Content      ..      1       2         ..

Renault Trafic (2022 year). Manual in english - page 1

KEYS, RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROLS: general information (1/3)

A

B

4

4

3

2

2

1

1

5

5

Combi version A key, switchblade

Combi version B key, remote

remote control

control

1 Locks all the opening elements.

4 Driver’s door and ignition key.

2 Unlocks all the opening elements.

5 Unlocking the luggage compartment

only.

3 Locking/unlocking using the switch-

blade key. To release the insert from

its housing, press button 3, it comes

out automatically. Press button 3 and

guide the insert back into its housing.

1.2

KEYS, RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROLS: general information (2/3)

C

D

9

9

8

7

7

6

6

10

10

Van version C key, switchblade

Van version D key, remote control

remote control

9 Driver’s door and ignition key.

6 Locks all the opening elements.

10 Unlocking the sliding side doors and

7 Unlocking all the opening elements

the rear hinged doors or the tailgate.

in Access mode or unlocking the front

Van version C and D remote

doors and, depending on the vehicle,

controls

the sliding side door in Secure mode.

There are two ways to use the

8 Locking/unlocking using the switch-

remote control: Access mode and

blade key. To release the insert from

Secure mode.

its housing, press button 8, it comes

out automatically. Press button 8 and

To switch between the remote

guide the insert back into its housing.

control user modes, access the

“Access” menu from the trip com-

puter or, depending on the vehicle,

from the multimedia screen. The de-

fault mode is Access mode.

1.3

KEYS, RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL: use (1/2)

Remote control A or, depending on the

A

B

vehicle, remote control B locks or un-

locks the doors. It is powered by a bat-

tery which can be replaced ➥ 5.28.

2

2

1

1

Locking the doors

Press locking button 1.

The hazard lights and side repeaters

flash twice to indicate that the doors

have locked and, on some vehicles,

the door mirrors fold in automatically.

Note: if a door or the boot is open or not

properly shut, locking is not carried out.

3

3

The hazard warning lights and indicator

lights do not flash, and no beep sounds.

Unlocking the luggage

compartment only on the

combi version

Using remote control A or B, press

the 3 button to unlock the luggage com-

Remote controls A or B on the

partment door only.

van version

There are two ways to use the

Unlocking the loading area

remote control: Access mode and

on the van version

Secure mode.

Using remote controls A or B, press

To switch between the remote

the 3 button to unlock the sliding side

control user modes, access the

doors and the rear hinged doors or the

“Access” menu from the trip com-

tailgate.

puter or, depending on the vehicle,

from the multimedia screen. The de-

fault mode is Access mode.

1.5

DEADLOCKING

1

1

If the vehicle is equipped with a dead-

To do this, press button 1 twice in quick

locking function, this allows you to lock

succession.

the opening elements and to prevent

The hazard warning lights and indicator

the doors from being unlocked using

lights give two slow flashes and three

the interior handles (for example, by

quick flashes to indicate locking.

breaking the window and then trying to

open the door from the inside).

Depending on the vehicle, the door mir-

rors fold in automatically when the vehi-

cle is locked ➥ 1.97.

Never use deadlocking if

someone is still inside the

vehicle.

1.7

CARD: general information (1/4)

1

5

4

4

2

6

3

7

Combi version card

Van version card

1

Unlocking the doors and tailgate.

4

Switching on the lighting remotely.

2

Locking all doors and tailgate.

5

Unlocking the front doors and, de-

pending on the vehicle, the sliding

3

Unlocking the luggage compartment

side door in Secure mode, or un-

only.

locking all the opening elements in

4

Switching on the lighting remotely.

Access mode.

Van version card

6

Locks all the opening elements.

There are two ways to use the card:

7

Unlocking the rear doors and, de-

Access mode and Secure mode.

pending on the vehicle, the sliding

side doors.

To switch between the card user

modes, access the “Access” menu

from the trip computer or, depend-

ing on the vehicle, from the multi-

media screen. The default mode is

Secure mode.

1.8

CARD: general information (3/4)

4

Driver’s responsibility

when parking or stopping

the vehicle

Never leave an animal,

child or adult who is not self-suffi-

cient alone in your vehicle, even for

a short time.

Distance lighting function

They may pose a risk to themselves

or to others by starting the engine,

Pressing button

4 switches on the

activating equipment such as the

dipped beam headlights and the exte-

electric windows or locking the

rior lighting for approximately 20 sec-

doors, for example.

onds. This can be used, for example,

Replacement: need for an

to identify the vehicle from a distance

additional card

Also, in hot and/or sunny weather,

please remember that the tempera-

when parked in a car park.

If you lose your card or require an-

ture inside the passenger compart-

Pressing and holding the 4 button for

other, you can obtain one from an

ment increases very quickly.

approximately two seconds activates

authorised dealer.

RISK OF DEATH OR SERIOUS

the exterior lighting and a sound is

If a card is replaced, it will be neces-

INJURY.

emitted.

sary to take the vehicle and all its

Note: pressing button 4 again switches

cards to an approved Dealer to ini-

off the lighting.

tialise the system.

