Главная Автомобили - Пежо Peugeot 407 - руководство по эксплуатации 2008 год
|
|
|
содержание .. 1 2 3 4 ..
ɄɊȺɌɄɈȿ ɁɇȺɄɈɆɋɌȼɈ ɋ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ
ɋɜɟɬɨɜɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵ
Ʉɨɥɶɰɟɜɨɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ A
Ʉɨɥɶɰɟɜɨɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ B
Ɉɱɢɫɬɢɬɟɥɶ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɫ
ɩɪɟɪɵɜɢɫɬɵɦ ɪɟɠɢɦɨɦ ɪɚɛɨɬɵ
2
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ.
1
ɇɨɪɦɚɥɶɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ.
I
ɉɪɟɪɵɜɢɫɬɵɣ ɪɟɠɢɦ.
0
ȼɵɤɥɸɱɟɧ.
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ ɨɞɢɧ ɰɢɤɥ.
Ɉɱɢɫɬɢɬɟɥɶ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ
Ɉɱɢɫɬɢɬɟɥɶ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɬɟɤɥɚ (SW)
Ɏɚɪɵ ɢ ɮɨɧɚɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɵ.
ȼɤɥɸɱɟɧɨ ɝɚɛɚɪɢɬɧɨɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ.
ȼɤɥɸɱɟɧ ɛɥɢɠɧɢɣ/ɞɚɥɶɧɢɣ ɫɜɟɬ.
ɉɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɟ ɮɚɪɵ (ɩɨɜɨɪɨɬ
ɧɚ ɨɞɢɧ ɳɟɥɱɨɤ).
Ɂɚɞɧɢɟ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɟ ɮɨɧɚɪɢ
(ɩɨɜɨɪɨɬ ɧɚ ɞɜɚ ɳɟɥɱɤɚ).
ȼɵɤɥɸɱɟɧ.
ɉɪɟɪɵɜɢɫɬɵɣ ɪɟɠɢɦ.
Ɉɦɵɜɚɬɟɥɶ ɫɬɟɤɥɚ.
77
80
81
Ɉɱɢɫɬɢɬɟɥɶ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɫ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ ɪɟɠɢɦɨɦ ɪɚɛɨɬɵ
2
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ.
1
ɇɨɪɦɚɥɶɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ.
AUTO
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ.
0
ȼɵɤɥɸɱɟɧ.
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ ɨɞɢɧ ɰɢɤɥ.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ...
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ
ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟ ɜɟɬɪɨ-
ɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɜɟɞɟɬ ɤ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨ-
ɦɭ ɜɤɥɸɱɟɧɢɸ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɡɚɞɧɟɝɨ
ɫɬɟɤɥɚ ɜ ɩɪɟɪɵɜɢɫɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ.
ɄɊȺɌɄɈȿ ɁɇȺɄɈɆɋɌȼɈ ɋ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ ɜɨɡɞɭɯɚ (ɨɞɧɨɡɨɧɧɵɣ)
1.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ (ɤɨɦɮɨɪɬ).
2.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ.
3.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɪɚɫɯɨɞɚ ɜɨɡɞɭɯɚ.
42
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ ɜɨɡɞɭɯɚ (ɞɜɭɯɡɨɧɧɵɣ)
1.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ "ɤɨɦɮɨɪɬ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ".
2.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɡɨɧɟ ɜɨɞɢɬɟɥɹ.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɡɨɧɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ.
3.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɪɚɫɯɨɞɚ ɜɨɡɞɭɯɚ.
46
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ.
4.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ.
5.
Ɉɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɫɬɟɤɨɥ.
6.
Ɉɬɬɚɢɜɚɧɢɟ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɬɟɤɥɚ.
7.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɨɞɚɱɢ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ.
Ɋɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɫɚɥɨɧɟ.
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ.
4.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɡɨɧɟ ɜɨɞɢɬɟɥɹ.
5.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɡɨɧɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ.
6.
Ɉɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɫɬɟɤɨɥ.
7.
Ɉɬɬɚɢɜɚɧɢɟ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɬɟɤɥɚ.
8.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɨɞɚɱɢ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ.
Ɋɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɫɚɥɨɧɟ.
ɄɊȺɌɄɈȿ ɁɇȺɄɈɆɋɌȼɈ ɋ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ
ɉɚɧɟɥɶ ɩɪɢɛɨɪɨɜ
A.
ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɫɬɪɟɥɤɚ ɭɤɚ-
ɡɚɬɟɥɹ ɭɪɨɜɧɹ ɬɨɩɥɢɜɚ ɞɨɥɠɧɚ ɩɟɪɟɦɟɫ-
ɬɢɬɶɫɹ ɜ ɜɟɪɯɧɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.
B.
ɉɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɚɜɚɪɢɣ-
ɧɨɝɨ ɨɫɬɚɬɤɚ ɬɨɩɥɢɜɚ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɝɚɫɧɭɬɶ.
C.
ɉɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ
ɭɪɨɜɧɹ ɦɚɫɥɚ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ
"OIL
OK"
ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɫɟɤɭɧɞ.
ȿɫɥɢ
ɭɪɨɜɧɢ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵ,
ɢɯ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɨɩɨɥɧɢɬɶ.
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ ɥɚɦɩɵ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫ-
ɬɜɭɟɬ ɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɮɭɧɤɰɢɢ.
ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɡɚɝɨɪɚɸɬɫɹ ɫɢɝɧɚ-
ɥɢɡɚɬɨɪɵ ɚɜɚɪɢɣɧɵɯ ɫɨɫɬɨɹɧɢɣ ɨɪɚɧɠɟɜɨɝɨ
ɢ ɤɪɚɫɧɨɝɨ ɰɜɟɬɨɜ.
ɉɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɷɬɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɵ
ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɝɚɫɧɭɬɶ.
ȿɫɥɢ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɢɡ ɧɢɯ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ ɝɨɪɟɬɶ,
ɱɢɬɚɣɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ
ɫɬɪɚɧɢɰɟ.
18
22
105
A.
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ
ɩɚɪɤɨɜɤɟ ɡɚɞɧɢɦ ɯɨɞɨɦ.
B.
Ɂɚɩɢɪɚɧɢɟ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ
ɡɚɦɤɚ.
C.
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɨɛɴɟɦɚ ɫɚɥɨɧɚ.
D.
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɜɟɬɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ.
E.
ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɪɟɠɢɦɨɜ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɣ
ɩɨɞɜɟɫɤɢ.
F.
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ
ESP.
66
70
89
100
89
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ ɥɚɦɩɵ
ɉɚɧɟɥɶ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɨɜ
ɄɊȺɌɄɈȿ ɁɇȺɄɈɆɋɌȼɈ ɋ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ
1.
ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɤɥɸɱ.
2.
ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
"OFF"
.
3.
ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɤɥɸɱ ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ.
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɜɨɡɦɨɠ-
ɧɨɫɬɶ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹ ɡɚɞɧɢɯ ɞɜɟɪɟɣ ɢɡ ɫɚɥɨɧɚ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ.
ɇɚ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ, ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ ɥɢ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɩɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ.
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɪɟɦɧɹ
ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ
ɩɪɢ ɜɤɥɸ-
ɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
, ɟɫɥɢ ɤɬɨ-ɥɢɛɨ ɢɡ ɫɢɞɹɳɢɯ
ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɫɢɞɟɧɶɹɯ ɧɟ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɥ ɫɜɨɣ
ɪɟɦɟɧɶ, ɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɟɳɟ
ɧɟ ɞɨɫɬɢɝ ɫɤɨɪɨ-
ɫɬɢ 20 ɤɦ/ɱ
.
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɩɨɝɚɫɧɟɬ, ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɪɟɦɟɧɶ
ɢɥɢ ɪɟɦɧɢ ɛɭɞɭɬ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɵ.
ɉɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɞɜɢ-
ɠɟɧɢɹ
ɜɵɲɟ 20 ɤɦ/ɱ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ
ɧɚɱɧɟɬ
ɦɢɝɚɬɶ
ɜ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɢ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ, ɥɨɤɚɥɢɡɭɸɳɟɝɨ ɧɟɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɵɟ
ɪɟɦɧɢ ɧɚ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ.
Ɋɟɦɟɧɶ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɧɟ
ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬ
94
91
69
ɉɨɞɭɲɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɞɜɟɪɟɣ ɨɬ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹ ɞɟɬɶɦɢ
содержание .. 1 2 3 4 ..
|
|
|