Content      ..     7      8      9      10     ..

Renault Alaskan (2018 year). Manual in english - page 9

STEERING WHEEL SWITCH FOR AUDIO CONTROL (where fitted)

AUDIO CONTROL

Tuning/track select switch

PHONE CONTROL BUTTONS

Push the switch to select a channel, or track.

•

Preset station change (radio mode)

Push the up/down scrolling button (

,

or

) for less than 1.5 seconds to select one

of the preset radio stations.

•

Seek tuning (radio mode) — where fitted

Push the up/down scrolling button (

,

or

) for more than 1.5 seconds to seek for

the next or previous radio station.

NAA1533

NIC3126

•

Track up/down (CD, iPod, USB memory or Blue-

Type A

tooth audio* mode) — *: where fitted

➀ Volume down button

- Push the up/down scrolling button (

,

or

) for less than 1.5 seconds to se-

➁ Volume up button

lect the next track or to return to the begin-

➂ Phone accept button

ning of the present track. Push (up/down)

➃ Phone decline button

several times to skip through or skip back

the tracks.

Steering wheel phone control buttons

- Push the up/down scrolling button (

,

The hands-free mode can be operated using the

or

) for more than 1.5 seconds to

controls on the steering wheel.

select the next folder or the previous folder.

Volume control buttons:

NIC3125

Volume control buttons

The volume control buttons allow you to adjust the

Type B

Push the volume control button (+ or −) to increase

volume of the speakers by pushing the <+> or <−>

or decrease the volume.

buttons ➀ and ➁.

➀ Tuning buttons (Type A)/ Tuning

switch

(Type B)

➁ Volume buttons

4-54

Display screen, heater and air conditioner, and audio system

BLUETOOTH® HANDS-FREE PHONE SYSTEM (without navigation

system and colour display)

Phone buttons:

BLUETOOTH^® MOBILE PHONE

When a call is active, the audio system, microphone

The <

> or <

(located in the ceiling in front of the rear view mir-

> buttons ➂ and ➃ allow you

FEATURE

to:

ror), and steering wheel switches enable hands-free

communication.

•

Accept an incoming call by pressing the <

>

WARNING

button.

If the audio system is in use at the time, the radio,

Whilst driving, using the mobile phone is

CD, iPod, USB audio, Bluetooth audio or AUX source

•

Reject an incoming call by pressing the <

>

extremely dangerous because it significantly im-

mode will be muted and will stay muted until the

button during the incoming call.

pairs your concentration and diminishes your re-

active call has ended.

•

End an active call by pushing the <

> button

action capabilities to sudden changes on the

The Bluetooth^® system may not be able to connect

once.

road, and it may lead to a fatal accident. This ap-

with your mobile phone for the following reasons:

plies to all phone call situations such as when re-

•

Redial the last outgoing call by pressing

the

ceiving an incoming call, during a phone conver-

• The mobile phone is too far away from the ve-

<

> button for more than 2 seconds.

sation, when calling through the phone book

hicle.

search, etc.

• The Bluetooth^® mode on your mobile phone has

CAUTION

not been activated.

Certain country jurisdictions prohibit the use of

• Your mobile phone has not been paired with the

the mobile phone in the car without hands-free

Bluetooth^® system of the audio unit.

support.

• The mobile phone does not support Bluetooth^®

This chapter provides information about the hands-

technology (BT Core v2.0).

free phone system using a Bluetooth^® connection.

NOTE

Bluetooth^® is a wireless radio communication stan-

dard. This system offers a hands-free facility for your

• For models with Audio with Navigation system

mobile telephone to enhance driving comfort.

In order to use your mobile phone with the Blue-

• For details, see your mobile phone's Owner's

Manual.

tooth^® of the audio system, the mobile phone must

first be setup. For details, see

“BLUETOOTH®

• For assistance with your mobile phone inte-

settings” later in this section. Once it has been setup,

gration, please visit your local approved

the hands-free mode is automatically activated on

dealer.

the registered mobile phone (via Bluetooth^®) when

it comes into range.

A notification message appears on the audio dis-

play when the phone is connected, when an incom-

ing call is being received, as well as when a call is ini-

tiated.

Display screen, heater and air conditioner, and audio system

4-55

Up to 5 different Bluetooth devices can be con-

To set up the Bluetooth system with a device the

nected. However, only one device can be used at a

following items are available:

time. If 5 different Bluetooth registered devices are

registered, a new device can only replace one of the

5 existing paired devices. Use [Del. device] key to de-

lete one of the existing paired devices. For details,

see “[Del. device]” later in this section.

