Content      ..      1       2         ..

Renault Koleos (2022). Betriebsanleitung - 1

SCHLÜSSEL, FUNK-FERNBEDIENUNG: Allgemeines (1/2)

3

2

1

Verantwortung des Fahrers

beim Parken oder Halten

5

Verlassen Sie niemals Ihr Fahr-

zeug (auch nicht für kurze Zeit),

so lange sich der Schlüssel und ein Kind

(oder ein Tier) im Fahrzeug befinden.

4

Diese könnten den Motor starten und

Funktionen aktivieren (z. B. die elektri-

1

Verriegeln aller Türen und Klappen.

schen Fensterheber) oder die Türen ver-

riegeln und somit sich und andere ge-

2

Entriegeln aller Türen und Klappen.

fährden.

3

Zündschlüssel, Schlüssel für die Fahrer-

Zudem kann es bei warmer Witterung

tür.

und/oder Sonneneinwirkung im Fahr-

4

Verriegelung/Entriegelung der Heck-

gastraum rasch sehr heiß werden.

klappe.

LEBENSGEFAHR BZW. GEFAHR

Fernbedienung mit einklappbarem Ein-

SCHWERER VERLETZUNGEN.

Empfehlung

satz:

5

Verriegelung/Entriegelung des Schlüsse-

Die Fernbedienung vor Wärmequellen,

leinsatzes. Drücken Sie auf den Knopf 5

Kälte und Feuchtigkeit schützen.

- der Einsatz bewegt sich selbstständig

aus seiner Aufnahme. Drücken Sie auf

den Knopf 5 und folgen Sie dem Einsatz,

um ihn einzurasten.

Der Schlüssel darf nur zu dem in der Ge-

brauchsanleitung beschriebenen Zweck

verwendet werden (nicht zum Öffnen

einer Flasche ...).

1.2

FUNK-FERNBEDIENUNG: Verwendung

Die Ver- und Entriegelung der Türen erfolgt

Hinweis

A

mittels einer Fernbedienung A.

Bei laufendem Motor, eingeschalteter Zün-

Sie wird von einer austauschbaren Batterie

dung und in Position „Zubehör“ ➥ 2.3 sind

gespeist. ➥ 5.20

die Fernbedienungstasten inaktiv.

Verriegeln der Türen

1

Drücken Sie auf den Verriegelungsknopf 1.

Die Verriegelung der Türen wird durch

zweimaliges Aufleuchten der Warnblinker

2

und der Seitenblinker angezeigt.

Wenn eine Tür oder die Heckklappe geöffnet

3

oder nicht korrekt geschlossen ist, erfolgt

eine Verriegelung und danach eine sofortige

Entriegelung der Türen/Hauben/Klappen

und das Blinken der Warnblinker und der

Seitenblinker bleibt aus.

Ent- oder Verriegeln der

Heckklappe allein

Entriegeln der Türen

Drücken Sie den Knopf 3.

Einmaliges Drücken auf den Knopf 2 entrie-

gelt alle Türen/Hauben/Klappen.

Die Entriegelung wird durch einma-

Verantwortung des Fahrers beim Parken oder Halten

liges Blinken der Warnblinker und der Sei-

Verlassen Sie niemals Ihr Fahrzeug (auch nicht für kurze Zeit), so lange sich ein

tenblinker angezeigt.

Kind, ein körperlich oder geistig beeinträchtigter Erwachsener oder ein Tier im

Fahrzeug befinden.

Diese könnten den Motor starten und Funktionen aktivieren (z. B. die elektrischen Fenster-

heber) oder die Türen verriegeln und somit sich und andere gefährden.

Zudem kann es bei warmer Witterung und/oder Sonneneinwirkung im Fahrgastraum rasch

sehr heiß werden.

LEBENSGEFAHR BZW. GEFAHR SCHWERER VERLETZUNGEN.

1.4

RENAULT KEYCARD: Allgemeine Informationen (1/3)

Die RENAULT Keycard

Aktionsradius der RENAULT

ermöglicht Folgendes:

Keycard

1

- Verriegelung/Entriegelung der Türen und

Dieser variiert je nach den Bedingungen

der Heckklappe

(siehe nachfolgende

des Umfelds bzw. Geländes. Es ist wichtig,

4

Seiten);

darauf zu achten, dass die RENAULT Key-

card nicht versehentlich betätigt wird und

- Einschalten der Fahrzeugbeleuchtung

damit die Türen unbeabsichtigt ver- oder

mit der Fernbedienung (siehe folgende

2

entriegelt werden.

