99

БОР

ТОВЫЕ СИС

ТЕМЫ

Система "свободные руки" Bluetooth

5

Вызов абонента набором номера

Конец связи

Входящий звонок

"Dial"\

произнесите поочередно все 

элементы номера (+, #, *), 

цифру за цифрой (0... 9).

при этом система 

показывает и повторяет 

вслух распознанный номер.

"CALL" - если номер набран 

верно.

или

"Cancel" - если набранный номер 

нужно отменить.

"Start over" - чтобы отменить и 

начать набор номера снова.

"Repeat" - чтобы еще раз 

услышать номер.

Если звонящий абонент внесен в 

Вашу записную книжку, его номер 

отобразится на определителе.

одним нажатием звонок 

принимается.

Длительным нажатием Вы 

отказываетесь от принятия звонка.

одним нажатием звонок 

пропускается, при этом он 

регистрируется в памяти, как 

входящий звонок.

Во время текущего разговора, если 

поступает еще один входящий звонок.

Осуществляется только голосом

Сделайте длительное нажатие.

Нажмите, чтобы перевести 

абонента в режим ожидания и 

перейти от него к другому.

 100

Система "свободные руки" Bluetooth

Переадресация текущего звонка
2 варианта переадресации:

1 -  С сотового телефона на систему 

"свободные руки"

при включенном замке зажигания 

распознавание сотового телефона 

аудиосистемой автомобиля происходит 

автоматически.

подтвердите распознавание с клавиатуры 

своего сотового телефона.

после этого Вы можете переадресовывать 

звонки.

Перевод звонка в режим ожидания

Последние звонки

Вы можете позвонить по любому из десяти 

последних входящих звонков, перезвонить любому 

из десяти абонентов, которым Вы сами звонили в 

последний раз, или набрать пять последних номеров, 

вызовы с которых остались неотвеченными.

2 -  С системы "свободные руки" на 

сотовый телефон.

Нажав, Вы отключаете 

микрофон, и Ваш абонент 

переводится в режим ожидания.

при повторном нажатии связь 

восстанавливается.

откройте главное меню.

Выберите CALL REGISTER.

подтвердите выбор.

Выберите номер вызываемого 

абонента.

подтвердите выбор.

"Callback" - если вызываете 

абонента, звонившего Вам 

последним.

"Redial" - если вызываете абонента, 

которому Вы звонили в последний 

раз.

"Yes" или "No", чтобы подтвердить/

аннулировать.

Можно также воспользоваться 

командой "Callback" 

("перезвонить").

Система вновь задаст вопрос 

"Redial or callback?".

"Callback" - чтобы вызвать 

абонента, звонившего Вам 

последним.

"Redial" - чтобы вызвать последнего 

абонента, которому Вы звонили.

Нажмите, команды управления 

системой еще активны.

 101

БОР

ТОВЫЕ СИС

ТЕМЫ

Система "свободные руки" Bluetooth

5

ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ

Распознаваемые системой ключевые слова команд разбиты на три уровня (1-й, 2-й и 3-й).

произнесенная команда 1-го уровня открывает доступ к командам 2-го; при подаче голосовой команды 2-го уровня 

система открывает доступ к командам 3-го уровня.

Настройки/синхронизация

Уровень 1

Уровень 2

Уровень 3

Действия

Settings

Настроить

Конфигурировать

User data

активирование меню SETTINGS беспроводной системы "свободные руки".

активирование меню USER DATA.

Delete users

Удаление из памяти данных обо всех пользователях.

Delete phone book

Удаление данных телефонной записной книжки.

Download phone 

book

пересылка записных книжек Вашего мобильного телефона в 

память беспроводной системы "свободные руки" (в зависимости 

от модели мобильного телефона).

Add Contacts

пересылка имен из Вашего мобильного телефона в память беспроводной 

системы "свободные руки" (в зависимости от модели мобильного телефона).

Reset all

Удаление всех записей из памяти, стирание записных книжек 

и данных обо всех телефонных номерах и восстановление 

настроек беспроводной системы по умолчанию.

Pairing

активирование функции регистрации нового мобильного 

телефона.

Update/Updates

активирование меню ADVANCED OPTIONS.

 102

Система "свободные руки" Bluetooth

Распознаваемые системой ключевые слова команд разбиты на три уровня (1-й, 2-й и 3-й).

произнесенная команда 1-го уровня открывает доступ к командам 2-го; при подаче голосовой команды 2-го уровня 

система открывает доступ к командам 3-го уровня.

ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ
Мобильный телефон с функцией "свободные руки"

Уровень 1

Уровень 2

Уровень 3

Действия

Dial/Dial a number

One, Two, ..., Plus, 

Star, Pound

CALL

Набор цифр и символов, входящих в номер телефона 

вызываемого абонента.

Delete/Correct

Удаление последнего ряда набранных цифр.

Start over

Удаление всех набранных рядов цифр с одновременным 

набором другого номера.

Repeat

повторный набор номера телефона вызываемого абонента, 

опознанного беспроводной системой.

Cancel

отмена набранного номера.

отправка вызова на номер, набранный голосом.

CALL

[Имя]

Yes/No

Вызов абонента, внесенного в память системы.

Mobile

Вызов абонента по имени, если в системе содержится 

несколько номеров.

Home

Work

последний исходящий звонок/Redial

Вызов последнего абонента, которому Вы звонили.

последний входящий звонок/Callback

Вызов абонента, который Вам звонил последним.