Content      ..     7      8      9      10     ..

Renault Scenic (2022). Betriebsanleitung - 9

WARNHINWEIS TOTER WINKEL (1/4)

1

A

A

Diese Funktion ist eine zusätz-

liche Hilfe, die anzeigt, dass

sich ein anderes Fahrzeug

im Bereich des toten Winkels

Dieses System informiert den Fahrer, wenn

Ihres Fahrzeugs befindet.

Besonderheit

sich ein anderes Fahrzeug im Erfassungs-

Achten Sie darauf, dass die Sensoren nicht

Sie kann keinesfalls die Wachsamkeit

bereich A befindet.

verdeckt sind (Verschmutzungen, Schlamm,

und die Verantwortung des Fahrers wäh-

Dieses System funktioniert, wenn das Fahr-

Schnee ...).

rend der Fahrt ersetzen.

zeug mit einer Geschwindigkeit zwischen

Ist einer der Sensoren verdeckt, erscheint

Der Fahrer muss während der Fahrt

ca. 30 km/h und 140 km/h fährt.

die Meldung „Toter Winkel Geber reinigen“

immer auf plötzliche Gefahrensituatio-

an der Instrumententafel. Reinigen Sie die

Diese Funktion verwendet Sensoren 1, die

nen gefasst sein: Achten Sie deshalb

Sensoren.

sich an beiden Seiten der vorderen und hin-

bei allen Fahrmanövern stets auf be-

teren Stoßfänger befinden.

wegliche Hindernisse (wie Kinder, Tiere,

Kinderwagen, Fahrräder, ...) sowie auf

kleine, schmale Hindernisse

(Steine,

Pfosten, ...) im toten Winkel.

2.50

WARNHINWEIS TOTER WINKEL (2/4)

- drücken Sie wiederholt die Taste 5 nach

oben oder nach unten bis zum Menü

2

„Toter-Winkel-Warner“ und betätigen Sie

den Schalter 4 OK;

3

- Drücken Sie den Schalter 4 OK erneut,

4

um die Funktion zu aktivieren oder deak-

5

tivieren.

Aktivieren/Deaktivieren

Fahrzeuge ohne Navigationssystem

- Bei stehendem Fahrzeug drücken Sie

Fahrzeuge mit Navigationssystem

einmal lang auf den Schalter 4 OK, um

Wählen Sie im Multifunktions-Display 2 das

zum Menü Einstellungen zu gelangen;

Menü „Fahrzeug“, „Fahrassistenzsystem“,

- drücken Sie wiederholt die Taste 5 nach

„Toter-Winkel-Warner“ und wählen Sie an-

oben oder nach unten bis zum Menü

schließend „ON“ oder „OFF“.

„Fahrassistenzsystem“. Drücken Sie den

Schalter 4 OK;

Beim Starten des Motors kehrt das

Über die Taste 3 

können Sie

System in den vor dem letzten Ausschal-

direkt auf das Menü „Fahrassistenzsys-

ten der Zündung bestehenden Zustand

tem“ zugreifen.

zurück.

2.51

WARNHINWEIS TOTER WINKEL (3/4)

Anzeige B

6

6

Die Funktion ist aktiviert und erkennt keine

B

Fahrzeuge.

Anzeige C

Erste Warnung: Der Warner 6 weist darauf

C

7

hin, dass ein Fahrzeug im Bereich des toten

Winkels erkannt wurde.

Anzeige D

D

Ist der Blinker aktiviert, blinkt der Warner 6,

wenn die Funktion ein Fahrzeug im Bereich

des toten Winkels auf der Seite erkennt, zu

der Sie das Lenkrad drehen werden. Wenn

Sie den Blinker ausschalten, wechselt der

Anzeige 6

Funktionsweise

Warner in die erste Warnung (Anzeige C).

Der Warner 6 befindet sich an beiden Rück-

Diese Funktion warnt,

spiegeln 7.

- wenn die Fahrgeschwindigkeit zwischen

Hinweis: Reinigen Sie die Außenspiegel 7

ca. 30 km/h und 140 km/h beträgt,

regelmäßig, damit die Anzeigen 6 gut zu

- wenn sich ein Fahrzeug im Bereich des

sehen sind.

toten Winkels befindet und in dieselbe

Richtung wie Ihr Fahrzeug fährt.

