Renault Latitude (2017 год). Руководство - часть 20

2.3

Автомобили с автоматической 

коробкой передач 
Рычаг переключения режимов должен на-

ходиться в положении

P.

Для всех автомобилей:
–  При  несоблюдении  какого-либо  ус-

ловия  запуска  двигателя  на  прибор-

ной  панели  появляется  сообщение

«НАЖАТЬ  НА  ТОРМОЗ  И  НАЖАТЬ

START»  или  «ВЫЖАТЬ  СЦЕПЛЕНИЕ

И НАЖАТЬ START» или «РЫЧАГ КПП

В ПОЛОЖЕНИЕ Р».

–  В некоторых случаях необходимо по-

ворачивать рулевое колесо, нажимая

при этом на кнопку запуска 1 для раз-

блокирования рулевой колонки; сооб-

щение «ПОВЕРНУТЬ РУЛЬ И НАЖАТЬ

START» на приборной панели преду-

преждает об этом.

Запуск с открытой дверью багажного 

отделения (в режиме «свободные 

руки»)
В таком случае карта RENAULT не должна

находиться в багажном отделении.

ЗАПУСК ДВИГАТЕля 

(1/3)

Карта RENAULT с дистанционным 

управлением
После  того  как  Вы  сели  в  автомобиль,

вставьте карту RENAULT до упора в счи-

тывающее устройство 2.

Чтобы  запустить  двигатель,  нажмите

кнопку  1.  Если  включена  передача,  за-

пускайте двигатель при нажатой педали

сцепления.

Карта RENAULT «свободные руки»
Карта  RENAULT  должна  находиться  в

зоне  действия  3  или  в  считывающем

устройстве 2.

Для  запуска  двигателя  нажмите  на

педаль тормоза или сцепления, затем на-

жмите кнопку 1. Если включена передача,

запуск будет возможен только при нажа-

тии на педаль сцепления.

1

2

3

Если боковые двери и/или крышка ба-

гажного отделения были заперты на-

жатием на кнопку на наружной ручке

двери или на кнопку запирания/отпи-

рания на карте RENAULT с функцией

«свободные  руки»,  то  для  запуска

двигателя нужно вставить карту в счи-

тывающее устройство 2.

2.4

ЗАПУСК ДВИГАТЕля 

(2/3)

что делать, если двигатель не 

запускается

Если  условия  запуска  двигателя  не  со-

блюдены, на щитке приборов отобража-

ются сообщения или загораются сигналь-

ные лампы:
–  «РЫЧАГ КПП В ПОЛОЖЕНИЕ Р»: пе-

реведите  рычаг  переключения  пере-

дач в положение

P и запустите двига-

тель;

–  «НАЖАТЬ  НА  ТОРМОЗ  И  НАЖАТЬ

START»  или  «ВЫЖАТЬ  СЦЕПЛЕНИЕ

И  НАЖАТЬ  START»:  нажмите  на

педаль тормоза или сцепления, затем

на кнопку запуска и остановки двига-

теля;

–  «ПОВЕРНУТЬ  РУЛЬ  И  НАЖАТЬ

START»: если рулевая колонка забло-

кирована, то для ее разблокировки не-

обходимо покачать рулевое колесо из

стороны в сторону, нажимая на кнопку

запуска и остановки двигателя;

–  «КЛЮЧ-КАРТА  РАЗРЯЖАЕТСЯ»  или

«ВСТАВИТЬ  КЛЮЧ-КАРТУ»:  вставьте

карту в считывающее устройство, если

элемент питания карты разряжен или

поврежден;

–  для автомобилей с дизельным двига-

телем  включение  сигнальной  лампы

É

 указывает  на  работу  предпу-

скового  подогрева  двигателя  (двига-

тель может не запуститься). Перед за-

пуском  дождитесь  выключения  этой

сигнальной лампы.

После  окончания  работы  предпуско-

вого  подогрева  сигнальная  лампа

гаснет  и  двигатель  запускается  авто-

матически.

меры предосторожности

–  В холодную погоду или если двигатель

был выключен в течение длительного

времени, сильно не увеличивайте ча-

стоту  вращения  коленчатого  вала,

пока двигатель не прогреется.

–  Учтите, что в холодную погоду частота

вращения коленчатого вала двигателя

в первое время после запуска может

быть повышенной.

–  Может слышаться шум, пока двигатель

не прогреется.

