автомобілем освітлюється недостатньо або якщо
Електричний додатковий обігрівач, клапан для кришки всмокту-
автомобіль не видно іншим учасникам дорожнього руху чи видно пога-
вальної труби, регулятор тиску наддування, температура оливи,
но, це може спричинити аварію.
18
клапан бачка з активованим вугіллям, клапан регулювання тиску
■ Лампи накалювання Н7 та Н15 знаходяться під тиском і під час заміни
оливи
можуть тріснути, що може призвести до травми! Тому ми радимо, щоб
19
Кисневий датчик
під час заміни ламп розжарювання ви використовували захисні рука-
20
Пристрій попереднього розігріву, обігрів вентиляції картера
вички та окуляри.
■ Не виконуйте жодних робіт на ксенонових газорозрядних лампах - це
небезпечно для життя!
Лампи розжарювання
ОБЕРЕЖНО
Вступ до теми
■ Не можна торкатися голими руками скляних колб ламп розжарювання -
В цьому розділі Ви знайдете інформацію до наступних тем:
навіть незначне забруднення знизить строк функціонування ламп розжа-
рювання. Використовуйте чисту ганчірку, серветку або аналогічний засіб.
Розташування ламп розжарювання в передніх фарах
162
■ Завжди встановлюйте захисну кришку лампи розжарювання правильно,
Заміна лампи розжарювання ближнього світла (галогенові фари)
162
інакше до фари може потрапити вода і бруд, внаслідок чого фару може бу-
Заміна лампи розжарювання дальнього, денного і габаритного світла
162
ти пошкоджено.
Заміна лампи розжарювання переднього покажчика повороту
163
Заміна лампи протитуманної фари
163
Примітка
Заміна лампи розжарювання для освітлення номерного знаку.
164
■ В чинній інструкції з експлуатації описується заміна лише тих ламп, які
Зняття/встановлення заднього ліхтаря
164
можливо замінити самостійно без будь яких ускладнень. Заміна інших ламп
Заміна ламп розжарювання заднього ліхтаря.
165
розжарювання має виконуватися у спеціалізованій майстерні.
■ Рекомендуємо завжди мати в своєму автомобілі коробку із запасними
У разі виникнення сумнівів під час заміни ламп розжарювання ми радимо
лампами розжарювання.
звертатися на спеціалізоване підприємство або скористатися допомогою
інших фахівців.
▶ Перед заміною ламп розжарювання слід вимкнути запалювання та ліхта-
рі.
▶ Несправні лампи розжарювання повинні замінятися виключно на лампи
розжарювання аналогічного виконання. Позначення знаходиться на цо-
колі лампи розжарювання або на скляній колбі.
Ми радимо після заміни лампи розжарювання ближнього, дальнього світла
або протитуманних фар перевірити налаштування фар на спеціалізовано-
му підприємстві.
У разі виходу з ладу газосвітної ксенонової лампи чи світлодіоду зверніться
на спеціалізоване підприємство.
Запобіжники та лампи розжарювання
161
› Вставте нову лампу розжарювання в напрямку стрілки
2
таким чином,
Розташування ламп розжарювання в передніх фарах
щоб фіксуючий виступ
A
на лампі увійшов до верхньої щілини рефлек-
тора.
Рис. 184
› Надіньте штекер.
Ліва передня фара
› Встановіть захисну кришку
A
» Рис. 184 на стор. 162 .
Заміна лампи розжарювання дальнього, денного і габаритного
світла
Рис. 186
Заміна лампи розжарювання
дальнього/денного світла
Прочитайте і дотримуйтесь та на сторінці 161.
Розташування ламп » Рис. 184
A
Ближнє світло/ближнє світло з газосвітною ксеноновою лампою
B
Дальнє, денне та габаритне світло
C
Передній покажчик повороту
Заміна лампи розжарювання ближнього світла (галогенові
фари)
Рис. 187 Заміна лампи розжарювання для габаритного світла
Прочитайте і дотримуйтесь та на сторінці 161.
Рис. 185 Заміна лампи розжарювання ближнього світла
Витягнення/встановлення лампи накалювання дальнього і денного світла
Прочитайте і дотримуйтесь та на сторінці 161.
› Зніміть захисну кришку
B
» Рис. 184 на стор. 162 .