Wenn das eigene Fahrzeug ein anderes

Fahrzeug überholt, wird die Anzeige 6 nur

aktiviert, wenn sich das überholte Fahrzeug

länger als eine Sekunde im toten Winkel be-

findet.

Die Erkennungskapazität des Systems

ist für eine normale Fahrbahnbreite vor-

gesehen. Bei der Fahrt in engen Fahr-

spuren entdeckt es möglicherweise

Fahrzeuge in anderen Fahrspuren.

2.52

WARNHINWEIS TOTER WINKEL (4/4)

Funktionsstörungen

6

Erkennt das System einen Fehler, erscheint

B

an der Instrumententafel die Meldung „War-

nung toter Winkel prüfen“. Wenden Sie sich

an einen Markenhändler.

Hinweis: Beim Anlassen des Motors blinken

der Warner 6 und die Anzeige B drei Mal.

C

Diese Situation ist normal.

D

- Die Erkennungskapazität

Bedingungen, in denen die

des Systems ist für eine nor-

male Fahrbahnbreite vorgese-

Funktion nicht funktioniert:

hen. Wenn Sie auf einer breiten

- Wenn sich der Gegenstand nicht bewegt;

Fahrbahn fahren, kann es möglich

sein, dass das System ein Fahrzeug

- bei starkem Verkehr;

im toten Winkel nicht erkennt.

- beim Fahren auf einer Strecke mit

- Starke elektromagnetische Wellen (z.

Kurven;

B. beim Unterqueren von Hochspan-

- wenn die Sensoren vorne und hinten

nungsleitungen) oder sehr schlechte

gleichzeitig ein Objekt erkennen (z. B.

Witterungsbedingungen

(starker

beim Überholen eines langen Lkw).

Regen, Schnee usw.) können das

System vorübergehend stören. Seien

- ...

Sie wachsam und beachten Sie die

Verkehrssituation.

Aufgrund der Sensoren in den

Stoßfängern müssen jegliche

Unfallgefahr!

Arbeiten (Reparatur, Wechsel,

Lackarbeiten usw.) von einem

qualifizierten Fachmann ausgeführt

werden.

2.53

WARNMELDUNG SICHERHEITSABSTÄNDE (1/3)

2

1

3

Diese Funktion nutzt Informationen der

Aktivieren/Deaktivieren der

Radarkamera 1 und informiert den Fahrer

Funktion

über den zeitlichen Abstand zwischen dem

eigenen und dem vorausfahrenden Fahr-

Wählen Sie am Multifunktions-Display 2 das

zeug, sodass ein sicherer Abstand zwischen

Menü „Fahrzeug“, „Fahrassistenzsystem“,

beiden Fahrzeugen gehalten werden kann.

„Abstandswarner“ und wählen Sie dann

„ON“ oder „OFF“.

Hinweis: Darauf achten, dass die Wind-

schutzscheibe frei (von Schmutz, Schlamm,

Schnee, Beschlag usw.) ist.

Diese Funktion ist aktiviert, wenn das Fahr-

Diese Funktion dient als zu-

zeug mit einer Geschwindigkeit zwischen

sätzliche Fahrhilfe. Diese

ca. 30 km/h und 200 km/h fährt.

Funktion ersetzt keinesfalls

die Wachsamkeit und Verant-

Beim Starten des Motors stellt die Funktion

wortung des Fahrers, welcher stets die

den vor dem letzten Ausschalten des Motors

Kontrolle über sein Fahrzeug behalten

bestehenden Zustand wieder her.

muss.

Über die Taste 3 

können Sie

direkt auf das Menü „Fahrassistenzsys-

tem“ zugreifen.

2.54

WARNMELDUNG SICHERHEITSABSTÄNDE (2/3)

- C (Orange): der Zeitintervall liegt zwi-

schen ca. einer und zwei Sekunden (un-

4

zureichender Abstand zwischen den zwei

A

Fahrzeugen);

- D (Rot): der Zeitintervall ist kleiner oder

gleich ca. eine Sekunde (der Abstand

B

zwischen den beiden Fahrzeugen ist

völlig unzureichend).

