|
|
|
содержание .. 6 7 8 9 ..
1.30
СИСТЕМА
ПАССИВНОЙ
БЕЗОПАСНОСТИ
ВОДИТЕЛə
И
ПЕРЕДНЕГО
ПАССАЖИРА
(1/3)
1
2
ȼ
зависимости
от
комплектации
автомо
-
биля
,
в
состав
системы
входят
:
–
ɩɪɟɞɧɚɬɹɠɢɬɟɥɢ
ɪɟɦɧɟɣ
ɛɟɡɨɩɚɫ
-
ɧɨɫɬɢ
;
–
ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɵɟ
ɩɨɞɭɲɤɢ
ɛɟɡɨɩɚɫ
-
ɧɨɫɬɢ
1
ɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɢ
ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ
ɩɚɫ
-
ɫɚɠɢɪɚ
.
ȼ
случае
фронтального
удара
эти
устрой
-
ства
могут
сработать
как
отдельно
друг
от
друга
,
так
и
одновременно
.
ȼ
зависимости
от
силы
фронтального
удара
,
возможны
четыре
варианта
сраба
-
тывания
:
–
блокировка
ремня
безопасности
2
;
–
преднатяжителя
ремня
безопасности
(
который
срабатывает
для
выборки
слабины
ремня
безопасности
);
–
фронтальной
подушки
безопасности
.
Пɪɟɞɧɚɬɹɠɢɬɟɥɢ
ɪɟɦɧɟɣ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɉреднатяжители
прижимают
ремни
без
-
опасности
к
телу
,
удерживая
пассажира
на
сиденье
и
,
таким
образом
,
повышают
эффективность
защиты
.
ɉри
включенном
зажигании
при
силь
-
ном
фронтальном
ударе
,
в
зависимости
от
силы
удара
,
система
может
включить
преднатяжитель
,
который
мгновенно
под
-
тягивает
ремень
безопасности
.
–
ɉ о с л е
д о р о ж н о
-
транспортного
происше
-
ствия
произведите
про
-
верку
всей
системы
пас
-
сивной
безопасности
.
–
Ʌюбые
работы
с
системой
обе
-
спечения
безопасности
(
предна
-
тяжителями
ремней
безопасности
,
подушками
безопасности
,
элек
-
тронными
блоками
,
электропро
-
водкой
)
или
ее
использование
на
другом
автомобиле
,
даже
той
же
модели
,
категорически
запрещены
.
–
ȼо
избежание
самопроизвольного
срабатывания
и
возможных
травм
все
работы
с
преднатяжителями
ремней
безопасности
и
подушками
безопасности
должны
выполняться
только
квалифицированным
пер
-
соналом
сервисной
станции
компании
-
производителя
.
–
ɉроверка
электрических
характе
-
ристик
воспламенителя
предна
-
тяжителей
ремней
безопасности
должна
выполняться
только
квали
-
фицированным
персоналом
,
рас
-
полагающим
необходимым
обору
-
дованием
.
–
ɉри
утилизации
ȼашего
автомо
-
биля
обратитесь
на
сервисную
станцию
компании
-
производителя
для
демонтажа
пиротехнических
газогенераторов
преднатяжителей
ремней
безопасности
и
подушек
безопасности
.
1.31
СИСТЕɆА
ɉАССИВНɈЙ
ȻЕЗɈɉАСНɈСТИ
ВɈȾИТЕЛə
И
ɉЕРЕȾНЕȽɈ
ɉАССАɀИРА
(2 /3)
ɉɨɞɭɲɤɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɢ
ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ
ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ
ɉодушка
безопасности
устанавливается
на
месте
водителя
и
в
зависимости
от
комплектации
автомобиля
со
стороны
пе
-
реднего
пассажира
.
ɇадпись
« Airb ag »
на
рулевом
колесе
,
на
приборной
панели
(
месте
размещения
подушки
безопасности
A
),
а
также
,
в
за
-
висимости
от
комплектации
автомобиля
,
наклейка
в
нижней
части
ветрового
стекла
указывают
на
наличие
этого
обо
-
рудования
на
автомобиле
.