You may use up to four cards per

vehicle.

1.10

CARD: general information (4/4)

8

A

10

11

9

Fitting a strap 10

Insert the hand strap into the 11 com-

ponent and pass the end of the strap

Slide the rear casing

8 downwards

through the buckle.

while pressing on zone A.

Position the strap at the 9 opening and

close the cartridge.

Note: check that the diameter of the 10

strap cord fits the 9 opening.

Never insert screwdriver-type tools

into the 9 opening.

1.11

“HANDS-FREE” CARD: use (1/10)

Combi version card A

There are three ways to unlock/lock the

A

vehicle:

- “hands-free”, when approaching and

moving away from the vehicle;

- in “hands-free” mode, using button 2

on the handle 1 of the driver’s door,

1

the passenger’s door or the luggage

compartment door;

2

- using the card in remote control

mode.

Deactivating/activating the hands-

free mode

Depending on the vehicle, from the trip

computer or the multimedia screen you

can deactivate/activate the following:

- unlocking when approaching the ve-

hicle;

- locking when moving away from the

vehicle;

- the “hands-free” locking and unlock-

ing completely.

Driver’s responsibility when parking or stopping the vehicle

You can also deactivate/activate the

Never leave an animal, child or adult who is not self-sufficient alone in

sound signal that is emitted upon lock-

your vehicle, even for a short time.

ing when moving away from the vehi-

They may pose a risk to themselves or to others by starting the engine, activating

cle.

equipment such as the electric windows or locking the doors, for example.

Also, in hot and/or sunny weather, please remember that the temperature inside

the passenger compartment increases very quickly.

RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY.

Never leave your vehicle

with the card inside.

1.12

“HANDS-FREE” CARD: use (2/10)

3

5

4

Hands-free unlocking, when

Hands-free locking when moving

The vehicle cannot be remotely locked

approaching the vehicle;

away from the vehicle

if the card is within the area 5.

With the card in access zone 3, the ve-

With the card on you, doors and lug-

hicle will unlock. Unlocking is indicated

gage compartment door closed, move

by one flash of the hazard warning

away from the vehicle: it will lock auto-

lights and the indicator lights.

matically once you have left the access

zone 4.

Note: the distance at which the vehicle

locks depends on the surroundings.

To indicate that the vehicle has been

locked, the hazard warning lights

flash twice and then light up for ap-

proximately four seconds, and a beep

Depending on the vehicle, the

sounds in confirmation.

door mirrors fold in/out automati-

cally when the vehicle is locked/un-

locked.

1.13

“HANDS-FREE” CARD: use (3/10)

A

6

3

1

2

If the card has been within the detec-

“Hands-free” unlocking/locking

With the vehicle unlocked, press

tion area 4 for approximately 15 min-

using button 2

button 2 once to lock the vehicle.

utes, remote locking is disabled. To lock

With the card in zone 3 and the vehicle

The hazard warning lights flash twice

the vehicle, press the 2 button on one

locked, press button 2 on the handle 1

to indicate that the vehicle is locked

of the 1 handles or the 6 button on the

of the driver’s door, passenger door or

and, depending on the vehicle, the door

card.

luggage compartment door to unlock

mirrors automatically fold in.

The vehicle cannot be remotely locked

the vehicle.

if the card is within the area 4.

Pressing the tailgate button once un-

locks the entire vehicle and opens the

tailgate.

The hazard lights and side repeaters

flash once to indicate that the doors

have unlocked and, on some vehicles,

Do not store the card anywhere it

the door mirrors fold out automatically.

may come into contact with other

electronic equipment

(computer,

phone etc.) as this could hinder its

operation.

1.14

“HANDS-FREE” CARD: use (4/10)

Press button 2 or use the card as a

remote control (see following pages)

to unlock the vehicle and reactivate

“hands-free” mode.

Special features relating to “hands-

free” locking

After locking in hands-free mode, you

have to wait approximately three sec-

2

onds before being able to unlock the

vehicle again.

During these three seconds, the door

handles can be tried to make sure that

the vehicle is locked properly.

Note: if a door or the boot is open or not

Special features of the unlocking

properly shut, locking is not carried out.

system

A beep sounds and the hazard warning

lights and side repeaters do not flash.

Under certain circumstances, approach

unlocking is deactivated:

- after eight days of no use of the vehi-

cle;

- if the card remains close to the 3

area of the vehicle during approxi-

mately five minutes after the vehicle

has been locked;

- after several passes in the vicinity of

the 3 area of the vehicle and without

the door being unlocked.

1.15

“HANDS-FREE” CARD: use (5/10)

Locking using the card

A

With the doors and boot closed, press

button 6: the vehicle locks.

7

The hazard warning lights flash twice

to indicate that the vehicle is locked

and, depending on the vehicle, the door

6

5

mirrors automatically fold in.

