Renault Clio (2008+). Руководство - часть 3

1.1

Sommaire 1 (B85 - C85 - S85 - Renault)

Глава 1: Знакомство с автомобилем

Ключ/радиочастотный пульт дистанционного управления: общие сведения, использование, блокировка  

внутренних ручек дверей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1.2

Карты RENAULT: общие сведения, использование, блокировка внутренних ручек дверей . . . . . . . . . . . 

1.7

Двери  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1.13

Автоматическая блокировка открывающихся элементов кузова во время движения . . . . . . . . . . . . . . . .  1.18

Система электронной блокировки запуска двигателя  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1.19

Подголовник - Сиденья   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1.20

Ремни безопасности  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1.24

Система пассивной безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1.28

водителя и переднего пассажира . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

1.28

задних пассажиров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

1.32

боковые устройства безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

1.33

Безопасность детей: общие сведения   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1.35

Выбор крепления детского сиденья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

1.37

Установка детского сиденья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

1.39

Отключение/включение подушки безопасности переднего пассажира  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

1.46

Место водителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1.48

Щиток приборов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1.52

Бортовой компьютер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

1.59

Рулевое колесо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1.72

Дисплеи  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1.73

Показания времени и температуры наружного воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1.74

Зеркала заднего вида . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1.76

Звуковая и световая сигнализация  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1.78

Приборы наружного освещения и сигнализации  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1.79

Регулировка фар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1.84

Стеклоочистители/стеклоомыватели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1.85

Топливный бак (заправка топливом) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1.88

1.2

Clé / télécommande à radiofréquence : généralités (B85 - C85 - S85 - Renault)

Jaune

Дальность действия  

радиочастотного пульта  

дистанционного управления

Дальность действия зависит от окружаю- 

щих условий. Во избежание непреднаме- 

ренного отпирания или запирания дверей  

вследствие случайного нажатия на кнопки  

обращайтесь с пультом осторожно!

Радиопомехи
Наличие некоторых предметов (металли- 

ческих  предметов,  мобильных  телефо- 

нов, электромагнитного излучения и т. п.)  

вблизи ключа может вызвать помехи и за- 

труднить работу системы.

Clé/Télécommande à radiofréquence : généralités, utilisation, super condamnation

Радиочастотный пульт  

дистанционного управления A  

или B

1  Запирание  всех  открывающихся  эле- 

ментов кузова.

2  Отпирание всех открывающихся эле- 

ментов кузова.

3  Ключ замка зажигания и двери води- 

теля.

КЛЮЧ/РАДИОЧАСТОТНЫЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ: общие сведения

1

2

3

5

4

B

1

2

3

5

A

  4  Блокировка/разблокировка  вставки  

ключа пульта дистанционного управ- 

ления B.

    Для извлечения вставки нажмите на  

кнопку 4 и вставка выйдет из гнезда.

    Чтобы вставить вставку в гнездо, на- 

жимайте на нее до фиксации.

  5  Запирание/Отпирание только двери  

задка (для ПДУ с тремя кнопками).

Jaune

1.3

Clé / télécommande à radiofréquence : généralités (B85 - C85 - S85 - Renault)

В случае потери или необходимости  

замены комплекта ключей или пульта  

дистанционного  управления  обра- 

щайтесь  только  на  сервисную  стан- 

цию компании-производителя.
Для замены одного ключа необходимо  

доставить автомобиль и все ключи к  

нему  на  сервисную  станцию  компа- 

нии-производителя  для  инициализа- 

ции всего комплекта.
Вы можете использовать до четырех  

карт для одного автомобиля.

Неисправность пульта  

дистанционного управления:
Убедитесь  в  том,  что  элемент  пита- 

ния не разряжен, указанной модели и  

верно установлен. Срок службы эле- 

мента питания около двух лет.
См.  раздел  “Радиочастотный  пульт  

дистанционного  управления:  эле- 

менты питания” в главе 5.

КЛЮЧ/РАДИОЧАСТОТНЫЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ: общие сведения 

(продолжение)

Ответственность водителя

Выходя из автомобиля даже  

на короткое время, ни в коем  

случае не оставляйте ключ в  

салоне,  если  в  автомобиле  остался  

ребенок (или животное).

Ребенок  или  животное  могут  причи- 

нить вред себе или другим людям, за- 

пустив  двигатель,  включив  оборудо- 

вание, например, стеклоподъемники,  

или заблокировав двери.

Существует опасность получения тя-

желых травм.

1.4

Clé / Télécommande à radiofréquence : utilisation (B85 - C85 - S85 - Renault)

Jaune

Отпирание дверей

Пульт дистанционного управления A  

или B

Нажмите на кнопку отпирания дверей 2.

Отпирание  сопровождается 

однократ- 

ным включением указателей поворотов  

и боковых повторителей указателей пово- 

ротов в режиме аварийной сигнализации.
Особенности (для некоторых стран):

–  однократное нажатие на кнопку  2 от- 

пирает только дверь водителя и лючок  

заливной горловины топливного бака,

–  двукратное нажатие на кнопку 2 отпи- 

рает все остальные двери.

КЛЮЧ/РАДИОЧАСТОТНЫЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ: использование

2

2

B

Ключ  не  должен  использоваться  в  

иных  случаях,  чем  те,  которые  ука- 

заны в руководстве по эксплуатации  

(для открывания бутылок и т.п.).

A