When successfully paired a notification message will

•

[Scan devices]

be displayed, then the audio system display will re-

Shows all available visible Bluetooth devices and

turn to the current audio source display. During con-

initializes Bluetooth connection from the audio

NAA1582

nection the following status icons will be displayed

unit.

(top left of the display): Signal strength (

), Bat-

•

[Pair device]

tery status* (

) and Bluetooth “ON” (

).

➀ Phone button

*: If the low battery message comes on, the Blue-

Initializes Bluetooth connection from the mobile

➁ <MENU> or <ENTER> button (rotate and push

tooth® device must be recharged soon.

device.

to select)

The pairing procedure and operation may vary ac-

•

[Sel. device]

➂

(Back) button

cording to device type and compatibility. See the

Paired Bluetooth devices are listed and can be

Bluetooth® owner’s manual for further details.

➃ Phone book quick search button A-Z

selected for connection.

NOTE

[Del. device]

BLUETOOTH® settings

•

Enter the phone setup menu via the

(phone)

• For device details, see your audio/mobile

A registered Bluetooth device can be deleted.

button, select the [Bluetooth] key, and then check if

[Bluetooth]

•

the bluetooth is set to on (default setting is on, push

• For assistance with the Bluetooth® audio/mo-

If this setting is turned off, the connection be-

the <ENTER> button if not).

bile phone integration, please visit your local

tween the Bluetooth devices and the in-vehicle

To setup the Bluetooth system to pair (connect or

approved dealer.

Bluetooth module will be cancelled.

register) your preferred mobile phone, follow the fol-

• A maximum of 5 Bluetooth devices can be

lowing procedure.

paired with the system.

To pair a device, use the [Scan device] key or the

[Pair device] key.

4-56

Display screen, heater and air conditioner, and audio system

[Scan devices]:

[Pair device]:

[Sel. device]:

1)

Press the

button. Select [Scan device]

•

Turn the audio unit Bluetooth on. See [Bluetooth]

The paired device list shows which Bluetooth® au-

The audio unit searches bluetooth devices and

description.

dio or mobile phone devices have been paired or

shows all visible devices.

registered with the Bluetooth® audio system. If the

•

Use the audio unit to pair:

list contains devices then select the appropriate de-

Pressing the

button cancels the search.

Press the

button. Select the [Pair device]

vice to connect to the Bluetooth® audio system.

key. The Audio unit will wait for a connection re-

2)

Select the device to be paired.

quest from the mobile device.

The following symbols (where fitted) indicate the

Use the <MENU> dial and press to select.

The pairing procedure depends on the

capability of the registered device:

3)

The pairing procedure depends on the device to

Bluetooth device:

•

: Mobile phone integration

be connected:

1) Device without PIN code:

•

: Audio streaming (A2DP - Advanced Audio

1) Device without PIN code:

The Bluetooth connection will be automati-

Distribution Profile)

The Bluetooth connection will be automati-

cally connected without any further input.

cally connected without any further input.

[Del. device]:

2) Device with PIN code:

A registered device can be removed from the Blue-

2) Device with PIN code:

Two different ways of pairing are possible de-

tooth audio system. Select a registered device then

Two different ways of pairing are possible de-

pending on the device, see under [Scan de-

press <ENTER> to confirm the deletion.

pending on the device:

vice] for a description.

[Bluetooth]:

- Type A:

•

Use the Bluetooth® audio/mobile phone device

The message [To pair] [Enter Pin] 0000

If Bluetooth® has been switched off a notification

to pair:

and a count down timer will be displayed.

message [ON/OFF] appears when you select [Blue-

Confirm the PIN code on the device.

1) Switch ON the Bluetooth® devices search

tooth] from the phone menu (press

). To switch

The Bluetooth connection will be made.

mode on the mobile device.

the Bluetooth® signal on, press <ENTER> and a fol-

If the search mode finds the audio unit it will

low up screen will appear. Then select [ON] and

If the count down timer reaches 0 the at-

be shown on the device display.

press <ENTER> to display the Bluetooth® settings

tempt to pair the devices will be cancelled.

2) Select the audio unit shown as [My Car].

menu screen.

- Type B:

The message [Pairing request] [Confirm

3) Enter the number code shown on the rel-

HANDS-FREE TELEPHONE

evant device with the device's own keypad,

password] together with a 6 digit code

CONTROL

and press the confirmation key on the device

will be displayed. The unique and identi-

itself.

