Renault Megane (2016 год). Руководство - часть 22

2.3

Démarrage, arrêt du moteur (X95 - B95 - D95 - K95 - Renault)

ЗАПУСК И ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ 

(1/3)

Карта RENAULT с 

дистанционным управлением

После  того как   Вы  сели  в  автомобиль, 

вставьте карту RENAULT до упора в счи-

тывающее устройство 2.
Чтобы  запустить  двигатель,  нажмите 

кнопку 1.  Если  включена  передача,  на-

жмите  на  педаль  сцепления  до  запуска 

двигателя.

Карта RENAULT «свободные 

руки»

Карта RENAULT должна  находиться в счи-

тывающем устройстве 2 или в зоне дей-

ствия 3.
Для  запуска  двигателя  нажмите  на 

педаль тормоза или сцепления, затем на-

жмите кнопку 1. Если включена передача, 

запуск будет возможен только при нажа-

тии на педаль сцепления.

Запуск двигателей 

автомобилей

–  На  автомобиле  с  автоматической  ко-

робкой  передач  установите  рычаг 

выбора передач в положение 

P.

–  При несоблюдении какого-либо усло-

вия запуска двигателя на щитке при-

боров появляется сообщение «Нажать 

на тормоз и нажать Start» или «Выжать 

сцепление и нажать Start» или «Рычаг 

КПП в  положение P».

–  В некоторых случаях необходимо по-

вернуть рулевое колесо, нажимая при 

этом кнопку запуска 1, чтобы разбло-

кировать рулевую колонку, об этом вас 

предупредит  сообщение «Повернуть 

руль и нажать Start».

Особенность:  при  запуске  двигателя 

в  условиях  очень  низкой  температуры 

(ниже – 10 °C) удерживайте  педаль сце-

пления нажатой до запуска двигателя.

Запуск двигателя с помощью 

системы «свободные руки» 

при открытом багажнике

В  таком  случае карта RENAULT не 

должна находиться  в багажном отделении.

3

1

2

2.4

Démarrage, arrêt du moteur (X95 - B95 - D95 - K95 - Renault)

ЗАПУСК И ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ 

(2/3)

Функция «дополнительное 

оборудование»

(включение  зажигания)
Открыв автомобиль, Вы можете исполь-

зовать такие функции как автомагнитола, 

система навигации, стеклоочистители и 

т. д.

Неисправности

В некоторых случаях карта RENAULT  с 

функцией «свободные руки» может не ра-

ботать:
–  разряжен  элемент  питания  карты 

RENAULT, разряжена аккумуляторная 

батарея и т.д.;

–  близость устройства, работающего на 

той же частоте (экран, мобильный те-

лефон, видеоигра и т. д.);

–  автомобиль находится в зоне сильных 

электромагнитных помех.

На щитке приборов появляется сообще-

ние «Вставить  ключ-карту» (система  

HDC включена).
До упора вставьте карту RENAULT в счи-

тывающее устройство 2.

1

2

Чтобы  воспользоваться  другими  систе-

мами:
– 

на автомобилях с картой RENAULT 

с  дистанционным  управлением, 

вставьте карту в считывающее устрой-

ство 2;

– 

на автомобилях с картой RENAULT 

«свободные  руки»,  при  карте  на-

ходящейся  в  автомобиле  или  в  счи-

тывающем  устройстве  2,  нажмите  на 

кнопку 1, не нажимая на педали.

Примечание: если карточка находится в 

считывающем  устройстве,  при  нажатии 

на кнопку 1 происходит запуск двигателя.

Ответственность водителя

Выходя  из  автомобиля  не 

оставляйте  карту RENAULT 

в салоне, если в автомобиле 

остался ребенок (или животное), даже 

на короткое время.

Ребенок  или  животное  могут  причи-

нить вред себе или другим людям, за-

пустив  двигатель,  включив  оборудо-

вание, например, стеклоподъемники, 

или заблокировав двери.

Существует опасность получения тя-

желых травм.

2.5

Démarrage, arrêt du moteur (X95 - B95 - D95 - K95 - Renault)

ЗАПУСК И ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ 

(3/3)

Перед  выходом  из  автомо-

биля,  в  особенности  если 

Вы уносите карту RENAULT с 

собой, убедитесь, что двига-

тель выключен.

Особенность
Если  в  считывающем  устройстве  нет 

карты, когда вы собираетесь выключить 

двигатель, на щитке приборов появляется 

сообщение «Нет  ключа-карты  нажать  и 

держать» (карты   нет,  необходимо  про-

должительное  нажатие):  удерживайте 

кнопку 1 нажатой более двух секунд.

Карта RENAULT «свободные 

руки»

Если карта находится в автомобиле, на-

жмите  кнопку 1:  двигатель  выключится. 