Wenn der Zeitabstand zwischen den zwei

Fahrzeugen kleiner als etwa 0,5 Sekunden

C

ist, blinkt an der Instrumententafel die Mel-

dung 4 in der Anzeige D. Unter bestimmten

Die Funktion ist nicht verfügbar, wenn

Bedingungen kann das Zeitintervall eventu-

der adaptative Tempomat (Regler-Funk-

ell nicht angezeigt werden:

tion) aktiviert ist.

D

- in Kurven;

– bei einem Fahrspurwechsel;

–

wenn das vordere Fahrzeug weit genug

Funktionsweise

entfernt oder außer der Reichweite des

Der Wert wird als Information

Sensors ist.

Bei der Aktivierung der Funktion informiert

angezeigt: Das System löst

sie die Anzeige 4 über die Entfernung bis

keinerlei Aktion auf das Fahr-

Fahrzeug vor Ihnen.

zeug aus.

Die Funktion ist nicht dafür bestimmt, im

- A (Grau): Funktion nicht aktiv;

innerstädtischen Verkehr oder mit einem

- A (Grün): kein Fahrzeug erkannt;

dynamischen Fahrstil genutzt zu werden

(Kurven, Beschleunigungen, plötzliches

- B (Grün): der Zeitintervall ist größer oder

Bremsen ...), sondern bei stabilen Ver-

gleich ca. zwei Sekunden (Ihrer Ge-

kehrsbedingungen.

schwindigkeit entsprechender Abstand

Die Funktion greift nicht in das Brems-

zwischen zwei Fahrzeugen);

system ein.

Die Frontscheibe muss sauber gehalten

werden, damit die korrekte Funktion des

Systems gewährleistet ist.

Bei Fahrzeugen, die damit ausgestattet

sind, werden bestimmte Informationen

am Head-up-Display angezeigt.

2.55

WARNUNG BEI ERKENNUNG EINER ÜBERMÜDUNG (1/2)

Die Funktion „Warnung bei Erkennung einer

Übermüdung“ kann sich insbesondere bei

monotonem Straßenverlauf

(Autobahn,

1

Schnellstraße usw.) als hilfreich erweisen.

Auf Grundlage einer Analyse des Fahrerver-

2

haltens und diverser Ereignisse wie den fol-

genden erkennt und warnt sie bei einer mög-

lichen Übermüdung:

- Bewegung des Lenkrads;

- Betätigung anderer Bedienelemente

(Blinker, Scheibenwischer usw.) durch

den Fahrer;

- Zeitspanne seit der letzten Fahrtunter-

brechung („durchgefahrene Zeit“);

- ...

Aktivieren/Deaktivieren

Fahrzeuge mit Navigationssystem

Wählen Sie ausgehend vom Multimedia-

Display 1 das Menü „Fahrzeug“, „Fahras-

sistenzsystem“, „Müdigkeitswarner“; wählen

Sie dann „ON“ oder „OFF“.

Diese Funktion ist eine zu-

sätzliche Fahrhilfe bei Über-

müdungsgefahr. Die Funktion

übernimmt nicht die Aufgaben

des Fahrers.

Die Funktion ersetzt keinesfalls die Auf-

merksamkeit und die Verantwortung des

Fahrers beim Führen des Fahrzeugs.

Beim Starten des Motors kehrt das

Über die Taste 2 

können Sie

System in den vor dem letzten Ausschal-

direkt auf das Menü „Fahrassistenzsys-

ten der Zündung bestehenden Zustand

tem“ zugreifen.

zurück.

2.57

WARNUNG BEI ERKENNUNG EINER ÜBERMÜDUNG (2/2)

- drücken Sie wiederholt die Taste 4 nach

Anmerkung

oben oder nach unten bis zum Menü

- wenn die Warnmeldung nicht durch Drü-

„Müdigkeitswarner“ und betätigen Sie

cken des Schalters 3 OK gelöscht wird,

den Schalter 3 OK;

wird der Signalton wiederholt;

- Drücken Sie den Schalter 3 OK erneut,

- Die Funktion kann bestimmte Fahrwei-

3

um die Funktion zu aktivieren oder deak-

4

sen (sportliche oder fehlerbehafte Fahr-

tivieren.

weise) als Ermüdungszeichen interpre-

tieren. Gleiches gilt für die Fahrt auf einer

Straße in schlechtem Zustand.