Note:

8

- the maximum distance at which the

vehicle locks depends on the sur-

roundings;

- if a door or the boot is open or not

properly shut, locking is not carried

out. A beep sounds and the hazard

Using the card as a remote

warning lights and side repeaters do

If, while the engine is running, a door

not flash.

is opened and closed, and the card is

control A

no longer in the zone 5, the message

Unlocking with the card

“Keycard Not Detected” indicates that

Unlocking the luggage

Press button 7.

the card is not inside the vehicle. This

compartment only

will, for example, prevent you from driv-

The hazard lights and side repeaters

ing away after dropping off a passenger

Press the button 8 to unlock the lug-

flash once to indicate that the doors

who has kept the card on them.

gage compartment only.

have unlocked and, on some vehicles,

the door mirrors fold out automatically.

The warning disappears when the card

is detected again.

The card buttons are deactivated

when the engine is running.

1.16

“HANDS-FREE” CARD: use (6/10)

Van version card B

B

Unlocking the vehicle

There are two ways to unlock the ve-

hicle:

- in “hands-free” mode, using the but-

tons on the door handles;

- using the card in remote control

mode.

Locking the vehicle

There are four ways to lock the vehicle:

9

-

in “hands-free” mode, when moving

10

away from the vehicle;

Deactivating/activating the hands-

-

in

“hands-free” mode, using the

free mode

button 9 on one of the front door han-

dles;

Depending on the vehicle, from the trip

computer or the multimedia screen you

-

in

“hands-free” mode, using the

can deactivate/activate the following:

button 10 on one of the sliding side

door handles;

- locking when moving away from the

vehicle;

-

using the card in remote control

mode;

- locking and unlocking by pressing

the button 9 on the handles of the

-

in

“hands free” mode, using the

opening elements.

button on the handle of the rear door.

You can also deactivate/activate the

sound signal that is emitted upon lock-

Do not store the card anywhere it

ing when moving away from the vehicle

may come into contact with other

(see next page).

electronic equipment

(computer,

phone, etc.) as this could hinder its

operation.

1.17

“HANDS-FREE” CARD: use (7/10)

11

11

12

9

11

10

“Hands-free” unlocking

The hazard lights and side repeaters

If one of the opening elements in the

flash once to indicate that the doors

rear area is open, press the 9, 10 or 12

With the card in the access zone 11:

have unlocked and, on some vehicles,

button to lock the front doors.

- press the 9 button on the handle of

the door mirrors fold out automatically.

one of the front doors to unlock the

Access mode

front doors in secure mode, or all the

“Hands-free” locking

If a door or the boot is open or not prop-

opening elements in access mode;

With the vehicle unlocked, all the open-

erly shut, locking using the 9, 10 or 12

- Press the 10 button on the handle of

ing elements closed, press button 9, 10

button is not carried out.

one of the sliding side doors or, on

or 12 once to lock all the opening ele-

the 12 button of the rear hinged door

The hazard warning lights flash twice to

ments.

to unlock the rear area in secure

indicate that the vehicle is locked and,

mode or all the opening elements in

depending on the vehicle, the door mir-

Secure mode

access mode.

rors automatically fold in.

If one of the front doors is open, press

the 9, 10 or 12 button to lock the rear

area.

1.18

“HANDS-FREE” CARD: use (8/10)

Special features relating to “hands-

free” locking

After locking in hands-free mode, you

have to wait approximately three sec-

onds before being able to unlock the

vehicle again.

11

8

Note: “hands-free” unlocking/locking

will not work if the card is not present

within the detection zone of the button

pressed.

Hands-free locking when moving

If the card has been within the detection

away from the vehicle

area 11 for approximately 15 minutes,

remote locking is disabled. To lock the

With the card on you, doors and lug-

vehicle, press button 8 on the card.

gage compartment door closed, move

away from the vehicle: it will lock auto-

matically once you have left the access

zone 11.

Note: the distance at which the vehicle

locks depends on the surroundings.

To indicate that the vehicle has been

locked, the hazard warning lights

flash twice and then light up for ap-

proximately four seconds, and a beep

sounds in confirmation.

1.19

“HANDS-FREE” CARD: use (9/10)

Unlocking with the card

Press the 16 button to unlock the rear,

B

15

hinged or tailgate doors and, depending

on the vehicle, the sliding side doors.

Secure mode

14

13

Press the 15 button to unlock the front

doors and, depending on the vehicle,

16

the sliding side door.

Access mode

Press button 15 to unlock all the open-

ing elements.

The hazard lights and side repeaters

flash once to indicate that the doors

The vehicle cannot be remotely locked

Using the card as a remote

have unlocked and, on some vehicles,

if the card is within the area 14.

control B

the door mirrors fold out automatically.

Note: if an opening element (door or

There are two modes of use: Secure

luggage compartment door) is open or

mode and Access mode.

not properly shut, “hands-free” locking

when moving away from the vehicle

To change the card user mode, access

is not carried out. The hazard warning

the “Access” menu from the trip com-

lights and indicator lights do not flash.

puter or, depending on the vehicle, from

the multimedia screen.

The default mode is Secure mode.

The card buttons are deactivated

when the engine is running.

1.20

Content      ..      1       2         ..

///////////////////////////////////////