Renault Megane (2016 год). Руководство - часть 35

3.12

Lève-vitres électriques (X95 - B95 - D95 - Renault)

Данные  системы  работают  при  вклю-

ченном или выключенном зажигании до 

открытия  двери  водителя (но  не  более 

3 минут).

С места водителя нажмите выключатель:

1   – чтобы  включить  стеклоподъемник 

двери водителя;

  2 –

   чтобы  включить  стеклоподъемник 

двери переднего пассажира;

  3  и  5 –  чтобы включить стеклоподъем-

ники задних боковых дверей.

С одного из пассажирских мест нажмите 

выключатель 6.

Примечание:  при  сопротивлении  пере-

мещению стекла в конце хода, например, 

при  зажатии  пальцев  или  ветки,  стекло 

останавливается  и  затем  опускается  на 

несколько сантиметров.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ, ЛЮК КРЫШИ С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ 

(1/3)

Электростеклоподъемники

Нажмите на переключатель стеклоподъ-

емника или потяните его, чтобы опустить 

или  поднять  стекло  до  нужной  высоты: 

задние стекла не опускаются полностью.

Импульсный режим

Этот  режим  работы  дополняет  вышео-

писанный режим работы электростекло-

подъемников.  Этот  режим  могут  иметь 

только  стеклоподъемники  передних 

дверей или все стеклоподъемники.

Нажмите или потяните до конца и отпу-

стите  кнопку  стеклоподъемника:  стекло 

полностью  опустится  или  поднимется. 

Повторное нажатие выключателя приво-

дит к остановке стекла.

1

2

3

4

5

6

Обеспечение безопасности 

пассажиров  на  задних  си-

деньях

Водитель  может  заблоки-

ровать  электростеклоподъемники  и, 

в  зависимости  от  комплектации  ав-

томобиля, внутренние  ручки  задних 

дверей, нажав на выключатель 4. На 

блокировку дверей указывает загора-

ние  встроенной  в  выключатель  сиг-

нальной лампы.

Ответственность водителя

Выходя из автомобиля, не оставляйте 

карту RENAULT в салоне, если в ав-

томобиле  остался  ребенок (или  до-

машнее животное), даже на короткое 

время.  Ребенок  или  животное  могут 

причинить  вред  себе  или  другим 

людям,  запустив двигатель,  включив 

оборудование, например, стеклоподъ-

емники,  или  заблокировав  двери.  В 

случае защемления какой-либо части 

тела  немедленно  опустите  стекло, 

нажав на соответствующий выключа-

тель.

Существует  опасность  получения тя-

желых травм.

Не прислоняйте какие-либо предметы 

к  приоткрытому  окну:  опасность  по-

вреждения стеклоподъемника.

3.13

Lève-vitres électriques (X95 - B95 - D95 - Renault)

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ, ЛЮК КРЫШИ С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ

(2/3)

Шторка

– 

Открытие: толкните ручку 7 вверх и

придерживайте экран во время свора-

чивания;

– 

закрытие: потяните ручку 7 до защел-

кивания замка.

Ответственность водителя
Выходя из автомобиля не

оставляйте карту RENAULT 

в салоне, если в автомобиле

остался ребенок (или животное), даже

на короткое время.
Ребенок или животное могут причи-

нить вред себе или другим людям, за-

пустив двигатель, включив электроо-

борудование,  например,  люк крыши

или заблокировав двери.
В случае защемления какой-либо

части тела немедленно измените на-

правление движения люка, повернув

ручку 9 до упора вправо (положе-

ние D).
Существует опасность получения тя-

желых травм.

7

3.14

Lève-vitres électriques (X95 - B95 - D95 - Renault)

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ, ЛЮК КРЫШИ С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ

(3/3)

Меры предосторожности при

использовании:

– выходя из автомобиля, убедитесь, что

люк надежно закрыт;

– необходимо очищать раз в три месяца

уплотнитель люка с помощью средств, 

рекомендованных техническими отде-

лами компании-производителя;

– не открывайте люк сразу после дождя

или после того,  как автомобиль был

вымыт;
Автомобиль с поперечинами багаж-

ника крыши
Мы не рекомендуем открывать люк, 

если багажник крыши загружен.
Прежде чем перемещать люк крыши, 

проверьте предметы и/или дополни-

тельное оборудование (держатели для

велосипедов,  багажное отделение на

крыше и т. д.), закрепленные на попе-

речинах багажника крыши: они должны

быть правильно расположены и закре-

плены и не должны мешать перемеще-

нию люка крыши.
Относительно возможной установки

оборудования обращайтесь на сервис-

ную станцию компании-производителя.

Неисправности

Электростеклоподъемники

Если одно из стекол не поднимается, си-

стема переходит в непрерывный режим. 

Нажмите на выключатель столько раз, 

сколько необходимо для полного подня-

тия стекла (стекло поднимается поша-

гово), после чего удерживайте выключа-

тель нажатым (на закрытие)  в течение

более трех секунд, затем полностью опу-

стите и поднимите стекло,  чтобы по-

вторно инициализировать систему.

При необходимости обратитесь на сер-

висную станцию компании-производи-

теля.

Закрытие стекол с помощью

пульта дистанционного

управления

(для автомобилей с импульсными стекло-

подъемниками для всех стекол)
Если при запирании дверей снаружи Вы

два раза подряд нажмете кнопку запи-

рания на карте RENAULT, или на двери

водителя в режиме «свободные руки», то

стекла закроются автоматически.
Рекомендуем Вам использовать систему, 

только когда Вы хорошо видите автомо-

биль и в салоне никого нет.
Примечание: при запирании с помощью

карты RENAULT режим "свободные руки" 

отключается.

Закрывающееся

стекло

может нанести серьезную

травму.

Если автомобиль оснащен

данной системой,  это дей-

ствие приведет к включению

режима полной блокировки.

Убедитесь,  что внутри автомобиля

никого нет.

Будьте внимательны!  Во время этой

операции ограничитель усилия откры-

тия люка отключен.  Срочно обрати-

тесь на сервисную станцию компании-

производителя.

3.15

Eclairage intérieur (X95 - B95 - D95 - Renault)

СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ С РУЧНЫМ ПРИВОДОМ / ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНА 

(1/2)

При  отпирании  и  открытии  боковой 
двери или двери багажного отделения 
временно  включаются  плафоны 
освещения  и  фонари  нижней 
подсветки.

2

3

4

Плафон

Переместите  переключатель 3,  его 
разные положения обеспечивают:
–  режим постоянного освещения;
–  включение  освещения  при  открытии 

любой двери автомобиля. Освещение 
погаснет через некоторе время после 
закрытия соответствующих дверей;

–  немедленное выключение.

Фонарь направленного 

освещения

(в зависимости от модификации автомо-
биля)
Измените  положение  переключателей 2 
или 4.

Передние фонари нижней 

подсветки

Фонарь 5  включается  при  открывании 
двери.

5

Механические 

стеклоподъемники

Вращайте рукоятку 1.

1