Система охлаждения грузовиков Scania. Руководство - часть 30

02:02-01

ã 

Scania CV AB 2001, Sweden

21

12 Снимите и запишите показание 

прибора.

13 Определите по диаграмме 

концентрацию ингибитора коррозии.

14 После использования прибора 588 572 

необходимо промыть электроды в 
дистиллированной воде и 
денатурированном спирте.

15 Не забудьте установить на место 

защитную крышку электродов и 
выключить прибор 588 572.

16 Рассчитайте показатель 

антикоррозионных свойств по 
приведенным ниже таблицам, см. 
раздел "Расчет показателей".

12

2 4

67

Измерение показателей свойств готовой охлаждающей жидкости

22

ã 

Scania CV AB 2001, Sweden

02:02-01

Расчет показателей

Примечание: Если электропроводимость 
охлаждающей жидкости превышает 
4 мСм / см, то измеренный показатель 
концентрации этиленгликоля Скания 
необходимо уменьшить на половину 
значения электрической проводимости.

1

Если электропроводимость 
охлаждающей жидкости превышает 
4 мСм / см, то измеренный 
показатель концентрации 
этиленгликоля Скания необходимо 
уменьшить на половину значения 
электрической проводимости.

m s

588 572

1

/cm

123 404

Расчет показателей

02:02-01

ã 

Scania CV AB 2001, Sweden

23

Пример:

1 Измеренное значение емпературы 

начала кристаллизации равно -9°C, 
что соответствует 20 % 
концентрации этиленгликоля 
Скания.

2 Измеренное значение 

электропроводимости равно 
8,2 мСм / см.

3 Разделите пополам измеренное 

значение электропроводимости, так 
как оно превышает 4 мСм / см.

4 Отнимите от объемной 

концентрации этиленгликоля 20% 
половину значения 
электропроводности 
8,2 / 2 = 4,1 мСм / см: 20 - 4 = 16. 
Скорректированное значение 
объемной концентрации 
этиленгликоля составляет 16%.

5

В таблице для определения 
показателей защитных свойств 
охлаждающей жидкости найдите 
строку с ближайшим значением 
объемной концентрации 
этиленгликоля. Это будет строка для 
концентрации 15 %.

6

В строке найдите столбец, 
соответствующий измеренной 
электропроводимости охлаждающей 
жидкости 8,2 мСм / см.

7

В верхней строке данного столбца 
будет показатель антикоррозионных 
свойств охлаждающей жидкости, 
измеряемый в единицах объемной 
концентрации этиленгликоля.

8

Вычтите из полученного показателя 
скорректированное значение 
объемной концентрации 
этиленгликоля: 45 % - 15 %, что дает 
30%.

9

Затем обратитесь к таблице для 
определения концентрации 
ингибитора коррозии и найдите в 
верхней строке значение 30%.

10 Определите по таблице 

концентрацию ингибитора коррозии 
в охлаждающей жидкости.

11 В охлаждающей жидкости содержится 

7,5 % ингибитора коррозии (по объему).

Примечание: Объемная концентрация 
ингибитора коррозии должна составлять 
8 - 12 %. Номинальное значение объемной 
концентрации ингибитора коррозии равно 
10 %. См. таблицу концентрации 
ингибитора коррозии.

-3

C

+0

PROPYLENE

GLYKOL

ETHYLENE

GLYKOL

1.100

1.150

1.200

1.250

1.300

1.350

1.400

RE

CHA

RG

E

FA

IR

G

OOD

BATTERY

CHARGE
SPECIFIC

GRAVITY

(0%)

(0%)

FREEZE POINT

% GLUKOLE BY VOLYME

+0

-6

-9

-12

-15

-18

-21

-24

-27

-30

-33

-37

-42

-48

-3

-6

-9

-12

-15

-18

-21

-24

-27

-30

-36

-42

-48

(9%)

(15%)

(20%)

(25%)

(29%)

(33%)

(36%)

(40%)

(42%)

(45%)

(47%)

(50%)

(53%)

(57%)

(61%)

(66%)

(70%)

(9%)

(18%)