› Поверніть цоколь до упору у напрямку стрілки
1
» Рис. 186.
› Зніміть захисну кришку
A
» Рис. 184 на стор. 162 .
› Витягніть цоколь з лампою розжарювання у напрямку стрілки
2
› Витягніть, похитуючи, штекер з лампою накалювання в напрямку стрілки
› Замініть лампу розжарювання в цоколі.
1
» Рис. 185.
› Вставте цоколь з новою лампою розжарювання у фару проти напрямку
› Зніміть штекер.
стрілки
2
162
Самопоміч
› Поверніть цоколь з новою лампою розжарювання проти напрямку стріл-
Заміна лампи протитуманної фари
ки
1
до упору.
› Встановіть захисну кришку
B
» Рис. 184 на стор. 162 .
Витягнення/встановлення лампи розжарювання габаритного світла
› Зніміть захисну кришку
B
» Рис. 184 на стор. 162 .
› Витягніть, похитуючи, штекер с лампою накалювання в напрямку стрілки
1
» Рис. 187 .
› Візьміться за патрон лампи розжарювання в зоні
A
› Витягніть несправну лампу з патрону в напрямку стрілки
2
› Вставте в цоколь до упору нову лампу.
› Вставте цоколь з лампою назад в фару.
› Встановіть захисну кришку
B
» Рис. 184 на стор. 162 .
Заміна лампи розжарювання переднього покажчика повороту
Рис. 188
Заміна лампи розжарювання
переднього покажчика поворо-
ту
Рис. 189 Витягнення протитуманної фари/заміна лампи розжарюван-
ня
Прочитайте і дотримуйтесь та на сторінці 161.
Прочитайте і дотримуйтесь та на сторінці 161.
Витягнення захисної решітки і протитуманної фари
› Поверніть цоколь з лампою розжарювання у напрямку стрілки
1
› Вставте в отвір
A
» Рис. 189 скобу для знімання колісних ковпаків.
» Рис. 188.
› Потягніть за гачок у напрямку стрілки
1
, щоб зняти захисну решітку в на-
› Витягніть цоколь з лампою розжарювання у напрямку стрілки
2
прямку стрілки
2
» Рис. 189.
› Замініть лампу розжарювання в цоколі.
› Відкрутіть гвинти
B
за допомогою викрутки з комплекту бортового ін-
› Вставте цоколь з новою лампою розжарювання у фару проти напрямку
струменту.
стрілки
2
› За допомогою ключа
2
» Стор. 145, Бортовий інструмент розблокуйте
› Поверніть цоколь з новою лампою розжарювання проти напрямку стріл-
запобіжник
C
у напрямку стрілки
3
ки
1
до упору.
› Обережно зніміть фару в напрямку стрілки
4
Заміна ламп розжарювання
› Натисніть фіксатор у напрямку стрілки
5
» Рис. 189.
› Витягніть штекер в напрямку стрілки
6 .
› Поверніть цоколь з лампою накалювання до упору в напрямку стрілки
7
› Витягніть цоколь з лампою розжарювання у напрямку стрілки
8
Запобіжники та лампи розжарювання
163
› Вставте новий цоколь з лампою розжарювання у фару і поверніть до упо-
Зняття/встановлення заднього ліхтаря
ру проти напрямку стрілки
7
› Надіньте штекер.
Встановлення фари із захисною решіткою
› Вставте протитуманну фару проти напрямку стрілки
4
» Рис. 189 і при-
крутіть її гвинтами.
› Встановіть захисну решітку й обережно натисніть на неї так, щоб вона
щільно защепнулася.
Заміна лампи розжарювання для освітлення номерного знаку.
Рис. 190 Витягнення лампи освітлення номерного знаку/заміна лампи
Рис. 191 Демонтаж ліхтаря/витягнення штекера
розжарювання
Прочитайте і дотримуйтесь та на сторінці 161.
Прочитайте і дотримуйтесь та на сторінці 161.
Демонтаж
› Натисніть на ліхтар в напрямку стрілки
1
» Рис. 190, поки вона не від'єд-
› Відкрийте кришку багажника.
нається.
› Вставте в отвір
A
» Рис. 191 скобу для знімання колісних ковпаків.