Seiten);

3

- Starten des Motors. ➥ 2.5

Reichweite

Achten Sie stets darauf, dass die richtige

Batterie verwendet wird, diese in einwand-

freiem Zustand sowie korrekt eingelegt ist.

Die Lebensdauer beträgt etwa zwei Jahre:

1

Entriegelung aller Türen/Hauben/Klap-

Ersetzen Sie die Batterie, wenn die Meldung

pen.

„Batterie Karte fast leer“ auf der Instrumen-

2

Verriegelung aller Türen/Hauben/Klap-

tentafel angezeigt wird. ➥ 5.19

pen.

3

Entriegelung/Verriegelung der Heck-

klappe.

4

Je nach Fahrzeug Einschalten der Fahr-

zeugbeleuchtung mit der Fernbedienung

oder Motorstart per Fernbedienung.

Auch bei leerer Batterie können Sie das

Fahrzeug jederzeit ver-/entriegeln und

starten. Siehe Abschnitte „Ver-/Entrie-

gelung des Fahrzeugs“ in Kapitel 1 und

„Starten des Motors“ in Kapitel 2 ➥ 1.13,

➥ 2.5

1.5

RENAULT KEYCARD: Allgemeine Informationen (2/3)

Empfehlung

Die Keycard vor Wärmequellen, Kälte

und Feuchtigkeit schützen.

4

Bewahren Sie die RENAULT Keycard

nicht an einem Ort auf, wo sie verse-

hentlich verbogen oder gar beschädigt

werden kann, wie beispielsweise in der

Gesäßtasche.

Verantwortung des Fahrers

beim Parken oder Halten

Verlassen Sie niemals Ihr Fahr-

zeug (auch nicht für kurze Zeit),

Funktion „Beleuchtung aus der

so lange sich der Schlüssel und ein Kind

Ferne“

(oder ein Tier) im Fahrzeug befinden.

Je nach Fahrzeug werden bei Drücken der

Diese könnten den Motor starten und

Taste 4 das Abblendlicht und die Innenbe-

Funktionen aktivieren (z. B. die elektri-

leuchtung ca. 20 Sekunden lang eingeschal-

Austausch, Bedarf einer zusätzlichen

schen Fensterheber) oder die Türen ver-

tet. Dies ermöglicht es beispielsweise, das

RENAULT Keycard

riegeln und somit sich und andere ge-

Fahrzeug in einem Parkhaus zu orten.

fährden.

Bei Verlust oder wenn Sie eine neue

Hinweis: Durch erneutes Drücken der

RENAULT Keycard benötigen, wenden

Zudem kann es bei warmer Witterung

Taste 4 wird die Beleuchtung ausgeschaltet.

Sie sich bitte direkt an eine Vertrags-

und/oder Sonneneinwirkung im Fahr-

werkstatt.

gastraum rasch sehr heiß werden.

Beim Austausch einer RENAULT Key-

LEBENSGEFAHR BZW. GEFAHR

Motorfernstart

card muss diese zusammen mit den

SCHWERER VERLETZUNGEN.

➥ 2.5

übrigen RENAULT Keycards und dem

Fahrzeug in einer Vertragswerkstatt neu

programmiert werden.

Es können bis zu vier RENAULT Key-

cards pro Fahrzeug verwendet werden.

1.6

RENAULT KEYCARD: Allgemeine Informationen (3/3)

5

A

7

8

6

Anbringen eines Riemens 7

Führen Sie den Riemen in die Kompo-

nente 8 und das Ende des Riemens durch

Schieben Sie das hintere Gehäuse 5 nach

die Schnalle.

unten und drücken Sie gleichzeitig auf den

Bereich A.

Positionieren Sie den Riemen an der Öff-

nung 6 und schließen Sie die Hülse.

Hinweis: kontrollieren Sie, ob die Schlaufe 7

durch die Öffnung 6 passt.

1.7

RENAULT-KEYCARD: Verwendung (1/4)

Das Fahrzeug kann auf zwei Arten ver-/ent-

riegelt werden:

- mit der Funktion „Keyless Entry & Drive“;

- mit den Knöpfen der RENAULT-Keycard.

