|
|
|
содержание .. 39 40 41 42 ..
144
RT4
ȺȼɌɈɆȺȽɇɂɌɈɅȺ ɆɍɅɖɌɂɆȿȾɂȺ/ɌȿɅȿɎɈɇ
ɉɅȿɃȿɊ JUKEBOX (10 ȽȻ)/GPS (ȿȼɊɈɉȺ)
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɛɨɪɬɨɜɵɯ ɫɢɫɬɟɦ ɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɣɬɢ ɧɚ ɫɚɣɬɟ
http://public.servicebox.peugeot.com - ɜɯɨɞ ɬɭɞɚ
ɛɟɫɩɥɚɬɟɧ. ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɫɜɨɟɝɨ ɛɨɪɬɨɜɨɝɨ
ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɝɨ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɢɪɚɬɶ,
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɢ
ɩɟɱɚɬɚɬɶ.
Ʉɨɞ ɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɵ GPS RT4 ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɟɣ ɪɚɛɨɬɚɬɶ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ. Ⱦɥɹ ɟɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɞɪɭɝɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ
ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɟɬɶ PEUGEOT, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɧɚɫɬɪɨɢɬɶ
ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɸ ɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɵ.
ɉɨ ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɜɫɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɬɪɟɛɭɸɳɢɟ ɨɫɨɛɨɝɨ
ɜɧɢɦɚɧɢɹ, ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ.
ȼ ɰɟɥɹɯ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɪɹɞɚ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɚ RT4 ɦɨɠɟɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ
ɦɢɧɭɬ ɩɨɫɥɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ
Ɣ
01 ɉɟɪɜɨɟ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɨ
ɫɬɪ. 145
Ɣ
02 Ƚɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ
ɫɬɪ. 146
Ɣ
03 ɋɢɫɬɟɦɚ GPS
ɫɬɪ. 147
Ɣ
04 Ⱦɨɪɨɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɫɬɪ. 155
Ɣ
05 Ⱥɭɞɢɨ/ȼɢɞɟɨ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɫɬɪ. 157
Ɣ
06 Ɍɟɥɟɮɨɧ
ɫɬɪ. 163
Ɣ
07 Ȼɵɫɬɪɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɫɬɪ. 166
Ɣ
08 Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ
ɫɬɪ. 168
Ɣ
09
ɋɢɫɬɟɦɚ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɦɟɧɸ
ɫɬɪ. 169
Ɣ
ɑɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ
ɫɬɪ. 184
1
1
20
20
8
8
9
9
5
5
4
4
3
3
2
2
19
19
16
16
11
11
10
10
18
18
12
2
6
6
7
7
13
13
15
15
14
14
17
7
01
145
1.
ȼɤɥ./ɜɵɤɥ. ɢ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
2.
ȼɵɛɨɪ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ: ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ, ɩɥɟɟɪ Jukebox,
CD-ɱɟɣɧɞɠɟɪ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ (ɪɚɡɴɟɦ AUX, ɟɫɥɢ
ɨɧ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧ ɱɟɪɟɡ ɦɟɧɸ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ). ɉɪɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɦ
ɧɚɠɚɬɢɢ: ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚ ɧɚ ɠɟɫɬɤɢɣ ɞɢɫɤ.
3.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɵ: ɛɚɥɚɧɫ ɩɟɪɟɞɧɢɯ/ɡɚɞɧɢɯ ɢ
ɥɟɜɵɯ/ɩɪɚɜɵɯ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟɣ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɬɨɧɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɩɨɥɹ.
4.
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɫɬɚɧɰɢɣ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɪɚɞɢɨɜɟɳɚɧɢɹ, ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ ɤɨɦɩɚɤɬ-
ɞɢɫɤɚ ɢɥɢ ɫɩɢɫɤɚ ɬɪɟɤɨɜ MP3/Jukebox. ɉɪɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɦ
ɧɚɠɚɬɢɢ: ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɫɬɚɧɰɢɣ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɪɚɞɢɨɜɟɳɚɧɢɹ.
5.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɢɫɤ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ ɜ ɧɢɠɧɟɦ/ɜɟɪɯɧɟɦ
ɱɚɫɬɨɬɧɨɦ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ. ȼɵɛɨɪ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ/ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ
ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ ɧɚ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɟ, MP3-ɩɥɟɟɪɟ ɢɥɢ ɩɥɟɟɪɟ Jukebox.
6.
ȼɵɛɨɪ ɱɚɫɬɨɬɧɵɯ ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜ FM1, FM2, FMast, AM.
7.
ȼɤɥ./ɜɵɤɥ. ɮɭɧɤɰɢɢ TA ("Ⱦɨɪɨɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ").
ɉɪɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ: ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɮɭɧɤɰɢɢ PTY
(ɜɵɛɨɪ ɪɚɞɢɨɩɟɪɟɞɚɱɢ ɩɨ ɟɟ ɬɢɩɭ).
8.
ȼɵɝɪɭɡɤɚ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚ.
9.
Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ SIM-ɤɚɪɬɵ.
10.
Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ɞɥɹ ɜɜɨɞɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɭɬɟɦ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɧɚɠɚɬɢɣ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ.
