Peugeot 407 Dag (2010 year). Instruction - part 11

142

Press the end of the lights stalk to start the voice
recognition.
Say the words one by one and wait for the audible

conﬁ rmation signal between each word.
The list which follows is exhaustive.

To display the list of available voice commands, press
the end of the lights stalk to start the voice recognition,
then say HELP or WHAT CAN I SAY.

For the same operation, press and
hold the MENU button and select the
function VOICE COMMANDS LIST.

VOICE COMMANDS LIST

VOICE COMMANDS

DISPLAYING THE LIST AND USING THEM

LEVEL 1

LEVEL 2

LEVEL 3

radio

memory
autostore
previous/next
list

1 to 6/*

cd player
Jukebox (if activated)
USB

previous/next track
track number/track
scan
random play

directory (CD-MP3 inserted)
list

1 to 250/*
previous/next
repeat
help/what can I say/cancel

call/guide to

"Pre-recorded description"

telephone

last number
voice box
voice mail
directory

"Pre-recorded description"

message

display
read
directory

"Pre-recorded description"

navigation

stop/resume
zoom in/out
view

*
destination
vehicle

trafﬁ c info

display
read

display

audio
telephone
trip computer
Navigation
air conditioning

previous/next
stop
delete
yes/no

for all level 1 and 2

* help/what can I say/cancel

for all level 1, 2 or *

VOICE COMMANDS AND STEERING MOUNTED CONTROLS

143

> COLOUR SCREEN

  This displays the following information, via the audio control panel:
   -   time,
  -   date,
  -   ambient temperature (if there is a risk of ice, you are warned by a

message),

  -   audio source displays (radio, CD, jukebox, ...),
  -   telematic system displays (telephone, services, ...),
  -   check of openings (doors, boot, ...),
  -   warning messages (e.g.: "Fuel level low") and vehicle function status

messages (e.g.: "Auto lighting activated") displayed temporarily,

- trip computer information,
- GPS (Europe) satellite navigation system information.

The system uses the complete and detailed NAVTEQ maps installed directly on the equipment's hard disk.
Updates of the maps of the UK and of the other European countries, offered by our partner NAVTEQ, are available from the PEUGEOT network.

Screen conﬁ guration: refer to the section - Screen menu map.

Telephone

Orange

Time:
Date:

144

03 SCREEN AND MAIN MENU

For maintenance of the
display, the use of a
soft, non-abrasive cloth
(spectacles cloth) is
recommended without any
additional product.

Long press on MENU: help.

MAP:
orientation, details, display.

AUDIO FUNCTIONS: radio,
CD, Jukebox, options.

TELEMATIC: telephone,
directory, SMS.

CONFIGURATION: vehicle,
display, time, languages,
voice, auxiliary socket (AUX)
parameters.

parameters.

VIDEO: activation,
parameters.

VEHICLE DIAGNOSTICS:
warnings log, status of the
functions.

NAVIGATION GUIDANCE:
GPS, stages, options.

TRAFFIC INFORMATION:
TMC information, messages.

AIR CONDITIONING:
on/off and dual-zone control
(according to equipment).

145

03 SCREEN AND MAIN MENU

Press the OK dial to access short-cut
menus according to the display on the
screen.

INTERNAL TELEPHONE:

call list

dial

phone book

voice mail

NAVIGATION (IF NAVIGATION IS IN PROGRESS):

resume/stop guidance

divert route

route type

consult trafﬁ c info

zoom/scroll map

TRIP COMPUTER:

alert log

status of functions

BLUETOOTH TELEPHONE:

call list

call

phone book

private mode/hands-free mode

place call on hold/resume call

CD (MP3 OR AUDIO):

copy CD to JBX/stop copy

activate/deactivate Introscan

activate/deactivate random play

activate/deactivate repeat

RADIO:

enter a frequency

activate/deactivate RDS

activate/deactivate REG mode

hide/display "Radio Text"

JUKEBOX:

select playlist

activate/deactivate Introscan

activate/deactivate random play

activate/deactivate repeat

USB:

copy USB to JBX/stop copy

eject USB

activate/deactivate Introscan

activate/deactivate random play

activate/deactivate repeat

DISPLAY ACCORDING TO THE CONTEXT

IN "ZOOM/SCROLL" MODE:

position info

select as destination

select as stage

store this position

exit map mode

guidance option

146

SELECTING A DESTINATION

Tip: for a detailed global view of the menus available, refer to the "Screen menu map" part of

this section.

Press the MENU button.

Turn the dial and select the
NAVIGATION GUIDANCE function.

Press the dial to conﬁ rm the selection.