1

1

Verantwortung des Fahrers

beim Parken oder Halten

1

Verlassen Sie niemals Ihr Fahr-

zeug (auch nicht für kurze Zeit),

so lange sich der Schlüssel und ein Kind

Verwendung der Keycard mit

(oder ein Tier) im Fahrzeug befinden.

Funktion „Keyless Entry &

Diese könnten den Motor starten und

Drive“

Funktionen aktivieren (z. B. die elektri-

Sie ermöglicht die Verriegelung/Entriege-

schen Fensterheber) oder die Türen ver-

lung ohne Aktion auf die RENAULT-Key-

riegeln und somit sich und andere ge-

card, wenn sie sich im Empfangsbereich 1

fährden.

befindet.

Zudem kann es bei warmer Witterung

Hinweis: Es ist möglich, die Funktion „Key-

und/oder Sonneneinwirkung im Fahr-

less Entry & Drive“ zu deaktivieren. ➥ 1.76

gastraum rasch sehr heiß werden.

LEBENSGEFAHR BZW. GEFAHR

SCHWERER VERLETZUNGEN.

Bewahren Sie die RENAULT Keycard

nicht an Stellen auf, wo sie mit anderen

elektronischen Komponenten (Compu-

ter, Telefon…), die ihre Funktionsweise

Lassen Sie Ihre Keycard nie-

beeinträchtigen können, in Kontakt

mals im Fahrzeug, wenn Sie es

kommen könnte.

verlassen.

1.8

RENAULT-KEYCARD: Verwendung (2/4)

Verriegelung mit Hilfe des Knopfes 2

Drücken Sie bei geschlossenen Türen und

geschlossenem Gepäckraum und entriegel-

tem Fahrzeug auf den Knopf 2 am Türgriff

einer der Vordertüren. Das Fahrzeug wird

verriegelt.

Die Warnanlage blinkt zweimal beim Ver-

riegeln.

Besonderheiten beim Verriegeln des

Fahrzeugs

-

Wenn beim Verriegeln eine Tür geöffnet

2

oder nicht richtig geschlossen ist, erfolgt

3

eine schnelle Verriegelung und Entrie-

gelung des Fahrzeugs, wobei die Warn-

blinkanlage nicht blinkt;

Entriegelung „Keyless Entry & Drive“

Verriegelung „Keyless Entry & Drive“

-

Nach einer Verriegelung durch Druckim-

(durch Entfernen vom Fahrzeug)

puls auf den Knopf 2 müssen Sie ca. drei

Wenn sich die RENAULT-Karte im Be-

Sekunden warten, um das Fahrzeug ent-

reich 1 befindet, drücken Sie die Taste 2 am

Während Sie die RENAULT-Keycard bei

riegeln zu können.

Griff einer der beiden Vordertüren oder die

sich tragen und Türen und Gepäckraum

Taste 3 an der Heckklappe: das Fahrzeug

geschlossen sind, entfernen Sie sich vom

wird entriegelt.

Fahrzeug: Es wird automatisch verriegelt,

sobald Sie die Zutrittszone verlassen.

Beim Entriegeln blinkt die Warnblinkanlage

ein Mal.

Hinweis: Die Entfernung, aus der sich das

Fahrzeug verriegelt, hängt von den Umge-

Hinweis: Die Funktion „Keyless Entry &

bungsbedingungen ab.

Drive“ kann vorübergehend Schwierigkeiten

haben, wenn einer der in den Türgriffen inte-

Beim Verriegeln blinkt die Warnblinkanlage

grierten Sensoren verdeckt ist (Verschmut-

einmal, dann leuchtet sie ca. vier Sekunden

zungen, Schlamm, Schnee, Streusalz usw.).

lang und die Verriegelung wird durch ein

Reinigen Sie die Sensoren. Sollte das Pro-

akustisches Signal bestätigt.

blem weiterbestehen, wenden Sie sich an

eine Vertragswerkstatt.

1.9

RENAULT-KEYCARD: Verwendung (3/4)

Hinweis: Die maximale Entfernung, bei der

das Fahrzeug verriegelt wird, hängt von der

Umgebung ab.

