Renault Vel Satis. Manual - parte 757

APARATO DE CALEFACCIÓN AUTÓNOMA

Diagnóstico - Interpretación de los fallos

61B

APARATO DE CALEFACCIÓN AUTÓNOMA

Diagnóstico - Interpretación de los fallos

61B

61B-13

N

°

 PROGRAMA: 0001

N

°

 VDIAG: 04

DF016 
DF017 
DF018 

PRESENTE 

o 

memorizado

DETECCIÓN DE SOBRECALENTAMIENTO: BAJA PROBABILIDAD
DETECCIÓN DE SOBRECALENTAMIENTO: PROBABLE
DETECCIÓN DE SOBRECALENTAMIENTO: CONFIRMADA

DEF : Avería eléctrica no identificada

CONSIGNAS

Condición de aplicación del diagnóstico para un fallo memorizado; puede aparecer 
presente un solo fallo a la vez.
El fallo es declarado presente tras el encendido de la caldera y ningún otro fallo 
se declara presente.

Particularidades

probabilidad: diferencia de temperatura de 15

°°°°

C entre la sonda y el 

conmutador de sobrecalentamiento
confirmada: temperatura en la sonda o en el conmutador > 125

°°°°

C

baja probabilidad: temperatura de umbral del material excesiva, sonda o 
conmutador > 130

°°°°

C.

Controlar la circulación de agua en el circuito.
Asegurarse de su correcto desgaseado.

Extraer la tapa del sistema de soplado y desconectar el conector B2 en la caja de 
mando.
Verificar el estado del conector y sustituirlo si es necesario.

Verificar el aislamiento, la continuidad y la ausencia de resistencia parásita de 
las uniones:

conector B2 vía 3

sonda de temperatura

conector B2 vía 4

 

 sonda de temperatura

conector B2 vía 5

 

 conmutador de sobrecalentamiento

conector B2 vía 6

 

 conmutador de sobrecalentamiento

Reparar si es necesario.

Medir la resistencia en los bornes de la sonda. Si ésta no es de 12 K

Ω

Ω

Ω

Ω

 

±±±±

 5%  a 20

°°°°

C, 

sustituir el cableado interno de la caldera.
Medir la resistencia en los bornes del conmutador. Si ésta no es de 
12 K

Ω

Ω

Ω

Ω

 

±±±±

 5% a 20

°°°°

C, sustituir el cableado interno de la caldera.

Si el incidente persiste, sustituir la caldera.

TRAS 

LAREPARACIÓN

Aplicar la consigna para confirmar la reparación correcta.
Tratar los otros fallos eventuales.
Borrar los fallos memorizados y verificar que no aparece ningún otro fallo.

calefacción autónoma 1.0

APARATO DE CALEFACCIÓN AUTÓNOMA

Diagnóstico - Interpretación de los fallos

61B

APARATO DE CALEFACCIÓN AUTÓNOMA

Diagnóstico - Interpretación de los fallos

61B

61B-14

N

°

 PROGRAMA: 0001

N

°

 VDIAG: 04

DF019 

PRESENTE 

o 

memorizado

BLOQUEO: DEMASIADOS ARRANQUES SUCESIVOS

DEF : Avería eléctrica no identificada

CONSIGNAS

Prioridad en el tratamiento en caso de acumulación de fallos
En caso de acumulación de fallos DF019 y DF001, DF002 memorizados tratar con 
prioridad los fallos DF001 bujía de precalentamiento y DF002 bomba de 
dosificación.

Condición de aplicación del diagnóstico para un fallo memorizado; puede aparecer 
presente un solo fallo a la vez.
el fallo es declarado presente tras 10 arranques sucesivos fracasados de la 
caldera y ningún otro fallo se declara presente.

Hacer un borrado del contador de mal arranque utilizando el mando de borrado 
RZ002.

TRAS 

LAREPARACIÓN

Aplicar la consigna para confirmar la reparación correcta.
Tratar los otros fallos eventuales.
Borrar los fallos memorizados y verificar que no aparece ningún otro fallo.

calefacción autónoma 1.0

APARATO DE CALEFACCIÓN AUTÓNOMA

Diagnóstico - Interpretación de los fallos

61B

APARATO DE CALEFACCIÓN AUTÓNOMA

Diagnóstico - Interpretación de los fallos

61B

61B-15

N

°

 PROGRAMA: 0001

N

°

 VDIAG: 04

DF020 

PRESENTE 

o 

memorizado

BLOQUEO: DEMASIADOS SOBRECALENTAMIENTOS 
SUCESIVOS

DEF : Avería eléctrica no identificada

CONSIGNAS

Condición de aplicación del diagnóstico para un fallo memorizado; puede aparecer 
presente un solo fallo a la vez.
El fallo es declarado presente tras 10 sobrecalentamientos sucesivos de la 
caldera y ningún otro fallo se declara presente.

Hacer un borrado del contador de sobrecalentamiento utilizando el mando de 
borrado RZ001.

TRAS 

LAREPARACIÓN

Aplicar la consigna para confirmar la reparación correcta.
Tratar los otros fallos eventuales.
Borrar los fallos memorizados y verificar que no aparece ningún otro fallo.

calefacción autónoma 1.0

APARATO DE CALEFACCIÓN AUTÓNOMA

Diagnóstico - Control de conformidad

61B

APARATO DE CALEFACCIÓN AUTÓNOMA

Diagnóstico - Control de conformidad

61B

N

°

 PROGRAMA: 0001

N

°

 VDIAG: 04

Diagnóstico - Control de conformidad

CONSIGNAS

Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo con el útil de 
diagnóstico.
Los valores indicados en este control de conformidad se dan únicamente a título 
indicativo.
Condición de ejecución: temperatura del motor inferior a 81

°°°°

C y temperatura 

exterior inferior a 5

°°°°

C

Orden 

Función

Parámetro o estado

Control o acción

Visualización 

y observaciones

Diagnóstico

1

+ Después de 

contacto presente

ET001: +Después de 

Contacto 
presente

SÍ

En caso de problemas, 

consultar el diagnóstico 

del estado ET001.

2

Motor girando

ET007: Con el motor 

girando

SÍ

NO si activación 

mando AC002 

encender la caldera

En caso de problemas, 

consultar el diagnóstico 

del estado ET007.

3

Ventilación caldera

ET002 : Ventilador aire de 

combustión

ENCENDIDO

en caso de problemas, 

aplicar la secuencia de 

diagnóstico del fallo 

ventilador aire de 

combustión DF004.

PR014: Tensión 

ventilador 
calderín

0 a 7 voltios

4

Llama detectada

ET003: Llama detectada 

SÍ

En caso de problemas, 

aplicar la secuencia de 

diagnóstico del fallo 

detector de llama DF006.

5

Sistema bloqueado

ET004: Sistema 

bloqueado 

NO

En caso de problemas, 

aplicar la secuencia de 

diagnóstico de los fallos 

de bloqueo por 

demasiados arranques 

sucesivos DF019 y 

bloqueo por demasiados 

sobrecalentamientos 

sucesivos DF020.

6

Potencia caldera

ET005: Potencia caldera 

MÍNIMA

O

MEDIA

En caso de problemas, 

consultar el diagnóstico 

del estado ET005.

calefacción autónoma 1.0

61B-16