Funktionsweise

Diese Funktion sorgt in folgenden Fällen

für eine Warnung:

Funktionsstörungen

- Die Fahrgeschwindigkeit ist höher als ca.

Erkennt das System eine Störung, erscheint

60 km/h.

in der Instrumententafel die Meldung „Mü-

und

digkeitswarner prüfen“. Wenden Sie sich an

- Seit dem Löschen der vorherigen War-

einen Markenhändler.

nung sind etwa 15 Minuten vergangen.

Fahrzeuge ohne Navigationssystem

Die Funktion löst eine Warnung aus,

- Bei stehendem Fahrzeug drücken Sie

wenn das System wiederholt auftretende

einmal lang auf den Schalter 3 OK, um

Anzeichen für eine Übermüdung des Fah-

zum Menü Einstellungen zu gelangen;

rers am Lenkrad erkennt.

- Drücken Sie wiederholt die Taste 4 nach

Wird die Gefahr einer Übermüdung erkannt,

oben oder nach unten, bis Sie das Menü

erscheint in der Instrumententafel die Mel-

„Fahrassistenzsystem“ erreicht haben.

dung „Müdigkeitswarner Pause machen“;

Drücken Sie den Schalter 3 OK;

gleichzeitig wird ein Signalton ausgegeben.

Zum Löschen der Warnmeldung den Schal-

ter 3 OK drücken.

Es empfiehlt sich, die Fahrt baldmöglichst zu

unterbrechen und eine Pause einzulegen.

2.58

WARNMELDUNG GESCHWINDIGKEITSÜBERSCHREITUNG (1/3)

Funktionsprinzip

Ist das Fahrzeug mit einem Navigations-

1

system ausgestattet, und befindet sich das

Das System erkennt die Schilder mit Ge-

Fahrzeug in einem Land, in dem Geschwin-

schwindigkeitsbegrenzungen am Straßen-

digkeiten in einer anderen Einheit als der

rand und zeigt die Geschwindigkeitsbegren-

vom Fahrzeug verwendeten angegeben

zung an.

werden, zeigt das System das Schild mit der

Es werden hauptsächlich die Informationen

Geschwindigkeitsbegrenzung in der Lan-

der Kamera 1, welche an der Frontscheibe

deseinheit an, ergänzt um den in die von der

hinter dem Rückspiegel befestigt ist, ver-

Instrumententafel des Fahrzeugs verwen-

wendet.

dete Einheit umgerechneten Wert der Ge-

Hinweis: Darauf achten, dass die Wind-

schwindigkeitsbegrenzung.

schutzscheibe frei (von Schmutz, Schlamm,

Bei mit Navigationssystem ausgestatteten

Schnee, Beschlag usw.) ist.

Fahrzeugen kann das System in Ländern,

Bei Fahrzeugen, die mit Navigationssystem

in denen auf bestimmten Straßen bei Regen

ausgestattet sind, nutzt das System auch

eine reduzierte Höchstgeschwindigkeit gilt,

von diesem stammende Informationen.

die Geschwindigkeitsbegrenzung ändern,

sobald der Frontscheibenwischer einige Se-

Wenn der Tempomat (Begrenzer-Funktion)

kunden gelaufen ist.

Die Warnmeldung bei Geschwindigkeitsü-

aktiviert ist, ist es möglich, die Geschwindig-

berschreitung mit Erkennung der Verkehrs-

keitsbegrenzung an die vom System ange-

Sondersituationen

schilder informiert den Fahrer beim Über-

zeigte Geschwindigkeit anzupassen.

schreiten der Geschwindigkeit auf dem

Das System berücksichtigt nicht außeror-

Streckenabschnitt, auf dem sich das Fahr-

Bei Überschreiten der Höchstgeschwin-

dentliche Geschwindigkeitsbegrenzungen,

zeug befindet.

digkeit ändert sich die Anzeige des Hin-

wie zum Beispiel an Tagen mit grenzwert-

weisschilds (die Zeichen erscheinen in Rot

überschreitender Luftverschmutzung.

oder der Kreis um das Schild blinkt), um Sie

darauf hinzuweisen.

Bei Fahrzeugen, die damit ausgestattet

sind, werden bestimmte Informationen

am Head-up-Display angezeigt.