4

Besonderheiten

Wenn eine Tür oder die Heckklappe geöffnet

bzw. nicht korrekt geschlossen ist, kann das

Fahrzeug nicht verriegelt werden. Das Fahr-

5

zeug verriegelt und entriegelt kurz darauf

wieder, die Warnblinker blinken nicht.

6

Verwendung der Keycard als

Wenn sich bei laufendem Motor nach dem

Öffnen und Schließen einer Tür die Keycard

Fernbedienung

nicht mehr im Bereich 6 befindet, erscheint

die Meldung „Chipkarte nicht gefunden“, um

Entriegelung mit Hilfe der RENAULT-

Sie darauf hinzuweisen, dass sich die Key-

Keycard

card nicht mehr im Fahrzeug befindet. Da-

drücken Sie den Knopf 4.

durch wird zum Beispiel ein Wegfahren nach

dem Absetzen eines Fahrgasts verhindert,

Beim Entriegeln blinkt die Warnblinkanlage

welcher die Karte bei sich trägt.

ein Mal.

Die Warnmeldung wird ausgeblendet,

Verriegelung mit Hilfe der RENAULT

sobald die Karte wieder erfasst wird.

Keycard

Drücken Sie bei geschlossenen Türen und

geschlossener Heckklappe auf die Taste 5:

Das Fahrzeug verriegelt.

Die Warnanlage blinkt zweimal beim Ver-

riegeln.

Bei

laufendem

Motor

sind

die

Key-

card-Tasten deaktiviert.

1.10

RENAULT-KEYCARD: Verwendung (4/4)

Verantwortung des Fahrers

7

beim Parken oder Halten

Verlassen Sie niemals Ihr Fahr-

zeug (auch nicht für kurze Zeit),

so lange sich der Schlüssel und ein Kind

(oder ein Tier) im Fahrzeug befinden.

Diese könnten den Motor starten und

Funktionen aktivieren (z. B. die elektri-

Ent- oder Verriegeln der

schen Fensterheber) oder die Türen ver-

riegeln und somit sich und andere ge-

Heckklappe allein

fährden.

Um nur den Gepäckraum zu verriegeln/ent-

Zudem kann es bei warmer Witterung

riegeln, drücken Sie den Knopf 7.

und/oder Sonneneinwirkung im Fahr-

gastraum rasch sehr heiß werden.

LEBENSGEFAHR BZW. GEFAHR

SCHWERER VERLETZUNGEN.

1.11

KEYCARD: Spezialverriegelung

Besonderheit

Die Spezial-Verriegelung kann nicht aktiviert

werden, wenn die Warnblinkanlage oder das

1

Standlicht eingeschaltet ist.

Um die Spezial-Verriegelung zu

deaktivieren

2

Der Knopf 1 an der Keycard dient zum Ent-

riegeln des Fahrzeugs.

Die Entriegelung der Türen wird durch ein-

maliges Aufleuchten der Warnblinker und

3

der Seitenblinker angezeigt.

Wenn das Fahrzeug mit einer Spezialver-

Um die Spezial-Verriegelung zu

rieglung ausgestattet ist, können alle Öff-

aktivieren,

nungen verriegelt werden. Es ist dann nicht

mehr möglich, die Türen mit den inneren

Drücken Sie zwei Mal kurz auf den Knopf 2.

Türgriffen zu öffnen (wenn z.B. die Scheiben

Bei entriegeltem Fahrzeug können Sie zu-

eingeschlagen werden, um die Türen von

sätzlich zweimal kurz auf den Knopf 3 der

innen zu öffnen).

Tür an der Fahrer- oder Beifahrerseite oder

der Heckklappe drücken.

In beiden Fällen blinken Warnblinker und

Seitenblinker fünfmal auf und zeigen da-

durch an, dass die Türen verriegelt wurden.

Betätigen Sie keinesfalls die

Spezialverriegelung, solange

sich noch eine Person im Fahr-

zeug befindet!

1.12

VER- UND ENTRIEGELUNG DER TÜREN (1/3)

Falls die Fernbedienung oder je

In diesem Fall können Sie Folgendes tun:

nach Fahrzeug die RENAULT-

-

je nach Fahrzeug, den Schlüssel der

Keycard nicht funktioniert

Funk-Fernbedienung oder den in der

Keycard integrierten Notschlüssel ver-

Unter bestimmten Umständen kann es

wenden, um die linke Vordertür zu entrie-

zum Ausfall der Funk-Fernbedienung oder

geln;

1

der RENAULT Keycard kommen:

-

die einzelnen Türen manuell verriegeln

-

Verschleiß der Batterie der Funk-Fern-

bedienung oder der RENAULT Keycard,

–

die Bedientaste zum Ver-/Entriegeln der

Fahrzeugbatterie entladen …

Türen von innen verwenden (siehe nach-

folgende Seiten).

