Renault Sandero. Руководство - часть 12

Jaune

1.49

Réglage de la hauteur des faisceaux (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)

РЕГУЛИРОВКА СВЕТА ФАР В ВЕРТИКАЛЬНОЙ ПЛОСКОСТИ

Ручка A  служит  для  регулировки  света 
фар в вертикальной плоскости в зависи-
мости от загрузки автомобиля.
Поворачивайте ручку A вниз, чтобы опу-
стить пучки света фар, или вверх, чтобы 
поднять их.

Условия загрузки автомобиля

Положение  

регулировки 

для ручки A

Базовая регулировка: автомобиль с пустым багажным 
отделением, один водитель или водитель и один пассажир на 
переднем сиденье.

0

1, 2, 3 пассажира и багажное отделение не загружено

1

3 пассажира и багажное отделение загружено.

2

Один водитель и багажное отделение полностью загружено.

3

A

Jaune

1.50

Avertisseurs sonore et lumineux (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)

ЗВУКОВАЯ И СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ

Звуковой сигнал

Нажмите до упора на рычаг подрулевого 
переключателя 1.
В зависимости от комплектации автомо-
биля, нажмите на один из участков 2.

Сигнализация дальним светом 

фар

Для  сигнализации  дальним  светом  фар  
потяните  рычаг  подрулевого  переключа-
теля  1  на  себя.

Указатели поворотов

Для включения указателей поворотов пе-
редвиньте рычаг подрулевого переключа-
теля 1 в плоскости рулевого колеса в на-
правлении предполагаемого поворота.
При движении по автостраде обычно не 
достаточно  только  поворотов  рулевого 
колеса  для  автоматического  возврата 
рычага  подрулевого  переключателя  в 
нейтральное положение. Механизм вклю-
чения  указателей  поворота  имеет  про-
межуточное  положение,  в  котором  Вы 
должны  удерживать  переключатель  во 
время  маневрирования,  например,  при 
смене полосы движения.
Когда Вы отпустите рычаг, он вернется в 
исходное положение автоматически.

é

Аварийная 

сигнализация

Нажмите на выключатель 3.
Одновременно  начинают  мигать  все 
четыре указателя поворота и боковые по-
вторители указателей поворотов.
Включение  аварийной  сигнализации  не-
обходимо  для  предупреждения  других 
участников движения о том, что Вы:
–  вынуждены  остановиться  в  неполо-

женном и даже запрещенном месте,

–  оказались  в  особой  ситуации  вожде-

ния или дорожного движения.

1

1

3

2

Jaune

1.51

Essuie-vitre/Lave-vitre/Dégivrage (B90 - L90 Ph2 - Dacia)

n

Очиститель  ветрового  

стекла

При  включенном  зажигании  по-
ворачивайте рычаг подрулевого переклю-
чателя 1 параллельно рулевому колесу:
A  Выключено.
B  Прерывистый режим работы.

После каждого рабочего цикла щетки 
останавливаются на несколько секунд.

C  Работа стеклоочистителя с малой ча-

стотой.

D  Непрерывная  работа  с  большой  ча-

стотой.

1

A

B

C

D

СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ/СТЕКЛООМЫВАТЕЛИ/ОБОГРЕВ

Y

Стеклоочиститель 

заднего стекла

При  включенном  зажигании  поверните 
кольцо в торце рычага подрулевого пере-
ключателя 1  в  положение,  при  котором 
метка  совместится  с  соответствующим 
символом 2.

p

Стеклоочиститель-

стеклоомыватель 

заднего стекла

При  включенном  зажигании  поверните 
кольцо в торце рычага подрулевого пере-
ключателя 1  в  положение,  при  котором 
метка  совместится  с  соответствующим 
символом 2.
Если  теперь  отпустить  кольцо,  оно  вер-
нется  в  положение,  соответствующее 
работе стеклоочистителя заднего стекла.

2

Перед включением стеклоочистителя 
заднего  стекла  убедитесь,  что  пере-
возимые предметы не мешают движе-
нию щетки.
При  отрицательной  температуре  на-
ружного  воздуха  следует  убедиться, 
что щетки стеклоочистителей не при-
мерзли  к  стеклу,  так  как  это  может 
привести  к  перегреву  электродвига-
теля стеклоочистителей.
Следите  за  состоянием  щеток.  Их 
следует  заменить,  как  только  Вы  за-
метите  ухудшение  качества  очистки 
стекла (примерно раз в год).
Регулярно очищайте заднее стекло.

Перед выполнением работ в 
подкапотном  пространстве 
установите рычаг переключа-
теля стеклоочистителя в по-

ложение A (выключено). Это позволит 
избежать травм.

Перед  любыми  действиями 
с  ветровым  стеклом  (мытье 
автомобиля,  обогрев,  мытье 
ветрового  стекла  и  т.  д.)  пе-

реведите  рычаг  переключателя 1  в 
положение A (остановка).
В  противном  случае  Вы  можете  по-
раниться  и/или  повредить  ветровое 
стекло.

Jaune

1.52

Essuie-vitre/Lave-vitre/Dégivrage (B90 - L90 Ph2 - Dacia)

СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ/СТЕКЛООМЫВАТЕЛИ/ОБОГРЕВ  

(продолжение)

V

Электрообогреватель 

заднего стекла

При работающем двигателе нажмите на 
клавишу 2 (на щитке приборов загорится 
сигнальная лампа).
Эта  функция  обеспечивает  электрообо-
грев/обдув  заднего  стекла  и,  в  зави-
симости  от  комплектации  автомобиля,  
зеркал  заднего  вида.
В зависимости от комплектации автомо-
биля, прекращение работы происходит:
–  автоматически после 12 минут работы 

(при этом сигнальная лампа гаснет);

–  при повторном нажатии на клавишу 2 

(при этом сигнальная лампа гаснет).

2

При  отрицательной  температуре  на-
ружного  воздуха  следует  убедиться, 
что щетки стеклоочистителей не при-
мерзли  к  стеклу:  это  может  вызвать 
перегрев  электродвигателя  стекло-
очистителей.
Следите  за  состоянием  щеток.  Их 
следует  заменить,  как  только  Вы  за-
метите  ухудшение  качества  очистки 
стекла (примерно раз в год).
Регулярно очищайте ветровое стекло.
Если Вы выключите зажигание при ра-
ботающих  стеклоочистителях  (рычаг 
находится  в  положении A),  щетки 
остановятся в произвольном положе-
нии.
Снова  включите  зажигание,  устано-
вите  подрулевой  переключатель 1  в 
положение A, чтобы щетки вернулись 
в  положение  фиксированной  оста-
новки.

Перед  любыми  действиями 
с  ветровым  стеклом  (мытье 
автомобиля,  обогрев,  мытье 
ветрового  стекла  и  т.  д.)  пе-

реведите  рычаг  переключателя 1  в 
положение A (остановка).
В  противном  случае  Вы  можете  по-
раниться  и/или  повредить  ветровое 
стекло.

s

Стеклоомыватели 

Омыватели фар

(в зависимости от комплектации авто-
мобиля)
При  включенном  зажигании  потяните 
рычаг  подрулевого  переключателя 1  на 
себя.
При выключенных фарах
Включается  стеклоомыватель  ветрового 
стекла.
При включенных фарах
В  зависимости  от  модели  автомобиля 
Вы одновременно включаете омыватель 
фар.

Перед выполнением работ в 
подкапотном  пространстве 
установите рычаг переключа-
теля стеклоочистителя в по-

ложение A (выключено). Это позволит 
избежать травм.