ɋистема
каждой
подушки
безопасности
включает
в
себя
:
–
подушку
безопасности
и
газогенера
-
тор
в
рулевом
колесе
(
подушка
без
-
опасности
водителя
)
или
в
приборной
панели
(
подушка
безопасности
перед
-
него
пассажира
);
–
электронный
блок
,
управляющий
элек
-
трическим
воспламенителем
газогене
-
ратора
;
–
сигнальную
лампу
системы
å
на
щитке
приборов
;
–
выносные
датчики
.
A
ɉɪɢɧɰɢɩ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɋистема
срабатывает
только
при
вклю
-
ченном
зажигании
.
ɉри
сильном
ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɨɦ
ударе
по
-
душки
мгновенно
наполняются
газом
,
ослабляя
,
таким
образом
,
удар
головы
и
грудной
клетки
водителя
о
рулевое
колесо
и
головы
и
грудной
клетки
переднего
пас
-
сажира
о
приборную
панель
;
после
удара
подушки
сразу
же
сдуваются
,
что
позво
-
ляет
свободно
покинуть
автомобиль
.
Ɉɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶ
ɭɫɢɥɢɹ
ɧɚɬɹɠɟɧɢɹ
ɪɟɦɧɟɣ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɗто
устройство
включается
при
опреде
-
ленной
силе
удара
для
ограничения
силы
давления
ремня
на
туловище
.
ɉодушка
безопасности
при
-
водится
в
действие
пиротех
-
нической
системой
,
чем
объ
-
ясняется
звук
хлопка
,
а
также
выделение
тепла
и
дыма
при
ее
сра
-
батывании
(
что
не
означает
начало
пожара
).
ɉри
срабатывании
подушки
безопасности
человек
может
получить
повреждения
кожи
или
иные
травмы
.
1.32
СИСТЕɆА
ɉАССИВНɈЙ
ȻЕЗɈɉАСНɈСТИ
ВɈȾИТЕЛə
И
ɉЕРЕȾНЕȽɈ
ɉАССАɀИРА
(3/3)
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
,
ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ
ɩɨɞɭɲɤɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɜɨɞɢɬɟɥɹ
–
ɇе
изменяйте
конструкцию
рулевого
колеса
и
его
ступицы
.
–
Ɂапрещается
накрывать
ступицу
рулевого
колеса
.
–
ɇе
прикрепляйте
в
зоне
подушки
посторонние
предметы
(
значки
,
логотипы
,
часы
,
держатели
для
телефона
и
т
.
п
.).
–
Ɂапрещается
самостоятельно
снимать
рулевое
колесо
(
эта
операция
должна
выполняться
квалифицированным
персоналом
сер
-
висной
станции
компании
-
производителя
).
–
ɉри
управлении
автомобилем
не
располагайтесь
слишком
близко
к
рулевому
колесу
;
при
правильной
посадке
руки
,
лежащие
на
рулевом
колесе
,
слегка
согнуты
в
локтях
(
см
.
раздел
«
Ɋегулировка
водительского
места
» ,
глава
1).
ɉри
этом
обеспечивается
до
-
статочное
пространство
для
срабатывания
подушки
безопасности
и
в
полной
мере
реализуются
ее
защитные
функции
.
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
,
ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ
ɩɨɞɭɲɤɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ
–
ɇе
прикрепляйте
и
не
приклеивайте
к
приборной
панели
в
месте
расположения
подушки
безопасности
посторонние
предметы
(
значки
,
логотипы
,
часы
,
держатели
для
телефона
и
т
.
п
.).
–
Ɇежду
передним
пассажиром
и
приборной
панелью
не
должны
находиться
какие
-
либо
предметы
или
животные
(
зонты
,
трости
,
пакеты
и
т
.
п
.).
–
ɇе
кладите
ноги
на
приборную
панель
или
на
сиденье
,
т
.
к
.
это
может
привести
к
серьезным
травмам
.
ɉостоянно
следите
за
тем
,
чтобы
все
части
тела
(
колени
,
руки
,
голова
и
т
.
д
.)
располагались
на
достаточном
удалении
от
приборной
панели
.
–
ɉосле
снятия
детского
сиденья
с
сиденья
пассажира
следует
снова
включить
систему
пассивной
безопасности
переднего
пасса
-
жира
для
обеспечения
защиты
пассажира
в
случае
удара
.