-

Verwendung von elektrischen Geräten

mit der gleichen Funkfrequenz wie die

2

Karte (Handys...).

-

Das Fahrzeug befindet sich in einem Be-

reich starker elektromagnetischer Strah-

lung.

Fahrzeuge mit Schlüssel/

Fernbedienung

Verwendung des Schlüssels

Stecken Sie den Schlüssel 2

in

das

Schloss 1 der Fahrertür und ver- bzw. ent-

riegeln Sie die Tür.

Lassen Sie niemals beim Ver-

lassen Ihres Fahrzeuges den

Schlüssel oder die RENAULT

Keycard im Fahrzeug zurück.

1.13

VER- UND ENTRIEGELUNG DER TÜREN (2/3)

4

3

A

4

1

Fahrzeuge mit RENAULT-

Verwendung des integrierten Schlüssels

Keycard

Stecken Sie den Schlüssel 4 in das

Schloss 1 der Fahrertür und ver- bzw. ent-

Zugriff auf den in der Keycard

riegeln Sie die Tür.

integrierten Schlüssel 4

Nachdem Sie ins Fahrzeug eingestiegen

Schieben Sie das hintere Gehäuse 3 nach

sind, platzieren Sie den integrierten Schlüs-

unten und drücken Sie gleichzeitig auf den

sel wieder in seine Aufnahme in der RE-

Bereich A.

NAULT-Keycard.

1.14

VER- UND ENTRIEGELUNG DER TÜREN (3/3)

Verriegeln der Türen/Hauben/

Klappen ohne RENAULT-

Keycard oder ohne Schlüssel

Zum Beispiel bei leerer Batterie oder vo-

rübergehendem Ausfall der RENAULT-

5

Keycard oder des Schlüssels...

Drücken Sie bei abgestelltem Motor und

geöffneter Tür oder Heckklappe länger als

fünf Sekunden auf den Schalter 6.

6

Beim Schließen der Tür werden alle Türen/

Hauben/Klappen verriegelt.

Die Entriegelung des Fahrzeugs von außen

ist dann nur mit der sich im Empfangsbe-

reich des Fahrzeugs befindenden RENAULT

Keycard oder dem Schlüssel möglich.

Verriegeln/Entriegeln der Türen

Der Schalter 6 betätigt die Türen und den

Kontrolllampe

Gepäckraum gleichzeitig.

von innen

Verriegelungsstatus der Türen/

Wenn Tür bzw. die Motorhaube oder Heck-

Je nach Fahrzeug kann jede Tür mit dem

Hauben/Klappen

klappe geöffnet bzw. nicht korrekt geschlos-

Türknopf 5 von innen verriegelt/entriegelt

sen ist, werden die Türen/Hauben/Klappen

Bei eingeschalteter Zündung informiert

werden.

in schneller Folge verund wieder entriegelt.

Sie die Kontrolllampe 6 über den Zustand

der Türen, Hauben und Klappen:

Beim Transport eines Gegenstands bei ge-

- Bei verriegelten Türen/Hauben/Klappen

öffneter Heckklappe können die Türen den-

Verantwortung des Fahrers

leuchtet die Kontrolllampe

noch verriegelt werden:

- Bei entriegelten Türen/Hauben/Klappen

Wenn Sie sich entschließen,

bei abgestelltem Motor den Schalter drü-

leuchtet die Kontrolllampe nicht.

mit verriegelten Türen zu

cken und 6 länger als fünf Sekunden fest-

Wenn Sie die Türen von außen verriegeln,

fahren, denken Sie daran, dass

halten, um die anderen Türen zu verriegeln.

leuchtet die Kontrolllampe noch eine Weile

bei einem Unfall dem Rettungsdienst der

und erlischt dann.

Zugang zum Fahrgastraum erschwert

Schließen Sie dann die Fahrertür und

werden könnte.

ziehen Sie nach Verlassen des Fahrzeugs

am Türaußengriff.