The hands-free mode can be operated using the

cal code should be displayed on the de-

Refer to the relevant Bluetooth® device own-

telephone

button on the audio system, or the

vice. If the code is identical confirm on the

er’s manual for further details.

and (where fitted) on the steering wheel.

device.

The Bluetooth connection will be made.

Display screen, heater and air conditioner, and audio system

4-57

• [#123]

Making a call from the phone book:

Use this item to enter numbers during a call. For

Once the Bluetooth^® connection has been made,

example, if directed by an automated phone sys-

between the registered mobile phone and the au-

tem to dial an extension number the system will

dio system, phone book data will be transferred au-

send the tone associated with the selected

tomatically to the audio system. The transfer may

number.

take a while before completion.

2. Put a call on hold:

NOTE

Rotate the <MENU> dial until

is highlighted,

Receiving a call

Phone book data will be erased when:

press

<ENTER>. The call is on hold. Pressing

When receiving an incoming call, the display will

<ENTER> accepts the call, rotate the <MENU> dial

• Switching to another registered mobile

show the caller's phone number (or a notification

phone.

clockwise and press <ENTER> to reject.

message that the caller's phone number cannot be

3. Rejecting a call:

• Mobile phone is disconnected.

shown) and three operation icons.

Rotate the <MENU> dial until

is highlighted,

•

The registered mobile phone is deleted from

1. Answering and during a call:

press <ENTER>. The call is rejected.

the audio system.

Answer the call by pressing <ENTER> (the

is

1.

Press <

>.

highlighted).

2.

Turn the <MENU> dial and scroll down to [Phone

By pressing <ENTER>, you can select the following

Book] then press <ENTER>.

options:

3.

Scroll down through the list, select the appropri-

• Ending the call by selecting

and press

ate contact name

(highlighted), and press

<ENTER>.

Initiating a call

<ENTER>.

• Put the call on hold by selecting

and press

A call can be initiated using one of the following

4.

A following screen will show the number to be

<ENTER>.

methods:

dialled. If correct, press <ENTER> again to dial the

• [

]

- Making a call from the phone book

number.

Use this item (the transfer handset command)

- Manually dialling a phone number

If the contact has more numbers assigned for

to transfer the call from the audio system to your

(home),

(mobile), or

(office), scroll, and

mobile phone.

- Redialling

select the appropriate number to dial.

To transfer the call back to hands-free via the

- Using call history (Call List menu)

audio system select [

].

• Dialled

• Received

• Missed

4-58

Display screen, heater and air conditioner, and audio system

Alternatively, the quick search mode can be used as

3. Turn the <MENU> dial to scroll along, and select

1. Press

, and select [Call List].

follows:

each number of the phone number. Once high-

2. Turn the <MENU> dial to scroll to an item, and

lighted, press <ENTER> after each number selec-

1.

While in the phonebook screen press <A-Z/➅>.

press <ENTER> to select it.

tion.

2.

Turn the <MENU> dial for the first alphabetic or

3. Scroll to the preferred phone number then press

To delete the last number entered scroll to the

numerical letter of the contact name. Once high-

<ENTER>, or press

to dial the number.

["] (Backspace) symbol, and once highlighted

lighted, press <ENTER> to select the letter.

press <ENTER>. The last number will be deleted.

3.

The display will show the corresponding contact

Pressing <ENTER> repeatedly will delete each

name(s). Where necessary, use the <MENU> dial

subsequent number.

again to scroll further for the appropriate con-

4. After entering the last number, scroll to the

tact name to call.

symbol, and press <ENTER> to dial the num-

4.

A following screen will show the number to be

ber.

dialled. If correct, press <ENTER> again to dial the

number.

Redial:

Second incoming call

To redial or call the last number dialled, press

Whenever there is a second incoming call is shown

for more than 2 seconds.

in the display. By selecting the

icon the call is

accepted and the current call is put on hold.

Selecting

by rotating <MENU> and pressing

<ENTER> rejects the second incoming call. When

this is done during the conversation it ends the call.

Selecting the

key using the <MENU> dial and

Using call history (Call List menu):

pressing <ENTER> switches between the phone

A number from the dialled, received, or missed call

conversations.

lists can also be used to make a call.

(For the other selections, see Making a call from the

Manually dialling a phone number:

phone book earlier)

• [Dialled]

Use the dialled call mode to make a call which is

WARNING

based on the list of outgoing (dialled) calls.