(24%)

(30%)

(34%)

(38%)

(41%)

(44%)

(47%)

(50%)

(54%)

(58%)

(61%)

588 227

C

-9

(20%)

19 vol %

1

8.20 m

/cm

3

2

s

2

4.1

4

=

9

10

11

Inhibxzxzxz

xvzxvz xzxz

vol %

xczzx

xvzxvz xzxz

vol %

xz

xvzxvz xzxz

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

2.5

3.8

5.0

6.3

7.5

8.8

10

11.3

12.5

13.8

15.0

= 7.5 vol %

6

4

8

7

5

5.9

5.7

5.4

5.0

4.8

6.7

6.3

6.0

5.5

5.2

4.7

7.5

7.1

6.6

6.1

5.6

5.1

4.6

8.3

7.8

7.3

6.7

6.1

5.5

5.0

4.4

9.1

8.6

8.0

7.4

6.7

6.1

5.4

4.7

4.1

10.0

9.5

8.9

8.2

7.5

6.8

5.9

5.3

4.4

3.6

11.1

10.4

9.8

9.1

8.3

7.5

6.7

5.8

4.8

3.9

2,8

12.2

10.7

10.0

9.2

8.3

7.4

6.4

5.4

4.2

3.0

1.7

13.4

12.6

11.7

10.9

10.1

9.1

8.3

7.2

6.0

4.8

3.3

1.9

Xyzzx

zxyzxy

vol %

Xyzzx

zxyzxy

C

vol %

Xyzzx
zxyzxy

zxyzxy

60

55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

60

55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

0

-2

-4

-6

-9

-13

-16

-21

-26

-32

                      

-38

-46

-54

11.5

5.0

5.1

4.8

4.5

4.2

4.5

4.3

3.8

4.0

3.7

19 vol % -4 0 15 vol %

45 vol % -15 vol % 0 30 vol %

123 942

Расчет показателей

02:02-01

ã 

Scania CV AB 2001, Sweden

24

Таблица для определения показателей защитных 
свойств охлаждающей жидкости

ВНИМАНИЕ! Вычтите из полученного 
показателя защитных свойств 
охлаждающей жидкости 
скорректированное значение объемной 
концентрации этиленгликоля. По 
таблице концентрации ингибитора 
коррозии определите значение 
объемной концентрации ингибитора в 
охлаждающей жидкости.

Измеренное 
значение 
температур
ы начала 
кристаллиза
ции °C

Объемная
концентрац
ия 
этиленглико
ля, % 

Показатель защитных свойств в единицах объемной 
концентрации этиленгликоля Скания, %

60

55

50

45

40

35

30

25

20

20

15

5

Измеренное значение электропроводимости охлаждающей 
жидкости

0

0

13,4 12,6 11,7 10,9 10,1 9,1

8,3

7,2

6,0

4,8

3,3

1,9

-2

5

12,2 11,5 10,7 10,0 9,2

8,3

7,4

6,4

5,4

4,2

3,0

1,7

-4

10

11,1 10,4 9,8

9,1

8,3

7,5

6,7

5,8

4,8

3,9

2,8

-6

15

10,0 9,5

8,9

8,2

7,5

6,8

5,9

5,3

4,4

3,6

-9

20

9,1

8,6

8,0

7,4

6,7

6,1

5,4

4,7

4,1

-13

25

8,3

7,8

7,3

6,7

6,1

5,5

5,0

4,4

-16

30

7,5

7,1

6,6

6,1

5,6

5,1

4,6

Таблица для определения концентрации ингибитора 
коррозии

Объемная концентрация ингибитора 
коррозии должна составлять 8-12%.

При необходимости увеличения 
концентрации ингибитора коррозии 
обратитесь к таблице на стр. 17.

Разность между 
показателем 
защитных свойств 
охлаждающей 
жидкости и 
скорректированной 
концентрации 
этиленгликоля, %

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

Объемная 
концентрация 
ингибитора коррозии 
Скания, %

2,5

3,8

5,0

6,3

7,5

8,8

10

11,3

12,5

13,8

15,0

Таблицы