Renault Sandero (2017 год). Руководство - часть 1

Jaune

Noir

Noir texte

RUS_UD40876_3

Clé / télécommande à radiofréquence : généralités (X52 - H79 Ph2 - Renault)

3

2

5

C

4

1

2

3

4

A

B

RUS_NU_993-11_BKL52_Dacia_1

1.2

КЛЮЧ, РАДИОЧАСТОТНЫЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ: общие сведения 

(1/2)

4  Кодированный  ключ  замка  зажигания, 

двери водителя и пробки заливной гор-

ловины топливного бака.

5  Дистанционный запуск двигателя.

Радиочастотный пульт 

дистанционного управления  

B или C

2  Запирание  всех  открывающихся  эле-

ментов кузова.

3  Отпирание  всех  открывающихся  эле-

ментов кузова.

Ключ A

1  Кодированный  ключ  замка  зажигания, 

дверей  и  пробки  заливной  горловины 

топливного бака.

Ключ  не  должен  использоваться  в 

иных  случаях  (для  открывания  буты-

лок и т.п.), чем те, которые указаны в 

руководстве по эксплуатации.

Ответственность водителя при стоянке или остановке автомобиля
Даже на короткое время не покидайте автомобиль, в котором находится ре-

бенок,  взрослый  с  ограниченными  возможностями  или  животное,  оставив 

ключ в замке зажигания.

Они могут причинить вред себе или другим людям, запустив двигатель, включив обо-

рудование, например, стеклоподъемники, или заблокировав двери.
Кроме  того,  нужно  учитывать,  что  в  теплую  и/или  солнечную  погоду  температура 

в салоне автомобиля поднимается очень быстро.
Существует опасность тяжелых травм или летального исхода.

Jaune

Noir

Noir texte

RUS_UD40876_3

Clé / télécommande à radiofréquence : généralités (X52 - H79 Ph2 - Renault)

3

2

5

C

4

1

2

3

4

A

B

Jaune

Noir

Noir texte

RUS_UD40876_3

Clé / télécommande à radiofréquence : généralités (X52 - H79 Ph2 - Renault)

RUS_NU_993-11_BKL52_Dacia_1

1.3

Радиус действия пульта 

дистанционного управления

Дальность действия зависит от окружаю-

щих условий. Во избежание непреднаме-

ренного отпирания или запирания дверей 

вследствие случайного нажатия на кнопки 

обращайтесь с пультом осторожно!

Радиопомехи

Наличие некоторых предметов (металли-

ческих  предметов,  мобильных  телефо-

нов, электромагнитного излучения и т. п.)

вблизи ключа может вызвать помехи и за-

труднить работу системы.

КЛЮЧ, РАДИОЧАСТОТНЫЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ: общие сведения

 (2/2)

Рекомендация
Не  подносите  пульт  дистанционного 

управления к источнику тепла, холода 

или влажности.

В случае замены или необходимо-

сти заказа дополнительного ключа 

или пульта дистанционного управ-

ления
Если  Вы  потеряли  или  хотите  полу-

чить дополнительный ключ или пульт 

дистанционного  управления,  обра-

щайтесь  только  в  сервисный  центр 

компании-производителя.

В  случае  замены  ключа  или  пульта 

дистанционного  управления  необхо-

димо доставить автомобиль 

и все его 

пульты  дистанционного  управле-

ния на сервисную станцию компании-

производителя для повторной иници-

ализации всего комплекта.

Вы  можете  использовать  до  четырех 

ключей  или  пультов  дистанционного 

управления для одного автомобиля.

Неисправность  ключа  или  пульта 

дистанционного управления
Следите за тем, чтобы элемент пита-

ния был нужной модели, не разряжен 

и правильно установлен. Срок службы 

элемента питания примерно два года.

Процедура замены элемента питания 

описана  в  разделе  «Радиочастотный 

пульт  дистанционного  управления: 

элемент питания», глава 5.

Jaune

Noir

Noir texte

RUS_UD40551_2

Clé, télécommande à radiofréquence : utilisation (X67 - X92 - X52 - Dacia)

1

2

RUS_NU_993-11_BKL52_Dacia_1

1.4

Запирание дверей

Нажмите на кнопку запирания 

1.

Запирание  сопровождается 

двукратным 

миганием  указателей  поворотов  и  ава-

рийной сигнализации.
Если  открывающийся  элемент  кузова 

(боковая  дверь  или  дверь  багажного  от-

деления) в момент запирания открыт или 

неплотно закрыт, после запирания откры-

вающиеся элементы быстро отпираются, 

указатели поворота и боковые повторите-

ли указателей поворота в режиме аварий-

ной сигнализации не включаются.

Отпирание дверей

Нажмите на кнопку отпирания дверей 

2.

Отпирание  сопровождается 

однократ-

ным включением указателей поворотов 

и боковых повторителей указателей пово-

ротов в режиме аварийной сигнализации.
Примечание. Если ни одна дверь не бу-

дет  открыта  в  течение  приблизительно 

2

 минут после подачи сигнала на отпира-

ние с пульта дистанционного управления, 

двери снова автоматически запираются.

КЛЮЧ, РАДИОЧАСТОТНЫЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ: использование

Ключ  не  должен  использоваться  в 

иных  случаях  (для  открывания  буты-

лок и т.п.), чем те, которые указаны в 

руководстве по эксплуатации.

Ответственность  водителя 

при стоянке или остановке 

автомобиля
Даже  на  короткое  время  не 

покидайте  автомобиль,  в  котором  на-

ходится  ребенок,  взрослый  с  ограни-

ченными  возможностями  или  живот-

ное, оставив ключ в замке зажигания.
Они  могут  причинить  вред  себе  или 

другим  людям,  запустив  двигатель, 

включив  оборудование,  например, 

стеклоподъемники,  или  заблокировав 

двери.
Кроме  того,  нужно  учитывать,  что  в 

теплую  и/или  солнечную  погоду  тем-

пература в салоне автомобиля подни-

мается очень быстро.
Существует  опасность  тяжелых 

травм или летального исхода.

Jaune

Noir

Noir texte

RUS_UD40551_2

Clé, télécommande à radiofréquence : utilisation (X67 - X92 - X52 - Dacia)

1

2

Jaune

Noir

Noir texte

RUS_UD32511_2

Verrouillage et déverrouillage des portes (X52 - Dacia)

1

2

3

RUS_NU_993-11_BKL52_Dacia_1

1.5

БЛОКИРОВКА И РАЗБЛОКИРОВКА ЗАмКОВ ДВЕРЕЙ 

(1/2)

Блокировка дверей вручную
При  открытой  двери  поверните  рычаг 

3 

(кончиком ключа) и закройте дверь.
Теперь открыть дверь снаружи будет не-

возможно.
Открыть дверь можно будет только изну-

три или при помощи ключа для передней 

левой двери.

Изнутри
Нажмите кнопку 

2, чтобы запереть дверь, 

поднимите  кнопку 

2,  чтобы  отпереть 

дверь.

Запирание/отпирание замков 

дверей вручную

Снаружи
Вставьте  ключ  в  замочную  скважину 

1  и 

отоприте или заприте двери.

Ответственность водителя
Если Вы решили ехать с за-

блокированными  дверьми, 

помните,  что  это  может  за-

труднить доступ спасателей в салон 

в экстренной ситуации.

Покидая автомобиль, никогда 

не оставляйте ключ или пульт 

дистанционного  управления 

в салоне.