Park the vehicle in a safe location, and apply the

parking brake before making a call.

• [Received]

Use the received call mode to make a call which

To dial a phone number manually use the audio sys-

is based on the list of received calls.

tem display (virtual keyboard pad) as follows:

• [Missed]

1. Press

, and turn the <MENU> dial to high-

light [Dial Number].

Use the missed call mode to make a call which is

based on the list of missed calls.

2. Press <ENTER> to select [Dial Number].

Display screen, heater and air conditioner, and audio system

4-59

General settings

STEERING WHEEL SWITCHES

• Redial the last outgoing call by pressing the but-

ton for more than 2 seconds.

From the phone menu select [Settings]

(where fitted)

Volume settings and manually downloading the

Phone END button

phonebook can be done using this menu.

•

Reject an incoming call by pressing

during

Menu operation:

an incoming call.

Press <ENTER> to select, rotate the <MENU> dial to

increase or decrease the volume.

•

End an active call by pressing

once.

Press <ENTER> to confirm.

Menu items:

•

[Volume]

-

[Ring]

Set the phone ringing volume

NAA1436

-

[Call]

Set the volume of the conversation during a

call.

➀ Volume down button

•

[Ringtone]

➁ Volume up button

-

[Car]

➂ Phone button

Choose the in car ringtone.

➃ Phone end/reject button

-

[Phone]

The hands-free mode can be operated using the

Choose the phone ringtone.

steering wheel switches.

•

[PB download]

Volume down button

Download the phonebook of the mobile device

Press the volume down button to decrease the vol-

to the audio unit manually.

ume of the speakers.

Volume up button

Press the volume up button to increase the volume

of the speakers.

Phone button

The phone

button allows you to:

• Accept an incoming call by pressing once.

4-60

Display screen, heater and air conditioner, and audio system

BLUETOOTH® HANDS-FREE PHONE SYSTEM (with navigation

system)

•

Set up the wireless connection between a mo-

• Some mobile phones or other devices may

WARNING

bile phone and the in-vehicle phone module be-

cause interference or a buzzing noise to come

• Use a phone after stopping your vehicle in a

fore using the Bluetooth® Hands-Free Phone

from the audio system speakers. Storing the de-

safe location. If you have to use a phone while

System.

vice in a different location may reduce or elimi-

driving, exercise extreme caution at all times

nate the noise.

•

Some Bluetooth® enabled mobile phones may

so full attention may be given to vehicle op-

not be recognised by the in-vehicle phone mod-

• Refer to the mobile phone owner’s manual re-

eration.

ule.

garding the telephone charges, mobile phone

• If you are unable to devote full attention to

You will not be able to use a hands-free phone

antenna and body, etc.

•

vehicle operation while talking on the phone,

under the following conditions:

• The signal strength display on the monitor will

pull off the road to a safe location and stop

not coincide with the signal strength display of

- Your vehicle is outside of the mobile service

your vehicle.

some mobile phones.

area.

CAUTION

- Your vehicle is in an area where it is difficult

REGULATORY INFORMATION

To avoid discharging the vehicle battery, use a

to receive mobile signal; such as in a tunnel,

phone after starting the engine.

Bluetooth® trademark

in an underground parking garage, near a tall

Your vehicle is equipped with the Bluetooth® Hands-

building or in a mountainous area.

Bluetooth® is a trademark

owned by Bluetooth SIG, Inc.

Free Phone System. If you have a compatible Blue-

- Your mobile phone is locked to prevent it

and licensed to Robert Bosch

tooth® enabled mobile phone, you can set up the

from being dialled.

m

GmbH.

wireless connection between your mobile phone

•

When the radio wave condition is not ideal or

and the in-vehicle phone module. With Bluetooth®

ambient sound is too loud, it may be difficult to

EU RED Directive 2014/53/EU

wireless technology, you can make or receive a

hear the other person’s voice during a call.

Hereby, Robert Bosch Car Multimedia GmbH

hands-free telephone call with your mobile phone

in the vehicle.

•

Immediately after the ignition switch is placed

declares that the radio equipment type

in the ON position, it may be impossible to re-

LCN2K70A00/LCN2K70A10 is in compliance with Di-

Once your mobile phone is connected to the in-ve-

ceive a call for a short period of time.

rective 2014/53/EU. The full text of the EU declara-

hicle phone module, no other phone connecting

tion of conformity is available at the following inter-

procedure is required. Your phone is automatically

•

Do not place the mobile phone in an area sur-

net address: http://cert.bosch-carmultimedia.net

reconnected with the in-vehicle phone module

rounded by metal or far away from the in-ve-

when the ignition switch is placed in the ON posi-

hicle phone module to prevent tone quality deg-

Any change of the radio equipment or usage with

tion with the connected mobile phone turned on

radation and wireless connection disruption.

other accessories, components or software as

and carried in the vehicle.

specified will make a re-assessment according com-

•

While a mobile phone is connected through the

pliance to the legal approval necessary.