11.
Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ ɦɟɧɸ ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɫɥɭɠɛ "PEUGEOT".
12.
ȼɵɛɨɪ ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ.
13.
ȼɵɛɨɪ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ/ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚ. ȼɵɛɨɪ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ/ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɫɩɢɫɤɚ ɬɪɟɤɨɜ MP3/Jukebox.
14.
ȼɵɛɨɪ ɧɢɠɧɟɝɨ/ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ.
15.
Ɉɬɦɟɧɚ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.
16.
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
17.
Ɉɬɦɟɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɧɚɛɪɚɧɧɨɝɨ ɡɧɚɤɚ ɢɥɢ ɰɟɥɨɣ ɫɬɪɨɤɢ.
18.
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ.
ɉɪɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ: ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹ
ɪɚɞɢɨɬɟɥɟɮɨɧɚ GPS RT4.
19.
ȼɵɛɨɪ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɪɚɛɨɬɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ:
TRIP, TEL, CLIM, NAV ɢ AUDIO.
20.
Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ SOS: ɜɵɡɨɜ ɧɟɨɬɥɨɠɧɨɣ
ɩɨɦɨɳɢ.
ɉȿɊȼɈȿ ɁɇȺɄɈɆɋɌȼɈ
02
146
ȽɅȺȼɇɈȿ Ɇȿɇɘ
ɄȺɊɌȺ: ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɟ,
ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ, ɩɨɤɚɡ.
ȺɍȾɂɈɎɍɇɄɐɂɂ:
ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ, CD-ɩɥɟɣɟɪ,
ɩɥɟɣɟɪ Jukebox, ɨɩɰɢɢ.
Ⱦɥɹ ɭɯɨɞɚ ɡɚ ɞɢɫɩɥɟɟɦ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɣ ɰɚɪɚɩɢɧ
ɦɹɝɤɨɣ ɫɚɥɮɟɬɤɨɣ (ɤɚɤ
ɞɥɹ ɩɪɨɬɢɪɤɢ ɨɱɤɨɜ), ɩɪɢ
ɷɬɨɦ ɱɢɫɬɹɳɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɧɟ
ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ.
ɌȿɅȿɆȺɌɂɄȺ: ɬɟɥɟɮɨɧ,
ɡɚɩɢɫɧɚɹ ɤɧɢɠɤɚ, SMS.
ɄɈɇɎɂȽɍɊȺɐɂə: ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɢɫɬɟɦ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ, ɱɚɫɵ, ɜɵɛɨɪ
ɹɡɵɤɚ, ɜɵɛɨɪ ɬɟɦɛɪɚ ɪɟɱɟɜɨɝɨ ɢɧɮɨɪɦɚɬɨɪɚ,
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɚɭɞɢɨɪɚɡɴɟɦ (AUX).
ȼɂȾȿɈ: ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɢɟ,
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
ȻɈɊɌɈȼȺə ȾɂȺȽɇɈɋɌɂɄȺ:
ɠɭɪɧɚɥ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ.
ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ:
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ
ɞɜɭɯɡɨɧɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ (ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢ).
ɇȺȼɂȽȺɐɂə: GPS, ɭɱɚɫɬɤɢ
ɩɪɨɛɟɝɚ, ɨɩɰɢɢ.
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə Ɉ
ȾɈɊɈɀɇɈɆ Ⱦȼɂɀȿɇɂɂ:
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɞɨɪɨɠɧɨɦ
ɞɜɢɠɟɧɢɢ, ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ.
1
1
2
2
3
3
5
5
7
7
4
4
6
6
8
8
147
ȼɕȻɈɊ ɉɍɇɄɌȺ ɇȺɁɇȺɑȿɇɂə
ɉɨɞɫɤɚɡɤɚ: ɩɨɥɧɵɣ ɩɟɪɟɱɟɧɶ ɜɫɟɯ ɦɟɧɸ ɩɪɢɜɟɞɟɧ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ "ɋɢɫɬɟɦɚ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɦɟɧɸ" RT4
ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɝɥɚɜɵ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ MENU
("Ɇɟɧɸ").
ȼɪɚɳɚɹ ɪɭɱɤɭ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ
NAVIGATION GUIDANCE
("ɇɚɜɢɝɚɰɢɹ").
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ, ɱɬɨɛɵ
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɵɛɨɪ.
ȼɪɚɳɚɹ ɪɭɱɤɭ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ
DESTINATION CHOICE
("ȼɵɛɨɪ ɩɭɧɤɬɚ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ").
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ, ɱɬɨɛɵ
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɵɛɨɪ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ, ɱɬɨɛɵ
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɵɛɨɪ.
ȼɪɚɳɚɹ ɪɭɱɤɭ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɮɭɧɤɰɢɸ ENTER AN ADDRESS
("ȼɧɟɫɬɢ ɚɞɪɟɫ").
ȼɵɛɪɚɜ ɫɬɪɚɧɭ, ɜɪɚɳɟɧɢɟɦ
ɪɭɱɤɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ TOWN
("Ƚɨɪɨɞ").
TOWN
ENTER AN ADDRESS
DESTINATION CHOICE
ɋɂɋɌȿɆȺ GPS
содержание .. 39 40 41 42 ..
|
|
|