2.59

WARNMELDUNG GESCHWINDIGKEITSÜBERSCHREITUNG (2/3)

- drücken Sie wiederholt die Taste 6 nach

oben oder nach unten bis zum Menü

2

„Geschw. warner“ und betätigen Sie den

Schalter 5 OK;

- Drücken Sie OK, um die Funktion ein- -

3

oder auszuschalten.

a

5

6

Verändern der eingestellten

4

Höchstgeschwindigkeit

Wenn die Anweisung des Geschwindigkeits-

begrenzers von der erkannten Geschwindig-

b

keitsbegrenzung abweicht, üben Sie einen

langen Druckimpuls auf den Schalter 4 aus:

-

neben dem Symbol a (+), um die Regel-

geschwindigkeit bis zur erkannten Ge-

schwindigkeit zu erhöhen;

-

neben dem Symbol b (-), um die Regel-

Aktivierung/Deaktivierung des

Mit eingeschalteter Funktion und je nach

geschwindigkeit bis zur erkannten Ge-

lokaler Gesetzgebung können Sie „Zonen

Systems

schwindigkeit zu verringern.

mit erhöhter Wachsamkeit“ aktivieren. Das

System informiert Sie über die Entfernung

Fahrzeuge mit Navigationssystem

bis zu dieser Zone und solange Sie in dieser

Wählen Sie ausgehend vom Multimedia-

Zone fahren.

Display 2 das Menü „Fahrzeug“, „Fahrassis-

tenzsystem“, „Einst.Geschwindigkeitswar-

Fahrzeuge ohne Navigationssystem

ner“; wählen Sie dann „ON“ oder „OFF“.

- Bei stehendem Fahrzeug drücken Sie

einmal lang auf den Schalter 5 OK, um

zum Menü Einstellungen zu gelangen;

- drücken Sie wiederholt die Taste 6 nach

oben oder nach unten bis zum Menü

„Fahrassistenzsystem“. Drücken Sie den

Schalter 5 OK;

Über die Taste 3 

können Sie

direkt auf das Menü „Fahrassistenzsys-

tem“ zugreifen.

2.60

TEMPOMAT (BEGRENZER-FUNKTION) (1/3)

Einschalten

Auf den Schalter 1 an der Seite mit dem

Symbol  drücken. Die Kontrolllampe 

leuchtet orange auf und die Meldung „Be-

grenzer“ erscheint zusammen mit Strichen

a

3

an der Instrumententafel, um anzuzeigen,

dass die Begrenzer-Funktion des Tempopi-

loten aktiviert ist und auf die Eingabe einer

2

Höchstgeschwindigkeit wartet.

Um die aktuelle Geschwindigkeit zu spei-

chern, drücken Sie auf die a-Seite ((+)) des

4

b

Schalters 2: Die Geschwindigkeitsbegren-

1

zung ersetzt die Striche.

Die gespeicherte Mindestgeschwindigkeit

beträgt 30 km/h.

Betätigungen

Der Tempomat hilft Ihnen, eine von Ihnen

gewählte Geschwindigkeit, die so genannte

1 Hauptschalter Ein/Aus.

Höchstgeschwindigkeit, nicht zu über-

schreiten.

2

Steuerung für:

a Aktivieren, Speichern und stufenloses

Erhöhen der Höchstgeschwindigkeit

(+);

b Änderung (nach unten) der Höchstge-

schwindigkeit (-).

3

Aktivieren und Wiederaufrufen der ge-

speicherten Höchstgeschwindigkeit (R).

4

Funktion ausschalten (mit Speichern der

Höchstgeschwindigkeit) (O).

Wenn Sie es wünschen, können Sie die

Funktion „Warnmeldung Geschwindig-

keitsüberschreitung“ mit der Begrenzer-

Funktion des Tempomaten verbinden

(siehe dazu in Kapitel 2 unter „Warnmel-

dung Geschwindigkeitsüberschreitung“).

2.62

TEMPOMAT (BEGRENZER-FUNKTION) (2/3)

Verändern der eingestellten

Überschreiten der eingestellten

Höchstgeschwindigkeit

Höchstgeschwindigkeit

Sie können die Höchstgeschwindigkeit

Die Überschreitung der Höchstgeschwindig-

ändern, indem Sie mehrmals hintereinander

keit ist jederzeit möglich: hierzu drücken Sie

auf den Schalter 2 drücken:

das Gaspedal zügig und vollständig durch

a

(den Druckpunkt überwinden).

