Renault Vel Satis. Manual - parte 820

REGULADOR DE VELOCIDAD

Diagnóstico - Control de los fallos

83D

83D-30

ACC 

N

°°°°

 Vdiag: 04 

Vel Satis

DF030

PRESENTE

O

MEMORIZADO

COHERENCIA VELOCIDAD DE ZIGZAG

1.DEF:  Emisiones captador de aceleración transversal y captador de velocidad de 

zigzag ausentes en la red multiplexada privada del ABS 

CONSIGNAS

Nada que señalar. 

Efectuar un test de la red multiplexada.
Reparar si es necesario. 

Mediante el útil de diagnóstico, hacer un control del ABS y verificar la calibración y el correcto 
funcionamiento del captador de aceleración transversal y de zigzag.  

TRAS LA 

REPARACIÓN

Hacer un borrado de los fallos memorizados.
Poner el contacto con el fin de confirmar la reparación. 

acc73 1.0

REGULADOR DE VELOCIDAD

Diagnóstico - Control de los fallos

83D

83D-31

ACC 

N

°°°°

 Vdiag: 04 

Vel Satis

DF031

PRESENTE

O

MEMORIZADO

MANDOS DEL VOLANTE

DEF:  Incoherencia de los datos

CONSIGNAS

Nada que señalar. 

Efectuar un test de la red multiplexada.
Reparar si es necesario. 

Mediante el útil de diagnóstico, hacer un control del calculador de inyección y verificar el correcto 
funcionamiento de los mandos del volante.  

TRAS LA 

REPARACIÓN

Hacer un borrado de los fallos memorizados.
Poner el contacto con el fin de confirmar la reparación. 

acc73 1.0

REGULADOR DE VELOCIDAD

Diagnóstico - Control de conformidad

83D

83D-32

ACC 

N

°°°°

 Vdiag: 04 

Vel Satis

Diagnóstico - Control de conformidad

CONSIGNAS

Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo con el útil de 
diagnóstico.
Condiciones de aplicación: con el motor parado bajo contacto.

Orden 

Función

Parámetro o estado

Control o acción

Visualización 

y Observaciones

Diagnóstico

1

Alimentación 

eléctrica del 

calculador

PR013:

 

tensión de 
alimentación del 
calculador

10 V < x < 15 V

En caso de problemas,
Aplicar la secuencia de 
diagnóstico de los fallos

DF001: tensión de la batería 
muy baja 
DF002: sobretensión 

2

Regulador de 

distancia

ET004:
 

regulador de 
distancia

APAGADO

Interruptor en consola central 
en posición "medio". 

INACTIVO

En espera de una selección 
de la velocidad de consigna y 
de una distancia de 
seguimiento. 

DESACTIVADO

Puesta en vigilancia del 
sistema tras:
– frenar el conductor
– una velocidad del vehículo 

inferior al límite bajo de la 
zona de utilización del 
sistema "30 km/h" 

ESTADO 1

En una acción de frenado 
solamente 

ESTADO 2

En un mantenimiento de la 
velocidad o de la distancia

ESTADO 3

Suspendido al acelerar el 
conductor 

EN FALLO 

Sistema en fallo

3

Distancia de 
seguimiento

PR014:

distancia de 
seguimiento

1 segundo

Distancia de seguimiento: 
corta 

1,4 segundos

Distancia de seguimiento: 
media

2 segundos

Distancia de seguimiento: 
larga

acc73 1.0

REGULADOR DE VELOCIDAD

Diagnóstico - Control de conformidad

83D

83D-33

ACC 

N

°°°°

 Vdiag: 04 

Vel Satis

CONSIGNAS

Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo con el útil de 
diagnóstico.
Condiciones de aplicación: con el motor parado bajo contacto.

Orden 

Función

Parámetro o estado

Control o acción

Visualización 

y Observaciones

Diagnóstico

4

Desalineamiento 

del radar

PR015:
 

desalineamiento 
del radar

X grados

Consultar el manual de 
reparación para efectuar un 
reglaje del radar.

acc73 1.0