Turn the dial and select the
DESTINATION CHOICE function.

Press the dial to conﬁ rm the selection.

Turn the dial and select the ENTER
AN ADDRESS function.

When the country has been selected,
turn the dial and select the TOWN
function.

TOWN

ENTER AN ADDRESS

DESTINATION CHOICE

NAVIGATION - GUIDANCE

147

Press the dial to conﬁ rm the selection.

Turn the dial and select the letters of

the town one by one conﬁ rming each
time by pressing the dial.

Turn the dial and select OK.

Press the dial to conﬁ rm the selection.

To speed up the process, the POST CODE can be
entered instead of the name of the town.
Use the alphanumeric keypad to enter the letters and
digits and "*" to correct (limit of 5 characters).

Press the dial to conﬁ rm the selection.

Select OK on the ENTER AN
ADDRESS page.

Repeat steps 8 to 12 for the ROAD and N° functions.

Select the STORE function to record the address entered in a

directory record and press the dial to conﬁ rm the selection.
The points of interest (POI) indicate all of the service locations in the
vicinity (hotels, various businesses, airports, ...).

STORE

PARIS

POI

NAVIGATION - GUIDANCE

148

During guidance, press the MENU
button.

Turn the dial and select the
NAVIGATION GUIDANCE function.

Press the dial to conﬁ rm the selection.

Turn the dial and select the
JOURNEY LEGS AND ROUTE
function.

JOURNEY LEGS AND ROUTE

Select OK and press the dial to

conﬁ rm the order of the stages.

When the new address has been
entered, select OK and press the dial

to conﬁ rm.

Enter for example a new address.

Select the ADD A STAGE function
(9 stages maximum) and press the

dial to conﬁ rm.

Press the dial to conﬁ rm the selection.

Select STRICT (the stage must be completed in order to continue to

the next destination) or PROXIMITY then press the dial to conﬁ rm.

NEW ADDRESS

ADD A STAGE

NAVIGATION - GUIDANCE

149

GUIDANCE SPEECH SYNTHESIS

Press the dial to conﬁ rm the selection.

During announcements, the volume of each speech synthesis

function (guidance, trafﬁ c information...) can be adjusted directly
using the volume adjustment control.

Select the ADJUST SPEECH
SYNTHESIS function and press the

dial to conﬁ rm.

Press the dial then adjust the volume
of the speech synthesis or select the
DEACTIVATE function and press the

dial to conﬁ rm.

Select OK and press the dial to

conﬁ rm.

Press the MENU button.

Turn the dial and select the
NAVIGATION GUIDANCE function.

Press the dial to conﬁ rm the selection.

Turn the dial and select the
GUIDANCE OPTIONS function.

GUIDANCE OPTIONS

ADJUST SPEECH SYNTHESIS

DEACTIVATE

NAVIGATION - GUIDANCE

The volume of the Hazardous Locations POI alerts can only be adjusted during the alert using

the volume adjustment control.

150

List of POI

NAVIGATION - GUIDANCE

151

Download the "Risk areas POIs" update ﬁ le onto a CD
ROM or USB stick from the Internet. This service is
available on https://www.wipinforadars.fr or
https://www.peugeot-connect-downloads.co.uk.

The ﬁ les must be copied to the root on the chosen medium.

Insert the medium (CD ROM or USB stick) containing
the POI database into the system's CD player or USB
reader.
The system detects the medium inserted automatically.

Conﬁ rm the start of the update by validating "YES".

UPDATING THE RISK AREAS POIs

NAVIGATION - GUIDANCE

The detailed procedure is available from PEUGEOT dea

T dealers.

Successful downloading is conﬁ rmed by a message.

DISPLAYING THE HAZARDOUS
LOCATION POIs

Press the MENU button.

Select MAP and conﬁ rm by pressing
OK.

Select MAP DETAILS and conﬁ rm by
pressing OK.

Select TRANSPORT AND

AUTOMOBILES and conﬁ rm by
pressing OK.

Tick "Hazardous Locations" and

conﬁ rm by pressing OK.

152

GUIDANCE OPTIONS

The route presented depends directly on the guidance options.

Changing these options may completely change the route.

Press the MENU button.

Turn the dial and select the
NAVIGATION GUIDANCE function.

Press the dial to conﬁ rm the selection.

Turn the dial and select the
GUIDANCE OPTIONS function.

Turn the dial and select the DEFINE
CALCULATION CRITERIA function.

Press the dial to conﬁ rm the selection.

GUIDANCE OPTIONS

DISTANCE/TIME

DEFINE CALCULATION CRITERIA

Turn the dial and select, for example,
the DISTANCE/TIME function.