You can register up to 5 different Bluetooth® mobile

Bluetooth® wireless connection, the battery

phones to the in-vehicle phone module. However,

power of the mobile phone may discharge

you can talk on only one mobile phone at a time.

quicker than usual. The Bluetooth® Hands-Free

Phone System cannot charge mobile phones.

Before using the Bluetooth® Hands-Free Phone Sys-

tem, refer to the following notes.

Display screen, heater and air conditioner, and audio system

4-61

Control panel:

1. If the PIN is displayed on your Bluetooth® device,

Radiated

Hints/Restric-

select [Yes] to complete the pairing process.

Frequency Band

Power

tion

(EIRP)

2. If the PIN is not displayed on your Bluetooth® de-

vice, select [No] and complete the pairing pro-

2400 MHz - 2480

BluetoothInternalnot

cess according to the instructions in the Blue-

MHz

<10 mWaccessibleby

user

For more information, see the Bluetooth® device’s

CONTROL BUTTONS AND

MICROPHONE

PHONEBOOK

Steering wheel switch:

To access the vehicle phonebook:

JVH1083XZ

1. Push the

button on the control panel.

2. Select the “Contacts” key.

1. Phone

button

3. Choose the desired entry from the displayed list.

Microphone:

4. The number of the entry will be displayed on the

Microphone is located near the map lights.

screen. Touch the number to initiate dialling.

PAIRING PROCEDURE

NOTE

NOTE

To scroll quickly through the list, touch the “A-Z”

JVH0853XZ

The connecting procedure must be performed

key in the upper right corner of the screen. Turn

when the vehicle is stationary. If the vehicle starts

the ENTER/Scroll dial to choose a letter or num-

moving during the procedure, the procedure will

ber and then push the ENTER/Scroll dial. The list

1.

Volume control

+/

− switch

be cancelled.

will move to the first entry that begins with that

2.

Phone send

button

number or letter.

1. Push the <SETUP> button on the control panel.

3.

Phone end

button

2. Touch the [Telephone & Bluetooth] key.

4.

Tuning

switch

3. Touch the [Pair New Device] key.

If no device has been paired yet all other options

will be unavailable.

4. Initiate the pairing process from the handset. The

system will display the message asking if PIN is

displayed on your Bluetooth® device.

4-62

Display screen, heater and air conditioner, and audio system

MAKING A CALL

DURING A CALL

• [Select Paired Device]

To make a call, follow the procedure below:

While a call is active, the following options are avail-

Select to choose a Bluetooth® device from a list

able on the screen:

of those devices paired to the Bluetooth® Hands-

1. Push the

on the control panel. The “Phone”

Free Phone System.

screen will appear on the display.

• “Handset”

• [Delete Paired Device]

2. Select one of the following options to make a

Select this option to switch control of the phone

call:

call over to the handset.

Select to delete a Bluetooth® device from a list

of those devices connected/paired to the Blue-

• “Contacts”: Select the name from an entry

• “Mute Mic.”

tooth® Hands-Free Phone System.

stored in the vehicle phonebook.

Select this option to mute the microphone. Se-

• [Bluetooth]

• “Call Lists”: Select the name from the incom-

lect again to reactivate the microphone.

ing, outgoing or missed.

Select to toggle Bluetooth® ON or OFF.

• “

” icon

• “Redial”: Dial the last outgoing call from the

Select to end the phone call.

TELEPHONE SETUP

vehicle.

To access the phone settings screen:

ENDING A CALL

• “

”: Input the phone number manually us-

1. Push the <SETUP> button.

ing a keypad displayed on the screen. For in-

To end a phone call, select the [

] icon on the

formation on how to use the touch screen,

screen or push the <

> button on the steering

2. Touch the [Telephone & Bluetooth] key.

see “How to use touch screen display” in this

wheel.

3. Touch the [Telephone Setup] key.

section.

