|
|
|
Задний противотуманный фонарь
» стр. 21
Отказ лампы
» стр. 21
Система контроля ОГ
» стр. 22
Система предварительного накаливания
(дизельный двигатель)
» стр. 22
Электронная педаль акселератора (бензи-
новый двигатель)
» стр. 22
Сажевый фильтр (дизельный двигатель)
» стр. 22
Резерв топлива
» стр. 23
Система подушек безопасности
» стр. 23
Контроль давления в шинах
» стр. 23
Уровень жидкости для стеклоомывателей
» стр. 23
Указатель поворота (левый/правый)
» стр. 24
Противотуманные фары
» стр. 24
Круиз-контроль
» стр. 24
Блокировка рычага селектора
» стр. 24
Дальний свет
» стр. 24
ВНИМАНИЕ
■
Если Вы не будете обращать внимания на загорающиеся контрольные
лампы и соответствующие сообщения и предупреждения, это может при-
вести к серьёзным травмам и повреждению автомобиля.
■
Моторный отсек автомобиля – зона повышенной опасности. При прове-
дении работ в моторном отсеке, например, проверке и доливке рабочих
жидкостей, существует риск травм, ожогов, несчастных случаев и возгора-
ний. Принимайте во внимание предупреждения
» стр. 130
,
Моторный от-
сек
.
Ð
Стояночный тормоз
Контрольная лампа
горит при затянутом стояночном тормозе. Кроме того,
если автомобиль не менее 3 секунд движется со скоростью выше 6 км/ч, раз-
даётся звуковой сигнал.
На информационный дисплей будет выведено сообщение:
Release parking brake! (Выключите стояночный тормоз!)
Ð
Тормозная система
Контрольная лампа
загорается при низком уровне тормозной жидкости или
при неисправности ABS.
На информационный дисплей будет выведено сообщение:
Brake fluid: Owner's manual! (Тормозная жидкость: Руководство по экспл.!)
Остановите автомобиль, выключите двигатель и проверьте уровень тормоз-
ной жидкости
» стр. 136
.
£
18
Использование системы
ВНИМАНИЕ
■
Если Вы вынуждены остановиться из-за технической неисправности, ос-
тановите автомобиль на безопасном расстоянии от транспортного потока,
выключите двигатель и включите аварийную световую сигнализа-
цию
» стр. 37
.
■
При открывании капота и проверке уровня тормозной жидкости, соблю-
дайте указания
» стр. 130
,
Моторный отсек
.
■
Если контрольная лампа
загорается вместе с контрольной лампой
» стр. 21
,
Антиблокировочная система (ABS)
,
не продолжать
движение!
Обратитесь за помощью на ближайшее сервисное предприя-
тие.
■
Сбой в работе тормозной системы или системы ABS может существенно
удлинить тормозной путь автомобиля - опасность аварии!
Ð
Контрольная лампа предупреждения о непристёгнутом
ремне безопасности
Контрольная лампа
загорается при включении зажигания, как напоминание
о необходимости пристегнуться водителю и переднему пассажиру. Контроль-
ная лампа гаснет только тогда, когда водитель и/или передний пассажир при-
стегнут ремни безопасности.
Если водитель или передний пассажир не пристегнут ремнём безопасности,
при скорости более 20 км/ч раздаётся звуковой сигнал, и одновременно на-
чинает мигать контрольная лампа
.
Если водитель и/или передний пассажир не пристёгивает ремень безопасно-
сти в течение следующих 90 секунд, звуковой сигнал выключается, а контр-
ольная лампа
перестаёт мигать и горит постоянно.
Ð
Генератор
Если контрольная лампа
горит при работающем двигателе, то АКБ автомо-
биля не заряжается.
Обратитесь за помощью на ближайшее сервисное предприятие. Необходимо
проверить электрооборудование.
ВНИМАНИЕ
Если Вы вынуждены остановиться из-за технической неисправности, ос-
тановите автомобиль на безопасном расстоянии от транспортного потока,
выключите двигатель и включите аварийную световую сигнализа-
цию
» стр. 37
,
Выключатель аварийной световой сигнализации
.