1.15

ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DER TÜREN (1/2)

1

3

5

4

2

6

Öffnen von außen

Öffnen von innen

Akustisches Signal „Türen und

Ziehen Sie bei entriegelten Türen den

Wenn das Fahrzeug mit dem Knopf 3 aus-

Klappen schließen“

Griff 1.

gestattet ist, ziehen Sie den Griff 4 bei ent-

Bei stehendem Fahrzeug und eingeschal-

riegelter Tür.

teter Zündung leuchtet die Kontrolllampe 5

Besonderheit von Fahrzeugen mit

Falls das Fahrzeug nicht mit dem Knopf 3

an der Instrumententafel auf, zusammen

RENAULT-Keycard

ausgestattet ist, ziehen Sie den Griff 4.

mit der Kontrolllampe 6 2, um anzuzeigen,

Drücken Sie bei verriegelten Türen auf den

dass eine Tür oder die Heckklappe offen

Knopf 2 des Griffs 1 einer der beiden Vor-

Warntongeber „Licht an“

oder nicht richtig geschlossen ist.

dertüren und ziehen Sie ihn zu sich heran.

Beim Öffnen einer Tür und wenn der Be-

Ab einer Fahrgeschwindigkeit von ca. über

leuchtungshebel nicht auf AUTO steht,

20 km/h zeigt eine Kontrolllampe an, wenn

ertönt ein akustisches Signal, wenn bei aus-

eine Tür oder die Heckklappe offen oder

geschalteter Zündung die Fahrzeugbeleuch-

nicht richtig geschlossen ist, zusammen mit

tung nicht ebenfalls ausgeschaltet ist.

der Meldung „Heckklappe offen“ oder „Tür

Aus Sicherheitsgründen dürfen

offen“ und ein akustisches Signal ertönt ca.

die Türen nur bei stehendem

40 Sekunden lang oder bis zum Schließen

Fahrzeug geöffnet oder ge-

der Tür/Haube/Klappe.

schlossen werden.

1.16

ÖFFNEN UND SCHLIESEN DER TÜREN (2/2)

Verantwortung des Fahrers

beim Parken oder Halten

7

Verlassen Sie niemals Ihr Fahr-

zeug (auch nicht für kurze Zeit),

so lange sich der Schlüssel und ein Kind

(oder ein Tier) im Fahrzeug befinden.

Diese könnten den Motor starten und

Funktionen aktivieren (z. B. die elektri-

schen Fensterheber) oder die Türen ver-

Fahrzeug mit manueller Türverriegelung

riegeln und somit sich und andere ge-

fährden.

Legt man den Hebel 7 an den Hintertüren

Zudem kann es bei warmer Witterung

um, so können die Hintertüren vom Fahr-

und/oder Sonneneinwirkung im Fahr-

gastraum aus nicht mehr geöffnet werden.

gastraum rasch sehr heiß werden.

Vergewissern Sie sich sicherheitshalber, ob

LEBENSGEFAHR BZW. GEFAHR

der Türgriff auch wirklich blockiert ist.

SCHWERER VERLETZUNGEN.

1.17

AUTOMATISCHE VERRIEGELUNG DER TÜREN, HAUBEN, KLAPPEN WÄHREND DER FAHRT

Aktivieren/Deaktivieren der

Funktionsstörungen

Funktion

Wenn Sie eine Funktionsstörung feststellen

Einschalten: Bei stehendem Fahrzeug und

(keine automatische Verriegelung, die Kon-

laufendem Motor auf den Schalter 1 drü-

trolllampe des Schalters 1 leuchtet beim

2

1

Verriegeln der Türen/Hauben/Klappen nicht

cken, bis ein akustisches Signal ertönt.

auf…), stellen Sie sicher, dass die Verriege-

Deaktivieren: Bei stehendem Fahrzeug und

lung nicht aus Versehen deaktiviert wurde

laufendem Motor auf den Schalter 1 drü-

und dass alle Türen/Hauben/Klappen kor-

cken, bis zwei akustische Signale ertönen.

rekt geschlossen sind. Ist dies der Fall und

Je nach Fahrzeug können Sie die Funktion

besteht die Störung weiterhin, wenden Sie

auch über das Menü des Multifunktions-Dis-

sich an eine Vertragswerkstatt.

plays deaktivieren/aktivieren 2. ➥ 1.76

Funktionsprinzip

Sobald Sie nach Fahrtbeginn eine Ge-

schwindigkeit von 10 km/h erreichen, löst

das System die automatische Verriegelung

der Türen/Hauben/Klappen aus.