BLUETOOTH® SETTINGS

Available setting items:

RECEIVING A CALL

To access the Bluetooth® settings screen:

• [Sort Phonebook By]*

When a call is placed to the connected phone, the

Select [First Name] or [Last Name] to choose how

1. Push the <SETUP> button.

display will change to phone mode.

phonebook entries are alphabetically displayed

2. Touch the [Telephone & Bluetooth] key.

To accept the incoming call, take one of the follow-

on the screen.

Available setting items:

ing actions.

• [Phonebook]*

• Push the

button on the steering wheel.

• [Telephone Setup]

Select [Phone] to use the handset’s phonebook.

See “Telephone setup” later in this section for

Select [SIM] to use the phonebook on the SIM

• Touch the “

” icon on the screen.

details.

card. Select [Both] to use both sources.

To reject the incoming call, take one of the following

actions.

• [Pair New Device]

• [Download Phonebook Now]

Select to pair a new Bluetooth® device to the

Select to download the phonebook to the ve-

• Push the

button on the steering wheel.

Bluetooth® Hands-Free Phone System.

hicle from the chosen source.

• Touch the red phone “

” icon on the screen.

Display screen, heater and air conditioner, and audio system

4-63

EXHAUST GAS (carbon monoxide)

- You notice a change in the sound of the ex-

(where fitted for diesel engine model)” in the

haust system.

“8. Maintenance and do-it-yourself” section.

WARNING

- You have had an accident involving dam-

Condition A

age to the exhaust system, underbody, or

•

Do not breathe exhaust gas; it contains colour-

rear of the vehicle.

less and odourless carbon monoxide. Carbon

monoxide is dangerous. It can cause uncon-

AdBlue® SELECTIVE CATALYTIC

sciousness or death.

REDUCTION (SCR) SYSTEM (where

•

If you suspect that exhaust fumes are enter-

fitted for diesel engine model)

ing the vehicle, drive with all windows fully

AdBlue® or Diesel Exhaust Fluid (DEF), is a non-toxic

open, and have the vehicle inspected immedi-

solution of 32.5% urea in de-ionized water. This fluid

ately.

is sprayed into the exhaust system of diesel vehicles

•

Do not run the engine in closed spaces such as

to cause a chemical reaction that breaks down po-

a garage.

tentially dangerous NOx (nitrogen oxides) emissions

JVM0543XZ

•

Do not park the vehicle with the engine run-

into harmless nitrogen and water. This system is

ning for an extended period of time.

called Selective Catalytic Reduction (SCR). AdBlue®

This warning appears when the AdBlue® level in the

fluid is not a fuel additive and is never mixed with

•

If electrical wiring or other cable connections

tank is getting low. The message will be displayed

diesel fuel. It is always stored in a separate tank on

must pass to a trailer through the seal of the

each time the engine starts when there is estimated

the vehicle.

body, follow the manufacturer’s recommen-

to be between 2400 and 1000 km (1491 and 621

dations to prevent carbon monoxide entry

AdBlue® will begin to freeze below -11°C (12°F). If you

miles) left before the AdBlue® tank is empty. The

into the vehicle.

often drive in areas where the temperature is below

message can be cleared from the display until the

-11°C (12°F), the AdBlue® tank should always be filled

next time the engine is started.

•

If a special body or other equipment is added

with AdBlue® at the beginning of the cold season to

for recreational or other usage, follow the

Refill the AdBlue® tank as soon as possible.

ensure enough defrosting capacity with heating.

manufacturer’s recommendation to prevent

carbon monoxide entry into the vehicle. (Some

AdBlue® warning display

recreational vehicle appliances such as stoves,

If the AdBlue® level in the tank is low or there is a

refrigerators, heaters, etc. may also generate

malfunction in the AdBlue® SCR system, a warning

carbon monoxide.)

message will appear in the vehicle information dis-

•

The exhaust system and body should be in-

play.

spected by a qualified mechanic whenever:

Refill AdBlue®:

- Your vehicle is raised while being serviced.

For information on refilling the AdBlue® tank see

- You suspect that exhaust fumes are enter-

“AdBlue® filler lid and cap” in the “3. Pre-driving

ing into the passenger compartment.

checks and adjustments” section and “AdBlue® tank

Starting and driving

5-3

Condition B

• If this warning appears while the engine is

Condition A

stopped, the engine cannot be started. Contact

an approved dealer or qualified workshop.

• If this warning appears while the engine is run-

ning, the vehicle can still be driven to the nearest

approved dealer or qualified workshop.