2.5

ЗАПУСК ДВИГАТЕля 

(3/3)

1

2

функция «дополнительное 

оборудование»

(при включенном зажигании)
После отпирания автомобиля Вы можете

пользоваться  некоторыми  функциями

(аудиосистема, система навигации, сте-

клоочиститель и т. п.).
Для  получения  доступа  к  другим  систе-

мам  нажмите  кнопку  1,  не  нажимая  на

педали.
Примечание: в зависимости от комплек-

тации автомобиля при нажатии кнопки 1 

возможен запуск двигателя.

Нарушения работы
В некоторых случаях дальность действия

карты  RENAULT  с  функцией  «свобод-

ные руки» может быть снижена или карта

может вовсе не работать:
–  разряжен  элемент  питания  карты

RENAULT, разряжена аккумуляторная

батарея;

–  близость устройства, работающего на

той же частоте (экран, мобильный те-

лефон, видеоигра и т. п.);

–  автомобиль находится в зоне сильных

электромагнитных помех.

На приборной панели отображается сооб-

щение «ВСТАВИТЬ КЛЮЧ-КАРТУ».
До упора вставьте карту RENAULT в счи-

тывающее устройство 2.

Ответственность водителя
Выходя  из  автомобиля,  не

оставляйте  карту  RENAULT 

в салоне, если в автомобиле

остался ребенок (или домашнее жи-

вотное), даже на короткое время.
В  таком  случае  ребенок  может  под-

вергнуть  опасности  себя  и  других,

запустив  двигатель  или  включив

какое-либо  оборудование,  напри-

мер  стеклоподъемники,  или  заперев

двери.
Существует опасность получения тя-

желых травм.

2.6

ОСТАНОВКА ДВИГАТЕля

Выходя  из  автомобиля,  не

оставляйте  карту  RENAULT 

в салоне, если в автомобиле

остался  ребенок  (или  до-

машнее животное), даже на короткое

время.
Он может случайно запустить двига-

тель  или  включить  электрооборудо-

вание (например, стеклоподъемники),

что  связано  с  риском  защемления

частей  тела  (шеи,  руки,  пальцев

и т. п.).
Существует опасность получения тя-

желых травм.
Ни в коем случае не выключайте за-

жигание до полной остановки автомо-

биля.  Выключение  двигателя  влечет

за собой отключение усилителей (тор-

мозов, рулевого управления и т. п.) и

дополнительных  средств  пассивной

безопасности (подушек безопасности,

преднатяжителей  ремней  безопас-

ности и т. п.).

Перед  выходом  из  автомо-

биля,  в  особенности  если

Вы уносите карту RENAULT с

собой, убедитесь, что двига-

тель выключен.

Карта RENAULT «свободные 

руки»

Если карта находится в автомобиле, на-

жмите  кнопку  1:  двигатель  выключится.

Рулевая колонка блокируется при откры-

тии двери водителя или при блокировке

автомобиля.

Если  при  нажатии  кнопки  1 карты нет в

салоне автомобиля, на приборной панели

появляется  сообщение  «НЕТ  КЛЮЧ-

КАРТЫ. НАЖАТЬ И ДЕРЖАТЬ»:

Для остановки двигателя нажмите и удер-

живайте кнопку 1.

При выключении двигателя все включен-

ное оборудование (аудиосистема и т. п.)

продолжает работать в течение примерно

10 минут.

При  открытии  двери  водителя  дополни-

тельное оборудование выключится.

Примечание: если оборудование (аудио-

система и т. п.) было включено после вы-

ключения двигателя, оно выключится при

открытии  двери  водителя  (приборы  на-

ружного освещения, наоборот, не выклю-

чатся, однако раздастся звуковой сигнал).

Условия выключения 

двигателя

Автомобиль  должен  стоять  на  месте,

рычаг  коробки  передач  должен  нахо-

диться в положении

N или P (автомобили

с автоматической коробкой передач).

Карта RENAULT с 

дистанционным управлением

Если  карта  находится  в  считывающем

устройстве  2,  нажмите  кнопку  1:  двига-

тель выключится. При извлечении карты

из считывающего устройства 2 происхо-

дит блокировка рулевой колонки.

Если при нажатии кнопки 1 карта отсут-

ствует  в  считывающем  устройстве,  на

приборной  панели  появляется  сообще-

ние  «НЕТ  КЛЮЧ-КАРТЫ.  НАЖАТЬ  И

ДЕРЖАТЬ». Для остановки двигателя на-

жмите и удерживайте кнопку 1.

1

2