-

neben dem Symbol a (+), zum Erhöhen

der Geschwindigkeit;

Während der Überschreitung blinkt die

Höchstgeschwindigkeit rot an der Instru-

2

–

neben dem Symbol b (-), zum Verringern

mententafel.

der Geschwindigkeit.

Nehmen Sie nach der Ausnahmesitua-

b

tion den Fuß vom Gaspedal: Die Funktion

Fahrgeschwindigkeitsbegrenzer wird erneut

wirksam, sobald Sie eine geringere als die

gespeicherte Geschwindigkeit erreichen.

Einhalten der eingestellten

Fahren

Höchstgeschwindigkeit nicht möglich

Wenn eine Geschwindigkeit gespeichert ist,

Bei starkem Gefälle kann die Höchstge-

fährt sich das Fahrzeug unterhalb dieser

schwindigkeit vom System nicht eingehalten

Geschwindigkeit wie eines ohne Tempomat

werden: Die gespeicherte Geschwindigkeit

(Begrenzer-Funktion).

blinkt rot an der Instrumententafel und ein

Warnton ertönt in regelmäßigen Abständen,

Ein Überschreiten der eingestellten Höchst-

um Sie darüber zu informieren.

geschwindigkeit durch Betätigen des Fahr-

pedals ist nur noch in Ausnahmesituationen

möglich (siehe Abschnitt „Überschreiten der

eingestellten Höchstgeschwindigkeit“).

Die Funktion Tempomat (Be-

grenzer-Funktion) greift auf

keinen Fall in das Bremssys-

tem ein.

2.63

TEMPOMAT (BEGRENZER-FUNKTION) (3/3)

Abrufen der eingestellten

Höchstgeschwindigkeit

Wenn eine Geschwindigkeit gespeichert ist,

kann sie durch Drücken der Taste 3 (R) ab-

gerufen werden.

a

3

2

4

1

Unterbrechen der Funktion

Abschalten der Funktion

Die Begrenzer-Funktion wird unterbrochen,

Die Begrenzer-Funktion des Tempomaten

wenn Sie den Schalter 4 drücken (O). In

wird unterbrochen, wenn Sie den Schalter 1

diesem Fall bleibt die Geschwindigkeitsbe-

betätigen. In diesem Falle wird die Höchst-

grenzung gespeichert, und in der Instrumen-

geschwindigkeit nicht gespeichert. Das Er-

tentafel erscheint die Meldung „Gespeichert“

löschen der orangen Kontrolllampe  an

zusammen mit diesem Geschwindigkeits-

der Instrumententafel bestätigt die Deakti-

wert.

vierung der Funktion.

Wenn die Begrenzer-Funktion ausge-

setzt wurde, wird sie mit dem Ende a +

des Schalters 2 wieder aktiviert: Dabei

wird nicht die gespeicherte Geschwin-

digkeit, sondern die aktuelle Fahrge-

schwindigkeit zugrunde gelegt.

2.64

TEMPOMAT (REGLER-FUNKTION) (1/4)

a

3

2

4

1

b

Diese Funktion dient als zu-

sätzliche Fahrhilfe. Die Funk-

tion übernimmt nicht die Auf-

gaben des Fahrers. Sie kann

Der Tempomat (Regler-Funktion) dient dazu,

weder die Einhaltung der Geschwindig-

Betätigungen

eine vom Fahrer vorgewählte Geschwindig-

keitsbegrenzungen überwachen noch

keit, die so genannte Regelgeschwindig-

1 Hauptschalter Ein/Aus.

die Wachsamkeit und die Verantwortung

keit, konstant einzuhalten.

2

Steuerung für:

des Fahrers ersetzen (der Fahrer muss

a Aktivieren, Speichern und stufenloses

stets bremsbereit sein). Der Tempomat

Die Einstellung dieser Regelgeschwindigkeit

Erhöhen der Regelgeschwindigkeit (+);

(Regler-Funktion) darf nicht in dichtem

ist ab 30 km/h stufenlos möglich.

b Verringern der Regelgeschwindigkeit

Verkehr, auf kurvenreicher Strecke oder

(-).

glatter Fahrbahn (Glatteis, Aquaplaning,

Rollsplitt) oder bei ungünstigen Witte-

3

Aktivieren und Abrufen der gespeicherten

rungsbedingungen (Nebel, Regen, Sei-

Regelgeschwindigkeit (R).

tenwind…) genutzt werden.