› Розблокуйте захисний ковпачок у напрямку, вказаному стрілкою
2
, і зні-
› Зніміть кришку, потягнувши гачок у напрямку стрілки
1
міть його.
› Відкрутіть гвинти
B
за допомогою ключа з комплекту бортового інстру-
› Витягніть несправну лампу з утримувача в напрямку стрілки
3
менту.
› Вставити в утримувач нову лампу.
› Візьміться за лампу й обережно витягніть її у напрямку стрілки
2
› Вставте ліхтар проти напрямку стрілки
1
› Натисніть фіксатор у напрямку стрілки
3
› Натисніть на ліхтар, щоб пружина надійно защепнулася.
› Обережно від'єднайте штекер від заднього ліхтаря в напрямку стрілки
4
Примітка
Якщо ваш автомобіль оснащено світлодіодним ліхтарем освітлення номер-
Монтаж
ного знаку, то в разі виходу з ладу світлодіода зверніться до спеціалізова-
› Вставте штекер у ліхтар і надійно зафіксуйте його.
ного підприємства.
› Вставте ліхтар штифтами
B
» Рис. 192 на стор. 165 у кріплення
C
» Рис. 191 в кузові.
› Обережно натисніть на ліхтар »
164
Самопоміч
› Прикрутіть ліхтар гвинтами і вставте накладку. Кришка повинна надійно
› Поверніть відповідну лампу розжарювання до упору проти годинникової
зафіксуватися.
стрілки і витягніть її з тримача.
› Закрийте кришку багажника.
› Вставте нову лампу розжарювання до тримача і закрутіть її за годиннико-
вою стрілкою до упору.
ОБЕРЕЖНО
› Вставте тримач лампи в задній ліхтар.
■ Стежте за тим, щоб під час повторного встановлення ліхтаря між кузовом
Тримач лампи повинен надійно зафіксуватися.
і ліхтарем не затиснувся джгут дротів - інакше існує небезпека пошкод-
ження електричної проводки та потрапляння води й пошкодження елек-
тричного обладнання.
■ Якщо ви не знаєте напевно, чи затиснуто джгут дротів, перевірте підклю-
чення ліхтаря на спеціалізованому підприємстві.
■ Під час демонтажу та монтажу заднього ліхтаря слідкуйте за тим, щоб не
пошкодити автомобільний лак та задній ліхтар.
Заміна ламп розжарювання заднього ліхтаря.
Рис. 192 Зовнішня частина ліхтаря / внутрішня частина ліхтаря
Прочитайте і дотримуйтесь та на сторінці 161.
Зовнішня частина ліхтаря
› Поверніть патрон з лампою розжарювання
A
» Рис. 192 у напрямку
стрілки
1
› Витягніть патрон з лампою розжарювання в напрямку стрілки
2
і замі-
ніть лампу розжарювання.
› Вставте патрон з лампою у корпус та поверніть його до упору проти го-
динникової стрілки
1
Внутрішня частина ліхтаря
› Розблокуйте тримач лампи у зонах, позначених стрілками, » Рис. 192 і ви-
тягніть тримач лампи з ліхтаря.
Запобіжники та лампи розжарювання
165
Технічні дані
Характеристики автомобіля
Технічні дані
Основні дані автомобіля
Вступ до теми
В цьому розділі Ви знайдете інформацію до наступних тем:
Характеристики автомобіля
166
Експлуатаційна маса
167
Навантаження
167
Рис. 193 Табличка з даними автомобіля / заводська табличка
Вимірювання споживання пального і викидів CO2згідно з нормами ECE
та директивами ЄС
168
Носій даних автомобілю
Габарити
169
Табличка з даними автомобіля » Рис. 193 - знаходиться під підлоговим
Кут звисання
170
покриттям багажника та вклеюється до інструкції з експлуатації.
Табличка з даними автомобіля містить наступні дані.
Дані в технічній документації автомобіля завжди мають переважну силу
над даними чинної інструкції з експлуатації.
1
Ідентифікаційний номер автомобіля (VIN)
2
Тип автомобіля
Наведені значення покажчиків ходових властивостей визначені без враху-
Маркування коробки передач / номер фарбового покриття / номер
3
вання іншого обладнання, що впливає на ці властивості (наприклад, конди-
внутрішнього обладнання / потужність двигуна / ідентифікатор двигу-
ціонеру).