NAVIGATION - GUIDANCE

153

Turn the dial and select the TRAFFIC
INFO function if you wish to receive
the TRAFFIC INFO announcements.

Press the dial to conﬁ rm the selection.

Select OK and press the dial to

conﬁ rm.

TRAFFIC INFO

Press the dial to conﬁ rm the selection.

Tick this box for optimum operation of the trafﬁ c information,
diversions will be suggested.

SETTING HAZARDOUS AREAS
ALERT PARAMETERS

Turn the dial and select the
SET HAZARDOUS AREAS
PARAMETERS function, then press

the dial to conﬁ rm the warning

message. Press the dial to conﬁ rm
the selection.

  Select:
   -   visual warnings,
  -   audible warnings with an

announcement duration (in seconds),

- warn during guidance only, then select

OK and press the dial to conﬁ rm.

These functions are only available if the hazardous areas have
been downloaded and installed on the system.

Repeat steps 1 to 5 of the guidance option.

NAVIGATION - GUIDANCE

The volume of the Hazardous Locations POI alerts can only be adjusted during

the alert.

SET HAZARDOUS AREAS PARAMETERS

154

Press the MENU button.

Turn the dial and select the MAP
function.

Press the dial to conﬁ rm the selection.

Turn the dial and select the MAP
DETAILS function.
Permits selection of the services
which can be seen on the map
(hotels, restaurants, hazardous
areas...).

ACTIONS ON THE MAP

MAP DETAILS

Press the dial to conﬁ rm the selection.

Turn the dial and select the
orientation of your choice.

Select OK and press the dial to

conﬁ rm.

Repeat steps 1 to 3 then turn the dial
and select the MAP ORIENTATION
function.

MAP ORIENTATION

3D VIEW

NORTH DIRECTION

VEHICLE DIRECTION

For improved visibility, beyond the scale of 10 km, the map
automatically switches to North Orientation.

NAVIGATION - GUIDANCE

155

Press the dial to conﬁ rm the selection.

Turn the dial and select the MAP
function.

Turn the dial and select the MAP IN
WINDOW or FULL SCREEN MAP
tab.

Select OK and press the dial to

conﬁ rm.

Press the dial to conﬁ rm the selection.

Turn the dial and select the DISPLAY
MAP function.

DISPLAYING THE MAP IN A WINDOW OR
IN FULL SCREEN MODE

DISPLAY MAP

FULL SCREEN MAP

MAP IN WINDOW

NAVIGATION - GUIDANCE

156

CONFIGURING THE FILTERING OF TMC
ANNOUNCEMENTS

The TMC (Trafﬁ c Message Channel) messages provide information relating to the trafﬁ c and the
weather conditions, received in real time and communicated to the driver in the form of audible

announcements and icons on the navigation map.

The guidance system may then suggest a diversion route.

Press the MENU button.

Turn the dial and select the TRAFFIC
INFORMATION function.

Press the dial to conﬁ rm the selection.

FILTER TRAFFIC INFORMATION

Turn the dial and select the FILTER
TRAFFIC INFORMATION function.

TRAFFIC INFORMATION

Press the dial to conﬁ rm the
selection.

Select the GEOGRAPHIC FILTER

function and press the dial to conﬁ rm.

Turn the dial and select the ﬁ lter of
your choice.

Select OK and press the dial to

conﬁ rm.

GEOGRAPHIC FILTER

AROUND THE VEHICLE

ON THE ROUTE

The ﬁ lters are independent and their results are eliminated.
We recommend:

- a ﬁ lter of 6 miles (10 km) around the vehicle in heavy trafﬁ c,

- a ﬁ lter of 30 miles (50 km) around the vehicle or a ﬁ lter on the

route for motorway journeys.

157

READ MESSAGES

NEW MESSAGE DISPLAY

CONFIGURING THE DISPLAYING OF THE
TMC MESSAGS

We recommend that you do not tick the NEW MESSAGE DISPLAY tab for regions with heavy trafﬁ c.

Turn the dial and select the TRAFFIC
INFORMATION function.

Press the dial to conﬁ rm the selection.

Turn the dial and select the
CONFIGURE MESSAGE
ANNOUNCEMENT function.

Select the READ MESSAGES tab.

The Trafﬁ c Information Messages will
be read by the voice synthesiser.
Select the NEW MESSAGE DISPLAY tab.

The trafﬁ c information messages

are extended to the ﬁ lters selected
(geographic...) and can also be
displayed when guidance is not active.

CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT

TRAFFIC INFORMATION

Select OK and press the dial to

conﬁ rm.

Content .. 9 10 11 12 ..