• If the ignition switch is turned off while this warn-

ing appears, the engine can be restarted within

3 minutes. Stop the vehicle in a safe place and

contact an approved dealer or qualified work-

shop.

JVM0544XZ

JVM0546XZ

Refill the AdBlue® tank as soon as possible.

After the AdBlue® tank is refilled, place the ignition

This warning provides you with an estimation of the

This warning appears if there is a malfunction in the

switch in the ON position and check that the warn-

distance (0 to 1000 km (0 to 621 miles)) that can be

AdBlue® SCR system.

ing has turned off. Place the ignition switch in the

driven before the AdBlue® tank level is empty. This

OFF position once and then start the engine.

Have the system checked by an approved dealer or

message will be displayed continuously; it cannot

qualified workshop as soon as possible.

be cleared from the display.

Check AdBlue®:

Condition B

Condition C

When the [Check AdBlue] warning appears, the Mal-

function Indicator Light (MIL) may also illuminate

depending on conditions.

JVM0547XZ

JVM0545XZ

This warning provides you with an estimation of the

This warning appears when the AdBlue® tank is al-

distance (0 to 1000 km (0 to 621 miles)) that can be

most empty.

driven before inspecting and/or repairing the Ad-

Blue® SCR system.

5-4

Starting and driving

DIESEL PARTICULATE FILTER

(DPF) (where fitted)

Condition C

• When the engine is frequently stopped and re-

WARNING

started within 10 minutes.

• Be careful not to burn yourself with exhaust

• When the vehicle is frequently used for short

gases.

journeys of 10 minutes or less.

• Do not park the vehicle over flammable mate-

• When the engine is frequently stopped before it

rials such as dry grass, waste paper or rags, as

has warmed up.

they may burn easily.

In these cases, it becomes difficult to burn particu-

CAUTION

late matter that has accumulated in the DPF auto-

To maintain maximum Diesel Particulate Filter

matically. As a result, the DPF warning light in the

(DPF) performance, follow these precautions:

meter will illuminate and the indicator light on the

DPF regeneration switch will blink. This is not a mal-

JVM0548XZ

•

Use low-sulphur fuel.

function.

•

Use an engine oil specified by RENAULT. (Refer

If the DPF warning light comes on, perform the DPF

•

If this warning appears while the engine is

to the maintenance service booklet for your

regeneration process.

stopped, the engine cannot be started. Contact

vehicle.) If an engine oil not a specified by

an approved dealer or qualified workshop.

RENAULT is used, it could cause DPF malfunc-

CAUTION

tion or reduced fuel efficiency.

If the vehicle continues to be driven with the DPF

•

If this warning appears while the engine is run-

ning, the vehicle can still be driven to the nearest

• Do not modify the DPF, muffler or exhaust

warning light illuminated and without doing the

approved dealer or qualified workshop.

pipe. Otherwise it could affect the DPF perfor-

regeneration process, the fail-safe will limit the

mance and cause a malfunction.

engine revolutions and/or torque. In this case, the

•

If the ignition switch is turned off while this warn-

engine oil must be replaced and the process of

ing appears, the engine can be restarted within

• Do not kick or hit the DPF. The DPF has a built-

service regeneration must be carried out by an

3 minutes. Stop the vehicle in a safe place and

in catalyst system in the muffler. Such an im-

approved dealer or qualified workshop.

contact an approved dealer or qualified work-

pact could cause DPF damage.

shop.

The service regeneration is not covered by the

The Diesel Particulate Filter

(DPF) reduces the

warranty.

Have the AdBlue® SCR system inspected and/or re-

amount of materials that affect the environment by

paired by an approved dealer or qualified workshop

collecting particulate matter included in exhaust

as soon as possible.

gases. Normally, particulate matter accumulated in

the DPF is automatically burned and converted to

harmless substances during driving. However, par-

ticulate matter collected in the DPF cannot be

burned under the following conditions:

• When vehicle speed remains below 15 km/h (10

MPH) for a long period of time.