на
Вказані значення визначенні згідно правил та умов, які встановленні нор-
Частковий опис автомобіля
4
мативними актами або технічними приписами для визначення експлуата-
Допустимий діаметр шини в дюймах1)
5
ційних та технічних характеристик транспортних засобів.
Дозволені розміри шин і дисків для Вашого автомобіля вказані в технічній
Наведені значення стосуються базової моделі без спеціального обладнан-
документації до автомобіля та в заяві про відповідність (так званому COC-
ня.
документі).
Заводська табличка
Заводська табличка » Рис. 193 - розташована на середній стійці кузова з
правого боку.
Заводська табличка містить наступні дані.
6
Виробник автомобіля
7
Ідентифікаційний номер автомобіля (VIN)
8
Максимально допустима загальна маса
1) Стосується лише деяких країн.
166
Технічні дані
9
Максимально допустима загальна маса зчепленого автомобіля (тягач і
Експлуатаційна маса
причеп)
10
Максимально дозволене навантаження на передню вісь
Це значення є лише орієнтовне значення і відповідає найнижчої можливої
11
Максимально дозволене навантаження на задню вісь
експлуатаційної маси без додаткового обладнання, яке збільшує вагу (на-
приклад, кондиціонер, запасне колесо, тощо). Експлуатаційна маса також
Ідентифікаційний номер автомобіля (VIN)
включає 75 кг ваги водія, вагу експлуатаційних рідин і бортового інструмен-
VIN-номер (номер кузова) вибитий в моторному відсіку на правій чашці
ту та паливного баку, заповненого на 90%.
амортизаційної стійки. Цей номер також знаходиться на табличці в нижнь-
Експлуатаційна маса
ому лівому кутку під лобовим склом (разом із VIN штрих-кодом) і на завод-
ській табличці.
Двигун
Коробка передач
Експлуатаційна маса (кг)
VIN-номер може також відображатись в інформаційно-командній системі
MG
1165
1,2 л/66 кВт TSI
»
Керівництво з експлуатації інформаційно-командної системи.
DSG
1199
Номер двигуна
1,2 л/81 кВт TSI
MG
1185
Номер двигуна (тризначний буквений код і серійний номер) вибитий на
DSG
1217
блоці циліндрів.
1,4 л/92 кВт TSI
DSG (Green tec)
1226
Додаткова інформація (дійсна для Росії)
1,6 л/66 кВт MPI
MG
1150
Повний реєстраційний номер транспортного засобу наведений у технічно-
MG
1165
му паспорті транспортного засобу, поле 17.
1,6 л/81 кВт MPI
AG
1205
Максимально допустима загальна маса зчепленого автомобіля
MG
1234
Максимально допустима загальна маса зчепленого автомобіля дійсна тіль-
1,4 л/66 кВт TDI CR
DSG
1255
ки для висоти не більше 1000 м над рівнем моря.
1,6 л/85 кВт TDI CR
MG
1280
Із збільшення висоти потужність двигуна зменшується, і тим самим змен-
шується і здатність долати підйом. Тому для кожних наступних 1 000 метрів
Примітка
висоти необхідно на 10 % зменшувати і максимально допустиму масу зче-
За бажанням про точну вагу вашого автомобіля ви можете дізнатися на
пленого автомобіля.
спеціалізованному підприємстві.
Маса зчепленого автомобіля складається з фактичної маси (навантажено-
го) тягача і (навантаженого) причепу.
Навантаження
УВАГА
Приблизне максимальне корисне навантаження можна вирахувати із різ-
Не дозволяється перевищувати вказані значення для максимально до-
ниці між дозволеною загальною масою навантаженого автомобіля й екс-
зволенної маси, це може призвести до пошкоджень!
плуатаційною масою.
Навантаження складається із наступних величин ваги:
▶ вага пасажирів;
▶ вага предметів багажу та іншого вантажу;
▶ вага навантаження на дах включно з вагою кріплення багажника на даху;
▶ вага устаткування, виключеного з експлуатаційної ваги;
▶ навантаження причепа на тягово-зчіпний пристрій під час використання
причепа (макс. 50 кг).
Технічні дані
167
содержание .. 14 15 16 17 ..