4

Unterbrechen der Funktion (mit Spei-

Unfallgefahr!

chern der Regelgeschwindigkeit) (O).

Die Funktion Tempomat (Reg-

ler-Funktion) greift auf keinen

Fall in das Bremssystem ein.

2.65

TEMPOMAT (REGLER-FUNKTION) (2/4)

Aktivieren des Tempomats

(Regler-Funktion)

Drücken Sie bei konstanter Geschwindigkeit

(über ca. 30 km/h) den Schalter 2 am a-Ende

(+): Die Funktion wird aktiviert und die aktu-

elle Geschwindigkeit gespeichert.

a

Die Striche werden durch die Regelge-

schwindigkeit ersetzt und die Aktivierung der

2

Regler-Funktion wird durch die Anzeige in

Grün der Regelgeschwindigkeit und die Mel-

dung „Tempopilot“ sowie das Aufleuchten

1

der Kontrolllampe  angezeigt.

Wenn Sie versuchen, die Funktion unter

30 km/h zu aktivieren, erscheint die Mel-

dung „Geschwin.ungült“ und die Funktion

bleibt inaktiv.

Einschalten

Fahren

Auf den Schalter 1 an der Seite mit dem

Bei gespeicherter

Regelgeschwindigkeit

Symbol  drücken.

und aktivierter Regler-Funktion können Sie

den Fuß vom Gaspedal nehmen.

Die Kontrolllampe 

leuchtet grün auf, und

die Meldung „Tempopilot“ erscheint zusam-

men mit Strichen an der Instrumententafel,

um anzuzeigen, dass der Tempomat akti-

viert ist und auf die Eingabe einer Regelge-

schwindigkeit wartet.

Die Füße müssen in der Nähe

der Pedale bleiben, um im

Notfall schnell reagieren zu

können.

2.66

TEMPOMAT (REGLER-FUNKTION) (3/4)

Überschreiten der

Regelgeschwindigkeit

Die Überschreitung der vorgewählten Re-

gelgeschwindigkeit ist jederzeit durch Drü-

cken des Gaspedals möglich. Während des

a

Überschreitens blinkt die Regelgeschwin-

digkeit rot an der Instrumententafel.

Nehmen Sie nach der Ausnahmesituation

2

den Fuß vom Gaspedal: nach einigen Se-

kunden fährt das Fahrzeug automatisch

wieder mit der ursprünglichen Regelge-

b

schwindigkeit.

Einhalten der Regelgeschwindigkeit

nicht möglich

Bei starkem Gefälle kann die Regelge-

Ändern der

schwindigkeit vom System nicht eingehalten

werden: Die gespeicherte Geschwindigkeit

Regelgeschwindigkeit

wird rot angezeigt und blinkt an der Instru-

Sie können die Regelgeschwindigkeit

mententafel, um Sie darauf hinzuweisen.

ändern, indem Sie mehrmals hintereinander

auf den Schalter 2 drücken:

- neben dem Symbol a (+), zum Erhöhen

der Geschwindigkeit;

- neben dem Symbol b (-), zum Verringern

der Geschwindigkeit.

Die Funktion Tempomat (Reg-

ler-Funktion) greift auf keinen

Fall in das Bremssystem ein.

2.67

TEMPOMAT (REGLER-FUNKTION) (4/4)

Aufrufen der Regelgeschwindigkeit

Wurde eine Regelgeschwindigkeit gespei-

chert, können Sie diese, nachdem Sie sich

vergewissert haben, dass die Verkehrsbe-

dingungen dies zulassen (Verkehrsaufkom-

men, Fahrbahn- und Wetterbedingungen,

a 3

usw.), abrufen. Drücken Sie auf die Taste 3

(R), wenn die Geschwindigkeit des Fahr-

zeugs 30 km/h übersteigt.

2

Bei Abruf der gespeicherten Geschwindig-

keit wird die Aktivierung des Tempomaten

4

durch das Aufleuchten in Grün der Regelge-

1

schwindigkeit und der Meldung „Tempopilot“

angezeigt.