ОСТОРОЖНО
Если в дополнение к контрольной лампе
загорится ещё и контрольная лам-
па
(неисправность в системе охлаждения), немедленно остановите автомо-
биль и выключите двигатель - в противном случае возможно повреждение
двигателя!
Ð
Дверь открыта
Контрольная лампа
загорается при открывании одной или нескольких две-
рей или при открывании крышки багажного отсека.
ВНИМАНИЕ
Если Вы вынуждены остановиться из-за технической неисправности, ос-
тановите автомобиль на безопасном расстоянии от транспортного потока,
выключите двигатель и включите аварийную световую сигнализа-
цию
» стр. 37
.
Ð
Моторное масло
Контрольная лампа
мигает красным (низкое давление масла)
На информационный дисплей будет выведено сообщение:
Oil рressure: Engine off! Owner's manual! (Давление масла: выкл. двиг.! Ру-
ководство по экспл.!).
Остановите автомобиль, выключите двигатель и проверьте уровень моторно-
го масла
» стр. 133
.
Если контрольная лампа мигает,
не продолжайте движение
, даже если
уровень масла в норме! Двигатель ни в коем случае не должен работать, да-
же на холостом ходу.
Обратитесь за помощью на ближайшее сервисное предприятие.
£
19
Приборы и контрольные лампы
Контрольная лампа
горит жёлтым (низкий уровень масла)
На информационный дисплей будет выведено сообщение:
Check oil level! (Проверьте уровень масла!)
Остановите автомобиль, выключите двигатель и проверьте уровень моторно-
го масла
» стр. 133
.
Контрольная лампа гаснет, если капот остаётся открытым дольше 30 секунд.
Если масло не было долито, контрольная лампа снова загорится примерно че-
рез 100 км.
Контрольная лампа
мигает жёлтым (неисправен датчик уровня масла)
На информационный дисплей будет выведено сообщение:
Oil sensor: Workshop! (Датчик масла: В ремонт!)
При неисправности датчика уровня масла контрольная лампа постоянно ми-
гает
после включения зажигания и раздаётся звуковой сигнал.
Обратитесь за помощью на ближайшее сервисное предприятие.
ВНИМАНИЕ
Если Вы вынуждены остановиться из-за технической неисправности, ос-
тановите автомобиль на безопасном расстоянии от транспортного потока,
выключите двигатель и включите аварийную световую сигнализа-
цию
» стр. 37
.
Ð
Температура и уровень охлаждающей жидкости
Контрольная лампа
горит до тех пор, пока двигатель не прогреется до ра-
бочей температуры
1)
. Избегайте высоких оборотов, движения с полностью на-
жатой педалью акселератора и чрезмерной нагрузки на двигатель.
Когда контрольная лампа
горит или мигает, температура ОЖ слишком вы-
сокая, или уровень ОЖ слишком низкий.
На информационный дисплей будет выведено сообщение:
Check coolant! Owner's manual (Проверьте охл. жидкость! Руководство по
экспл.!).
Остановите автомобиль, выключите двигатель и проверьте уровень охла-
ждающей жидкости
» стр. 135
, при необходимости долейте охлаждающую
жидкость
» стр. 135
.
Если уровень ОЖ находится в указанном диапазоне, причиной загорания лам-
пы может быть перегрев ОЖ из-за неисправности вентилятора радиатора.
Проверьте, при необходимости замените предохранитель вентилятора ра-
диатора
» стр. 166
,
Замена предохранителей в моторном отсеке
.
Если при нормальном уровне ОЖ и исправном предохранителе вентилятора
горит контрольная лампа
не продолжайте движение!
Обратитесь за помощью на ближайшее сервисное предприятие.
ВНИМАНИЕ
■
Если Вы вынуждены остановиться из-за технической неисправности, ос-
тановите автомобиль на безопасном расстоянии от транспортного потока,
выключите двигатель и включите аварийную световую сигнализа-
цию
» стр. 37
.