Рулевая колонка блокируется при откры-

тии двери водителя или при блокировке 

автомобиля.
Если  в  салоне  автомобиля  нет  карты, 

когда  вы  собираетесь  выключить  дви-

гатель,  на  щитке  приборов  появляется 

сообщение «Нет  ключа-карты  нажать  и 

держать» (карты   нет,  необходимо  про-

должительное  нажатие):  удерживайте 

кнопку 1 нажатой более двух секунд.
При остановленном двигателе дополни-

тельное оборудование (аудиосистема, и 

т. д.) продолжает работать еще примерно 

10 минут.
При  открытии  двери  водителя  дополни-

тельное оборудование выключится.

Условия выключения 

двигателя

Автомобиль  должен  быть  остановлен, 

рычаг установлен в положение 

N или P 

для  автомобилей  с  автоматической  ко-

робкой передач.

Карта RENAULT с 

дистанционным управлением

Если  карта  находится  в  считывающем 

устройстве 2,  нажмите  кнопку 1:  двига-

тель выключится. В этом случае при изъ-

ятии карты из считывающего устройства 

колонка  рулевого  управления  блокиру-

ется.

1

2

Ответственность водителя
Выходя  из  автомобиля,  не 

оставляйте  карту RENAULT 

в салоне, если в автомобиле 

остался ребенок (или домашнее жи-

вотное), даже на короткое время.
Он может случайно запустить двига-

тель  или  включить  электрооборудо-

вание (например, стеклоподъемники), 

что  связано  с  риском  защемления 

частей тела (шеи, руки, пальцев и т. д.).

 

 

Существует опасность получения тя-

желых травм.
Ни в коем случае не выключайте за-

жигание до полной остановки автомо-

биля, так как при неработающем дви-

гателе  перестают  функционировать 

вакуумный усилитель тормозов,  уси-

литель рулевого управления, а также 

устройства  пассивной  безопасности: 

подушки  безопасности,  преднатяжи-

тели ремней безопасности.

2.6

Fonction Stop and Start (X95 - B95 - D95 - E95 - K95 - Renault)

Сообщение «Авто  остановка»  на  щитке 

приборов предупреждает о переходе дви-

гателя в ждущий режим.
Во время остановки двигателя оборудо-

вание автомобиля продолжает работать.
Двигатель  заведется  при  нажатии  на 

педаль сцепления для включения пере-

дачи.

ФУНКЦИЯ STOP AND START 

(1/3)

Эта система позволяет снизить потребле-

ние топлива и выброс парниковых газов.

Когда автомобиль трогается с места, сис-

тема автоматически включается.

Система  выключает  двигатель (переход 

в ждущий режим) при остановке автомо-

биля в пути (пробки, остановки на свето-

форах и т. п.).

Условия включения системы

Двигатель переходит в ждущий режим в 

следующих случаях:
–  автомобиль  проехал  определенное 

расстояние после места предыдущей 

остановки;

–  рычаг переключения передач установ-

лен в нейтральном положении (мерт-

вая точка);

–  педаль сцепления отпущена;

и

–  скорость  автомобиля  составляет 

менее 3 км/час.

Особенности автоматического 

перезапуска двигателя
В некоторых случаях двигатель для обе-

спечения  вашей  безопасности  и  ком-

форта может выполнить автоматический 

перезапуск без вашего вмешательства.
В частности, это может произойти:
–  при слишком низкой или высокой тем-

пературе воздуха за бортом (ниже 0 °C 

или выше 30 °C);

–  при  включенной  системе «Ясное  ви-

дение» (см.  раздел «Автоматическое 

поддержание температуры» в главе 3);

–  если  заряд  аккумуляторной  батареи 

низок;

–  если скорость автомобиля более 7 км/ч

 (на спуске и т. п.);

–  при многократных нажатиях на педаль 

тормоза  или  потребности  в  системе 

помощи при торможении.

При двигателе, работающем 

в  ждущем  режиме,  система 

помощи  при  торможении  не 

действует.

При выходе из салона авто-

мобиля  обязательно  выклю-

чайте  зажигание,  нажав  на 

кнопку  остановки  двигателя 

(см. раздел «Пуск и остановка двига-

теля»).

Не  допускайте  качения  ав-

томобиля  при  включенном 

ждущем  режиме  двигателя 

(на  щитке  приборов  отобра-

жается сообщение «Авто остановка»).

Особенности автомобилей 

с автоматическим стояноч-

ным тормозом
При  переходе  двигателя  в 

ждущий  режим  автоматический  сто-

яночный  тормоз (на  щитке  прибо-

ров  отображается  сообщение «Авто 

остановка») не включается самостоя-

тельно.