Hinweis: liegt die zuvor gespeicherte Regel-

geschwindigkeit weit über der momentanen

Fahrgeschwindigkeit, wird das Fahrzeug

Unterbrechen der Funktion

stark beschleunigen, um den eingestellten

Abschalten der Funktion

Wert zu erreichen.

Die Funktion wird unterbrochen beim Betä-

Die Regler-Funktion des Tempomaten wird

tigen:

unterbrochen, wenn Sie den Schalter 1 be-

– des Schalters 4 (O);

tätigen. In diesem Falle wird die Regelge-

– des Bremspedals

schwindigkeit nicht gespeichert. Das Erlö-

– des Kupplungspedals bzw. beim Ver-

schen der grünen Kontrolllampe  an der

schieben des Fahrstufenwahlhebels in

Instrumententafel bestätigt die Deaktivie-

Leerlaufstellung (Fahrzeuge mit Automa-

rung der Funktion.

tikgetriebe).

In diesen drei Fällen bleibt die Regelge-

schwindigkeit gespeichert und die Meldung

„Gespeichert“ erscheint zusammen mit dem

entsprechenden Geschwindigkeitswert an

Wurde die Regler-Funktion auf Standby

Die Unterbrechung bzw. das

der Instrumententafel.

geschaltet, wird sie durch Drücken der

Ausschalten des Tempoma-

Die Unterbrechung wird durch die Anzeige

Taste 2 am a-Ende (+) wieder aktiviert,

ten (Regler-Funktion) bedeutet

der Regelgeschwindigkeit in Grau und die

ohne dass die zuvor gespeicherte Ge-

nicht, dass die Geschwindig-

Meldung „Gespeichert“ bestätigt.

schwindigkeit berücksichtigt wird: Be-

keit rasch abnimmt. Sie müssen durch

rücksichtig wird stattdessen die aktuelle

Betätigen des Bremspedals bremsen.

Geschwindigkeit des Fahrzeugs.

2.68

ADAPTATIVER TEMPOMAT (REGLER-FUNKTION) (1/8)

Der adaptive Tempomat (Regler-Funktion)

bietet Ihnen - wenn es die Verkehrsbedin-

1

gungen zulassen (Hauptverkehrsstraße mit

fließendem Verkehr oder Autobahn) - die

Möglichkeit, eine gewünschte Geschwin-

digkeit, die sogenannte „Regelgeschwin-

digkeit“, und zugleich sicheren Abstand zu

einem in derselben Spur vorausfahrenden

Fahrzeug zu halten.

Die Funktion kann von 50 km/h bis 160 km/h

eingestellt werden.

Die Radarkamera hat eine Reichweite von

Diese Funktion dient als zu-

ca. 120 Metern.

sätzliche Fahrhilfe. Die Funk-

tion übernimmt nicht die Aufga-

Anmerkung

ben des Fahrers.

- Der Fahrer muss die zulässige Höchstge-

schwindigkeit in dem Land, in dem das

Sie kann weder die Einhaltung der Ge-

Fahrzeug gefahren wird, beachten.

schwindigkeitsbegrenzungen überwa-

Einbauort der Radarkamera 1

- Der adaptive Tempomat (Regler-Funk-

chen noch die Wachsamkeit und die Ver-

tion) kann das Fahrzeug bis zu einem

antwortung des Fahrers ersetzen (der

Darauf achten, dass die Windschutzscheibe

Drittel der Bremsleistung abbremsen. Je

Fahrer muss stets bremsbereit sein).

frei (von Schmutz, Schlamm, Schnee, Be-

nach Situation kann es notwendig sein,

schlag usw.) ist.

Der adaptative Tempomat (Regler-Funk-

dass der Fahrer stärker bremsen muss.

tion) darf nicht in dichtem Verkehr, auf

kurvenreicher Strecke oder glatter Fahr-

bahn (Glatteis, Aquaplaning, Rollsplitt)

oder bei ungünstigen Witterungsbedin-

gungen (Nebel, Regen, Seitenwind …)

genutzt werden.

Unfallgefahr!

Bei Fahrzeugen, die damit ausgestattet

sind, werden bestimmte Informationen

am Head-up-Display angezeigt.

2.69

Content      ..     7      8      9      10     ..