■
Открывайте расширительный бачок ОЖ осторожно. Осторожно: на горя-
чем двигателе система охлаждения находится под давлением – опасность
ожога брызгами жидкости или паром! Поэтому прежде, чем откручивать
крышку, дайте двигателю остыть.
■
Не касайтесь вентиляторов радиатора. Вентилятор системы охлаждения
может самопроизвольно включиться даже при выключенном зажигании.
Ð
Усилитель рулевого управления
Если горит контрольная лампа
, неисправен усилитель рулевого управле-
ния.
Усилитель не обеспечивает необходимого усиления или не работает вовсе.
Обратитесь за помощью на ближайшее сервисное предприятие.
Ð
Программа стабилизации (ESC)
Когда контрольная лампа
мигает, это означает, что срабатывает система
ESC.
£
1)
Не относится к автомобилям с информационным дисплеем.
20
Использование системы
Если контрольная лампа
загорается сразу после пуска двигателя, система
ESC может быть выключена по техническим причинам. Выключите и снова
включите зажигание. Если после повторного пуска двигателя контрольная
лампа больше не горит, система ESC снова полностью работоспособна.
Если горит контрольная лампа
, система ESC неисправна.
На информационный дисплей будет выведено сообщение:
Error: traction control (ASR) (Неисправ.: программа стабилизации (ESC))
или
Error: traction control (ASR) (Неисправ.: контроль тяги (ASR))
Обратитесь за помощью на ближайшее сервисное предприятие.
Дополнительная информация
» стр. 74
,
Система поддержания курсовой ус-
тойчивости (ESC)
.
Примечание
При отключении и повторном подключении аккумулятора, после включения
зажигания горит контрольная лампа
. После того, как автомобиль проедет
небольшое расстояние, контрольная лампа должна погаснуть.
Ð
Антипробуксовочная система (ASR)
Когда контрольная лампа
мигает, это означает, что срабатывает система
ASR.
Если контрольная лампа
загорается сразу после пуска двигателя, система
ASR может быть выключена по техническим причинам. Выключите и снова
включите зажигание. Если после повторного пуска двигателя контрольная
лампа больше не горит, система ASR снова полностью работоспособна.
Если горит контрольная лампа
, система ASR неисправна.
На информационный дисплей будет выведено сообщение:
Error: traction control (ASR) (Неисправ.: контроль тяги (ASR))
Обратитесь за помощью на ближайшее сервисное предприятие.
Дополнительная информация
» стр. 75
,
Антипробуксовочная система
(ASR)
.
Ð
Антиблокировочная система (ABS)
Если горит контрольная лампа
, система ABS неисправна.
На информационный дисплей будет выведено сообщение:
Error: ABS (Неисправность ABS)
Автомобиль затормаживается только тормозной системой, без участия систе-
мы ABS.
Обратитесь за помощью на ближайшее сервисное предприятие.
ВНИМАНИЕ
■
Если Вы вынуждены остановиться из-за технической неисправности, ос-
тановите автомобиль на безопасном расстоянии от транспортного потока,
выключите двигатель и включите аварийную световую сигнализа-
цию
» стр. 37
.
■
Если контрольная лампа
» стр. 18
загорается вместе с контрольной
лампой
,
не продолжать движение!
Обратитесь за помощью на бли-
жайшее сервисное предприятие.
■
Сбой в работе системы ABS или тормозной системы может существенно
удлинить тормозной путь автомобиля - опасность аварии!
Ð
Задний противотуманный фонарь
Контрольная лампа
горит при включённом заднем противотуманном фона-
ре
» стр. 35
.
Ð
Отказ лампы
Контрольная лампа
горит при выходе из строя одной из ламп:
›
в течение нескольких секунд после включения зажигания;
›
при включении неисправной лампы накаливания.
На информационный дисплей выводится, к примеру, следующее сообщение:
Check front right dipped beam! (Проверьте ближний свет справа спереди!)
£
21
Приборы и контрольные лампы
|
|
|