ЗАɉРЕɓЕНɈ
УСТАНАВЛИВАТЬ
ȾЕТСКɈЕ
СИȾЕНЬЕ
ɉРɈТИВ
НАɉРАВЛЕНИə
ȾВИɀЕНИə
НА
СИȾЕНЬЕ
ɉЕРЕȾНЕȽɈ
ɉАССАɀИРА
,
ЕСЛИ
НЕ
ɈТКЛɘɑЕНА
СИСТЕɆА
ɉАССИВНɈЙ
ȻЕЗɈɉАСНɈСТИ
ɉЕРЕȾНЕȽɈ ɉАССАɀИРА²
(
ɋм
.
раздел
«
Ȼезопасность
детей
:
отключение
/
включение
подушки
безопасности
переднего
пассажира
»
в
главе
1.)
В
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ
ɧɢɠɟ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɯ
ɭɤɚɡɚɧɨ
,
ɤɚɤ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ
ɛɟɫɩɪɟɩɹɬɫɬɜɟɧɧɨɟ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ
ɩɨɞɭɲɤɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɢ
ɬɟɦ
ɫɚɦɵɦ ɢɡɛɟɠɚɬɶ
ɬɹɠɟɥɵɯ
ɬɪɚɜɦ
ɩɪɢ
ɟɟ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ²
1.33
Бɨɤɨɜɵɟ
ɩɨɞɭɲɤɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
(
в
зависимости
от
комплектации
автомо
-
биля
)
Боковые
подушки
безопасности
устанав
-
ливаются
в
передних
сиденьях
и
сраба
-
тывают
при
очень
сильном
боковом
ударе
автомобиля
,
защищая
водителя
и
перед
-
него
пассажира
со
стороны
дверей
.
Бɨɤɨɜɵɟ
ɲɬɨɪɤɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
(
в
зависимости
от
модификации
автомо
-
биля
)
ɗти
подушки
безопасности
устанавлива
-
ются
в
верхней
части
автомобиля
и
раз
-
ворачиваются
вдоль
передних
и
задних
боковых
стекол
для
защиты
водителя
и
пассажиров
при
сильных
боковых
ударах
.
Пɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
,
ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ
ɛɨɤɨɜɵɯ
ɩɨɞɭɲɟɤ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
–
Уɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɱɟɯɥɨɜ
:
сиденья
,
снабженные
подушками
безопасности
,
тре
-
буют
специальных
чехлов
.
Ɉ
наличии
таких
чехлов
справьтесь
у
представи
-
теля
компании
-
производителя
.
ɂспользование
других
чехлов
(
или
чехлов
,
предназначенных
для
другого
автомобиля
)
может
нарушить
нормальную
работу
подушек
безопасности
и
отрицательно
повлиять
на
ȼашу
безопасность
.
–
Не
помещайте
никакие
аксессуары
,
предметы
или
домашних
животных
между
спинкой
сиденья
,
дверью
и
элементами
отделки
салона
.
Не
кладите
на
спинку
си
-
денья
вещи
или
одежду
.
ɗто
может
помешать
правильной
работе
подушки
без
-
опасности
или
привести
к
травмам
при
ее
срабатывании
.
–
Ɂапрещается
разборка
или
изменение
конструкции
сиденья
и
элементов
отделки
салона
,
за
исключением
выполнения
этих
работ
квалифицированным
персоналом
сервисной
станции
компании
-
производителя
.
–
ɉрорези
в
спинках
передних
сидений
(
со
стороны
дверей
)
соответствуют
зоне
раз
-
вертывания
подушек
безопасности
.
Ɂапрещается
вставлять
в
них
какие
-
либо
пред
-
меты
.
ȼ
зависимости
от
комплектации
ав
-
томобиля
,
маркировка
на
ветровом
стекле
напоминает
о
том
,
что
авто
-
мобиль
оборудован
системой
допол
-
нительных
средств
пассивной
без
-
опасности
(
подушками
безопасности
,
преднатяжителями
ремней
безопас
-
ности
и
т
.
п
.).
БОКОВЫЕ
УСТРОЙСТВА
БЕЗОПАСНОСТИ
содержание .. 6 7 8 9 ..
|
|
|