Starting and driving

5-5

TURBOCHARGER SYSTEM

CARE WHEN DRIVING

IGNITION SWITCH (models

without Remote Control Key

system)

The turbocharger system uses engine oil for lubri-

Driving your vehicle to fit the circumstances is es-

cation and cooling of its rotating components. The

sential for your safety and comfort. As a driver, you

WARNING

turbocharger turbine turns at extremely high

should be the one who knows best how to drive in

Never remove the key or turn the ignition switch

speeds and it can reach an extremely high tempera-

the given circumstances.

to the <LOCK> position while driving. The steering

ture. It is essential to maintain a flow of clean oil

wheel will lock. This will cause the driver to lose

ENGINE COLD START PERIOD

through the turbocharger system. A sudden inter-

control of the vehicle and could result in serious

ruption to the oil supply may cause a malfunction in

Due to the higher engine speeds, when the engine

vehicle damage or personal injury.

the turbocharger.

is cold, extra caution must be exercised when se-

lecting a gear during the engine warm-up period

MANUAL TRANSMISSION (MT)

To ensure prolonged life and performance of the

after starting the engine.

turbocharger, it is essential to comply with the fol-

lowing maintenance procedure:

LOADING LUGGAGE

CAUTION

Loads and their distribution and the attachment of

•

Change the engine oil of the turbo-charged

equipment (roof baggage carriers, etc.) will consid-

diesel engine as prescribed. See the sepa-

erably change the driving characteristics of the ve-

rately provided maintenance booklet for ad-

hicle. Your driving style and speed must be adjusted

ditional information.

according to the circumstances.

•

Use only the recommended engine oil. For de-

DRIVING IN WET CONDITIONS

tails, refer to the maintenance service booklet

• Avoid accelerating or stopping suddenly.

SSD0392Z

for your vehicle.

•

If the engine has been operating at high rpm

• Avoid sharp turning or lane changing suddenly.

for an extended period of time, let it idle for a

• Avoid following too close to the vehicle in front.

The switch includes an anti-theft steering lock de-

few minutes prior to shutdown.

vice.

When water covers the road surface with water

•

Do not accelerate the engine to high rpm im-

puddles, small water streams, etc., reduce speed to

The ignition key can only be removed when the

mediately after starting it.

prevent hydroplaning which can cause skidding

switch is in the <LOCK> normal parking position (0).

and loss of control. Worn tyres will increase this risk.

There is an “OFF” position ➀ in between <LOCK>

•

When starting the engine at ambient

temperatures below −5°C (23°F), an engine

and <ACC>, although it does not show on the lock

DRIVING IN WINTER CONDITIONS

protection mode may be activated. During this

cylinder.

time, the engine output is reduced. The engine

• Drive cautiously.

To lock the steering wheel, remove the key. To un-

protection mode is switched off automatically

• Avoid accelerating or stopping suddenly.

lock the steering wheel, insert the key and turn it

after a maximum of 3 minutes (provided the

gently while rotating the steering wheel slightly

• Avoid sharp turning or lane changing suddenly.

accelerator pedal is released completely).

right and left.

• Avoid sudden steering.

• Avoid following too close to the vehicle in front.

5-8

Starting and driving

AUTOMATIC TRANSMISSION (AT)

(Park) position. The shift lever can be moved if the

2)

Gently turn the ignition switch while rotating the

ignition switch is in the <ON> position with the foot-

steering wheel left and right.

brake pedal depressed.

KEY POSITIONS

LOCK (Normal parking position) (0):

The ignition key can only be removed at this posi-

tion.

OFF (1):

The engine can be turned off without locking the

SSD0392Z

steering wheel.

ACC (Accessories) (2):

There is an “OFF” position ➀ between the <LOCK>

This position activates electrical accessories such

and <ACC> positions, although it is not marked on

as the radio when the engine is not running.

the ignition switch.

ON (Normal operating position) (3):

The ignition lock is designed so that the ignition

switch cannot be turned to the <LOCK> position

This position turns on the ignition system and elec-

until the shift lever is moved to the P (Park) position.

trical accessories.

When moving the ignition switch to the <LOCK> po-

START (4):

sition, to remove the key from the ignition switch,

make sure the shift lever is in the P (Park) position.

This position starts the engine. As soon as the en-

gine has started, release the key immediately. It will

When the ignition switch cannot be turned to the

automatically return to the <ON> position.

<LOCK> position:

1. Move the shift lever to the P (Park) position.

STEERING LOCK

2. Turn the ignition switch slightly in the <ON> di-

Locking the steering wheel

rection.

1) Place the ignition switch in the <LOCK> position.

3. Place the ignition switch in the <LOCK> position.

2) Remove the key from the ignition switch.

4. Remove the key.

3) Turn the steering wheel 1/6 of a turn clockwise

If the ignition switch is turned to the <LOCK> posi-

from the straight up position.

tion, the shift lever cannot be moved from the P

Unlocking the steering wheel

1) Insert the key into the ignition switch.

Starting and driving

5-9

Content      ..     7      8      9      10     ..