Die Entriegelung erfolgt:

- durch Drücken des Schalters der Zentral-

verriegelung 1.

Verantwortung des Fahrers

- bei stehendem Fahrzeug durch Öffnen

Wenn Sie sich entschließen,

einer Vordertür von innen.

mit verriegelten Türen zu

fahren, denken Sie daran, dass

Hinweis: Wurde eine Tür geöffnet/geschlos-

bei einem Unfall dem Rettungsdienst der

sen, wird sie automatisch wieder verriegelt,

Zugang zum Fahrgastraum erschwert

sobald die Geschwindigkeit von ca. 10 km/h

werden könnte.

erreicht ist.

1.18

UHRZEIT UND AUSSENTEMPERATUR

Außentemperaturanzeige

Besonderheit:

Wenn die Außentemperatur zwischen -3 °C

und +3 °C liegt, blinken die Zeichen °C (An-

1

zeige von Glatteisgefahr).

Display 1

Fahrzeuge mit Multimedia-Touchscreen,

Navigationssystem usw.

Uhrzeit und Außentemperatur werden am

Multifunktions-Display 1 anzeigt.

Ziehen Sie die Bedienungsanleitung dieser

Ausstattung zu Rate.

Außentemperaturanzeige

Landschaftliche Begebenhei-

ten sowie hohe Luftfeuchtig-

keit können Glatteisbildung

Nach einer Stromunterbrechung (z. B.

begünstigen. Die Temperatur allein sagt

nach Abklemmen der Batterie, Unter-

noch nichts über eine Glatteisgefahr

brechung eines Stromkabels …) wird die

aus!

Uhrzeit nach einigen Minuten automa-

tisch wieder richtig eingestellt, wenn das

System GPS-Informationen empfangen

kann.

1.19

KOPFSTÜTZEN VORNE

A

B

B

2

2

A

1

1

3

3

Anheben der Kopfstütze

Einstellen der Seitenteile B

Entfernen der Kopfstütze

Ziehen Sie die Kopfstütze bis in die ge-

Je nach Fahrzeug können Sie die Teile B

Schieben Sie die Kopfstütze in die höchste

wünschte Position nach oben. Überprüfen

unabhängig voneinander einstellen, um den

Position

(verstellen Sie falls erforderlich

Sie die korrekte Verriegelung.

gewünschten Komfort zu erzielen.

die Lehne nach hinten). Drücken Sie den

Knopf 3 und ziehen Sie die Kopfstütze

heraus.

Absenken der Kopfstütze

Einsetzen der Kopfstütze

Drücken Sie auf den Knopf 3 und führen Sie

Achten Sie auf die Sauberkeit des Kopfstüt-

die Kopfstütze bis in die gewünschte Posi-

zengestänges 2. Der Stab mit der Ausspa-

tion nach unten. Überprüfen Sie die korrekte

rung muss in das Führungsrohr 1 mit dem

Verriegelung.

Verriegelungsknopf 3 gesteckt werden.

Führen Sie die Gestänge in die Führungs-

Die Kopfstütze dient der Si-

rohre ein (verstellen Sie falls erforderlich die

Verstellen der Neigung

cherheit. Sie muss stets vor-

Lehne nach hinten).

Je nach Fahrzeug: Neigen Sie den Teil A

handen und korrekt eingestellt

Drücken Sie auf den Knopf 3 und schieben

nach vorne bzw. nach hinten, bis der ge-

sein: der obere Kopfstützenbe-

Sie die Kopfstütze bis zum Anschlag nach

wünschte Komfort erreicht ist.

reich muss sich so nah wie möglich an

unten. Stellen Sie anschließend die ge-

der oberen Kopfhälfte befinden, und der

wünschte Höhe ein. Prüfen Sie, ob das Ge-

Abstand zwischen Kopf und dem Be-

stänge 2auf beiden Seiten korrekt in der Rü-

reich A muss minimal sein.

ckenlehne des Sitzes eingerastet ist.

1.20

Content      ..      1       2         ..

///////////////////////////////////////